AFK BT601-RGB-US
Manuale utente degli altoparlanti per computer AFK
Model: BT601-RGB-US
1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the AFK Computer Speakers. This sound bar is designed to enhance your audio experience with rich stereo sound and dynamic RGB lighting. It offers versatile connectivity options, including Bluetooth 5.1 and 3.5mm Aux-in, making it compatible with a wide range of devices such as laptops, desktops, phones, and tablets. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'altoparlante ad acqua, umidità o temperature estreme.
- Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
- Non tentare di smontare, riparare o modificare autonomamente l'altoparlante. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Assicurare una ventilazione adeguata attorno all'altoparlante.
3. Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- AFK Computer Speaker (BT601-RGB-US)
- USB-A to USB-C Power/Audio Cable
- 3.5mm Aux-in Audio Cable
- Manuale d'uso
4. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components and controls of your AFK Computer Speaker.

Figura 4.1: Fronte view of the AFK Computer Speaker, showcasing the full-screen RGB light panel and top-mounted control buttons.

Figura 4.2: Esploso view illustrating the internal 53mm dynamic drive speaker units and independent bass diaphragms.
Controlli e porte:
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere.
- Pulsante Modalità: Short press to switch between Bluetooth and AUX modes.
- Pulsante di controllo della luce RGB: Short press to cycle through 5 light modes or turn lights off.
- Volume su (+): Aumentare il volume.
- Volume basso (-): Diminuire il volume.
- Porta USB-C: For power supply and audio input (via USB-A to USB-C cable).
- 3.5mm AUX-in Port: Per ingresso audio cablato.
5. Impostazione
Connessione iniziale:
- Place the speaker on a stable, flat surface near your computer or desired audio source.
- Connect the provided USB-A to USB-C cable to the USB-C port on the speaker and the USB-A port on your computer or a USB power adapter (5V/1A recommended). The speaker will power on automatically or can be turned on by pressing the power button.
- Scegli il metodo di connessione che preferisci:
Connessione audio USB:
The speaker can receive audio directly through the USB-C cable when connected to a computer.
- Ensure the USB-A to USB-C cable is connected from the speaker to your computer.
- The speaker should automatically be recognized as an audio output device. Select "AFK Speaker" or similar in your computer's sound settings.

Figure 5.1: Speaker connected to a laptop via the USB-C cable for both power and audio.
6. Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento:
Press and hold the power button on the top of the speaker for 2-3 seconds to turn it on or off.
Controllo del volume:
Utilizza il pulsante '+' per aumentare il volume e il pulsante '-' per diminuirlo. Puoi anche regolare il volume dal dispositivo collegato.
Connessione Bluetooth:
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no other connection is active, indicated by a flashing blue light.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for "AFK Speaker" or "BT601-RGB-US" in the list of available devices.
- Select the speaker to pair. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the blue light will become solid.
- If already connected via AUX or USB, short press the Mode button to switch to Bluetooth mode.

Figure 6.1: Illustration of the two primary connection methods: Bluetooth and USB.
Connessione AUX-in:
- Collegare un'estremità del cavo audio da 3.5 mm alla porta AUX-in dell'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità del cavo audio da 3.5 mm al jack delle cuffie o alla porta di uscita audio del dispositivo.
- Short press the Mode button on the speaker to switch to AUX mode.
Controllo dell'illuminazione RGB:
The speaker features 5 adjustable RGB light modes. Short press the RGB Light Control button to cycle through the modes or to turn the lights off.

Figure 6.2: Demonstrates the ability to turn the RGB lights on or off, and cycle through various lighting modes.

Figure 6.3: The speaker displaying a pulsing light show, synchronized with music.
7. Manutenzione
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the speaker. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: If the speaker has an internal battery, charge it regularly to maintain battery health, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for long periods.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun suono dall'altoparlante. | Speaker is off; Volume is too low; Incorrect input mode; Cable not connected properly; Device volume is low. | Ensure speaker is powered on. Increase speaker and device volume. Press the Mode button to select the correct input (Bluetooth, AUX, USB). Check cable connections. |
| L'associazione Bluetooth non riesce. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Speaker too far from device; Interference. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing blue light). Turn device Bluetooth off and on again. Move speaker closer to device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| Le luci RGB non funzionano o sono bloccate. | Luci spente; malfunzionamento. | Press the RGB Light Control button to cycle through modes or turn them on. If issue persists, power cycle the speaker. |
| Distorsione del suono. | Volume too high; Poor audio source quality; Weak Bluetooth signal. | Lower the volume on both the speaker and the connected device. Try a different audio source. Move closer to the speaker if using Bluetooth. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | BT601-RGB-US |
| Tipo di altoparlante | Multimedia |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.1, 3.5mm AUX-in, USB Audio |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 10 Watt |
| Risposta in frequenza | 20 KHz (Note: This is likely the upper limit, not the full range. Common range is 20Hz-20kHz) |
| Portata Bluetooth | Fino a 30 metri (circa 98 piedi) |
| Fonte di alimentazione | Battery Powered and Corded Electric (USB) |
| Tipo di batteria | 1 batteria agli ioni di litio (inclusa) |
| Dimensioni del prodotto | 16.7"P x 3.1"L x 3.6"A (42.4 cm x 7.9 cm x 9.1 cm) |
| Peso dell'articolo | 2.2 libbre (circa 1 kg) |
| Materiale | PVC |
| Colore | Luce RGB |
| Componenti inclusi | Microphone, Power Cable |
| Metodo di controllo | Pulsante, tocco |
| Usi consigliati | Per computer, smartphone, tablet |
10. Garanzia e supporto
AFK products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AFK websito.
For technical support, troubleshooting assistance, or general inquiries, please contact AFK customer service through the following channels:
- Websito: Visit the AFK Store on Amazon
- E-mail: Fare riferimento alla confezione del prodotto o alle informazioni ufficiali websito per email di contatto.
- Telefono: Fare riferimento alla confezione del prodotto o alle informazioni ufficiali websito per il numero di contatto.
Please have your model number (BT601-RGB-US) and purchase date ready when contacting support.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.