Introduzione
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your MB Quart XK2-113 5.25-inch 2-Way Coaxial Speaker System. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your speakers.

Image: The MB Quart XK2-113 coaxial speaker system, highlighting its 180W power handling and super bullet tweeter design.
Informazioni sulla sicurezza
- Prima di iniziare qualsiasi installazione elettrica, scollegare sempre la batteria del veicolo.
- Assicurarsi che tutti i cavi siano adeguatamente isolati per evitare cortocircuiti.
- Montare gli altoparlanti in modo sicuro per evitare che si stacchino durante il funzionamento del veicolo.
- Do not operate the speakers beyond their rated power handling capacity to prevent damage.
- Se non sei sicuro di una qualsiasi fase dell'installazione, rivolgiti a un installatore professionista di sistemi audio per auto.
Configurazione e installazione
1. Disimballaggio
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the 'What's in the Box' section are present. The package includes the XK2-113 speakers and speaker wire.
2. Strumenti richiesti
- Spelafili/tronchesi
- Set di cacciaviti
- Trapano (se sono necessari nuovi fori di montaggio)
- Nastro di misurazione
- Nastro isolante o guaina termorestringente
3. Montaggio
The XK2-113 speakers are designed for easy installation in various factory settings. Ensure the mounting location has sufficient depth and clearance. The speakers have a 5.25-inch diameter. The required cut-out diameter is 4.48 inches, and the mounting depth from the flange is 2 inches.

Image: A technical diagram illustrating the dimensions of the speaker, including its 5.25-inch length and width, 2-inch mounting depth, and 4.48-inch cut-out width.
- Carefully remove the existing speaker from the desired mounting location.
- Verify that the MB Quart XK2-113 speaker fits the opening. If necessary, use a template to mark and cut a new opening, ensuring it matches the 4.48-inch cut-out diameter.
- Fissare l'altoparlante utilizzando viti appropriate, assicurandosi che aderisca perfettamente senza stringere eccessivamente.

Image: The MB Quart XK2-113 speaker, emphasizing its design for easy installation, featuring a Neodymium magnet for efficient performance and crystal clear power delivery.
4. Cablaggio
The speaker system includes speaker wire for connection. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) when connecting the speakers to your amplificatore o unità principale.

Image: A pair of red and black speaker wires, indicating their inclusion with the MB Quart XK2-113 speaker system for improved sound quality.
- Strip a small portion of insulation from the ends of the speaker wires.
- Collegare il terminale positivo (+) dell'altoparlante all'uscita positiva (+) del amplificatore/unità principale.
- Collegare il terminale negativo (-) dell'altoparlante all'uscita negativa (-) del amplificatore/unità principale.
- Secure all connections using crimp connectors, soldering, or electrical tape to prevent accidental disconnections or short circuits.
Istruzioni per l'uso
Once installed, your MB Quart XK2-113 speakers are ready for use. These speakers are designed to deliver powerful and dynamic sound with a power handling capacity of 90 watts RMS and 180 watts peak power per pair.
- Accensione: Turn on your car's audio system.
- Regolazione del volume: Gradually increase the volume to a comfortable listening level. Avoid setting the volume to maximum for extended periods to prevent speaker damage.
- Impostazioni audio: Adjust bass, treble, and balance settings on your head unit to optimize sound quality according to your preference.
The speakers feature an 88dB sensitivity and a wide frequency response of 55Hz-22kHz, ensuring precise and clear audio reproduction across various music genres.
Manutenzione
Una manutenzione regolare contribuisce a garantire la longevità e le prestazioni ottimali dei tuoi altoparlanti.
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire delicatamente le griglie e i coni degli altoparlanti. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Ispezione: Periodically check all wiring connections to ensure they are secure and free from corrosion. Inspect the speaker surrounds for any signs of wear or damage.
- Fattori ambientali: Sebbene siano resistenti, evitare di esporre gli altoparlanti a umidità estrema o alla luce solare diretta per periodi prolungati.

Image: Two MB Quart XK2-113 speakers, emphasizing their durable construction, 4 Ohms impedance, and 88 dB sensitivity for robust audio performance.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your MB Quart XK2-113 speakers, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono dagli altoparlanti | Collegamenti elettrici allentati o errati No power to head unit/amppiù vivace Problema con la sorgente audio | Check all speaker and power connections for proper contact and polarity. Ensure head unit and amplifier sono accesi. Verify audio source (radio, media player) is functioning correctly. |
| Qualità del suono distorta o scarsa | Impostazioni audio errate Altoparlanti potentissimi Cono/surround dell'altoparlante danneggiato | Adjust bass, treble, and balance settings on your head unit. Ridurre il volume o controllare amplifier gain settings to ensure speakers are not overdriven. Inspect speakers for physical damage. If damaged, replacement may be necessary. |
| Suono intermittente | Collegamento del cablaggio allentato Cavo audio difettoso | Controllare e fissare tutti i collegamenti elettrici. Test with a different audio cable if applicable. |
Specifiche
Key technical specifications for the MB Quart XK2-113 speaker system:
- Nome modello: XK2-113
- Tipo di altoparlante: Coassiale
- Dimensioni altoparlante: 5.25 pollici
- Gestione della potenza (RMS): 90 watt per coppia
- Gestione della potenza di picco: 180 watt per coppia
- Sensibilità: 88 dB
- Risposta in frequenza: Da 55 Hz a 22 kHz
- Impedenza: 4 Ohm
- Diametro di taglio: 4.48 pollici
- Profondità di montaggio: 2 Inches (from flange)
- Peso dell'articolo: 4 libbre (al paio)
- Componenti inclusi: XK2-113 Speakers, Speaker Wire
- Materiale: Plastic, Paper/Polypropylene (Inferred)
Informazioni sulla garanzia
The MB Quart XK2-113 speaker system comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MB Quart websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Supporto
For technical assistance, installation questions, or warranty inquiries, please contact MB Quart customer support. Contact information can typically be found on the MB Quart websito o nella confezione del prodotto.