Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity. This lens is designed for use with Canon EOS cameras.
Image: The Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens, showcasing its compact design and front element.
Impostare
Montaggio dell'obiettivo
- Ensure your camera is turned off and the battery is removed.
- Rimuovere il tappo dell'obiettivo posteriore e il tappo del corpo della fotocamera.
- Allineare il segno di riferimento rosso sull'obiettivo con il segno di riferimento rosso sul corpo della fotocamera.
- Inserire l'obiettivo nell'attacco della fotocamera e ruotarlo in senso orario finché non scatta in posizione. Non forzare l'obiettivo.
- Replace the camera battery and turn on the camera.
Controlli iniziali
- Verify the lens is securely attached to the camera body.
- Check that the camera recognizes the lens by viewing the aperture display.
- Ensure the focus mode switch on the lens (if present) is set to 'AF' for autofocus operation.
Utilizzo dell'obiettivo
Messa a fuoco
This lens features an Auto Focus (AF) mechanism. To use autofocus:
- Set the AF/MF switch on the lens to 'AF'.
- Half-press the camera's shutter button to activate autofocus. The camera will automatically adjust the focus.
- For manual focus (MF), set the switch to 'MF' and rotate the focusing ring on the lens until the subject appears sharp in the viewcercatore.
Zoomare
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The lens offers a focal range from 35mm (wide-angle) to 80mm (telephoto). Rotate the ring towards 35mm for a wider field of view and towards 80mm to magnify your subject.
Controllo dell'apertura
The aperture (f/4.0-5.6) is controlled electronically by the camera body. Select your desired shooting mode (e.g., Program AE, Shutter-priority AE, Aperture-priority AE, Manual) on your camera, and the camera will manage the aperture settings or allow you to set them manually depending on the mode.
Manutenzione
Pulizia della lente
- Superficie dell'obiettivo: Use a lens blower to remove dust and loose particles. For smudges or fingerprints, use a clean, soft lens cloth and a small amount of lens cleaning fluid. Apply the fluid to the cloth, not directly to the lens.
- Corpo dell'obiettivo: Wipe the lens body with a soft, dry cloth. Avoid using organic solvents or strong cleaning agents.
Magazzinaggio
- Quando l'obiettivo non è in uso, applicare sempre i tappi anteriore e posteriore.
- Conservare le lenti in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato, lontano dalla luce solare diretta e da umidità elevata.
- Avoid storing the lens with mothballs or chemicals that can emit volatile gases, as these can damage the lens elements.
Risoluzione dei problemi
Problemi comuni e soluzioni
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lens not focusing | Interruttore AF/MF impostato su MF; luce insufficiente; contatti dell'obiettivo sporchi. | Set AF/MF switch to AF. Ensure adequate lighting. Clean lens and camera contacts with a soft, dry cloth. |
| "Err" message on camera | Lens not properly mounted; dirty contacts; communication error. | Turn off camera, re-mount lens securely. Clean lens and camera contacts. Restart camera. |
| Immagine sfocata | Messa a fuoco errata; movimento della fotocamera; obiettivo sporco. | Verificare la messa a fuoco. Utilizzare un tempo di posa più veloce o un treppiede. Pulire gli elementi dell'obiettivo. |
If problems persist, consult your camera's instruction manual or contact Canon customer support.
Specifiche
| Marca | Canone |
| Nome del modello | Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III |
| Lunghezza focale | 35-80 millimetri |
| Apertura massima | f/4.0-5.6 |
| Tipo di lente | Zoom standard |
| Tipo di messa a fuoco | Messa a fuoco automatica |
| Supporti compatibili | Canone EF |
| Modelli di fotocamere compatibili | All Canon EOS cameras |
| Peso dell'articolo | 7.04 once |
| Numero di modello | CAN3580M3EF-OB |
| Codice UPC | 701980141423 |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
This Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III lens comes with a Garanzia limitata di 90 giorni. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper storage.
Assistenza clienti
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please refer to the official Canon support website or contact their customer service department. Specific contact details can usually be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your camera body.