Marshall Emberton III

Manuale utente dell'altoparlante Bluetooth portatile Marshall Emberton III

Model: Emberton III

Introduzione

The Marshall Emberton III is a compact, portable Bluetooth speaker engineered for robust audio performance and durability. It features Marshall's signature sound, True Stereophonic multi-directional audio, and an IP67 dust and waterproof rating, making it suitable for various environments and activities.

Marshall Emberton III Portable Bluetooth Speaker, front view

Davanti view of the Marshall Emberton III Portable Bluetooth Speaker.

Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:

  • Marshall Emberton III Speaker
  • Cavo di ricarica USB-C
  • User Manual with Legal and Safety Information
Contents of the Marshall Emberton III package, including speaker, USB-C cable, and user manual

The Marshall Emberton III speaker, USB-C charging cable, and user manual.

Impostare

Accensione

To power on the speaker, press and hold the multi-directional control knob until the speaker activates.

Accoppiamento Bluetooth

Follow these steps to connect your Emberton III speaker via Bluetooth:

  1. Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso.
  2. Premere e tenere premuto il tasto Pulsante di associazione Bluetooth (located next to the control knob) until the LED indicator begins to pulse slowly in blue.
  3. On your audio device (smartphone, tablet, etc.), navigate to the Bluetooth settings and select "EMBERTON III" from the list of available devices.
  4. Una volta effettuata la connessione, l'indicatore LED sull'altoparlante diventerà blu fisso.
Superiore view of Marshall Emberton III showing Bluetooth pairing button, multi-directional control knob, and battery indicator

Top panel controls of the Emberton III, including the Bluetooth pairing button.

Operazione

Controlli finitiview

The Emberton III features a multi-directional control knob and dedicated buttons for intuitive operation:

  • Manopola di controllo multidirezionale:
    • Push up/down to adjust volume.
    • Push left/right to skip tracks (forward/backward).
    • Premere una volta per riprodurre/mettere in pausa l'audio.
    • Press and hold to power the speaker on/off.
  • Pulsante di associazione Bluetooth: Tenere premuto per avviare la modalità di associazione Bluetooth.
  • Indicatore della batteria: A series of red LEDs that display the current battery level.
  • Microfono incorporato: Allows for hands-free calls when connected to a smartphone.

True Stereophonic Sound

The Emberton III utilizes True Stereophonic, a unique multi-directional sound technology from Marshall, to deliver a 360° immersive audio experience. This ensures consistent sound quality regardless of your listening position.

Loudness dinamico

The speaker incorporates Dynamic Loudness, which automatically adjusts the tonal balance of the audio to maintain brilliant sound quality across all volume levels, from quiet listening to maximum output.

Caricamento dell'altoparlante

The Emberton III is equipped with a long-lasting battery, providing over 32 hours of portable playtime on a single charge. To charge your speaker:

  1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C power input port located on the side of the speaker.
  2. Collegare l'altra estremità del cavo USB-C a una fonte di alimentazione USB compatibile (ad esempio, un adattatore da parete, una porta USB del computer).
  3. The battery indicator lights on the top panel will illuminate and show charging progress. All lights will be solid when fully charged.
Lato view of Marshall Emberton III showing the USB-C power input port

The USB-C power input port on the side of the Emberton III.

Cura e manutenzione

Resistenza alla polvere e all'acqua

The Emberton III has an IP67 rating, meaning it is dust-tight and can withstand immersion in 1 meter (3 feet) of water for up to 30 minutes. To maintain its durability:

  • Dopo l'esposizione all'acqua, assicurarsi che l'altoparlante sia completamente asciutto prima di caricarlo, per evitare danni alla porta di ricarica.
  • Do not intentionally submerge the speaker for extended periods or beyond the specified depth and time.
  • Keep the USB-C port cover securely closed when not charging to maintain water resistance.
Marshall Emberton III speaker partially submerged in water, demonstrating its waterproof capability

The Emberton III is designed to be waterproof.

Marshall Emberton III speaker resting on a pile of dust, demonstrating its dustproof capability

The Emberton III is also designed to be dustproof.

Pulizia

  • Per pulire la parte esterna dell'altoparlante, utilizzare un panno morbido e asciutto.
  • Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and materials.

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni e soluzioni

ProblemaPossibile causaSoluzione
L'altoparlante non si accende.La batteria è scarica.Connect the speaker to a power source using the USB-C cable and allow it to charge.
Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth.Speaker is not in pairing mode or out of range.Ensure the speaker's Bluetooth LED is slowly pulsing blue. Move the speaker closer to your device. Check your device's Bluetooth settings.
Nessun suono o volume basso.Volume too low, device not connected, or audio source issue.Increase the volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check the audio source on your device.
La qualità del suono è scadente.Interferenza o distanza dal dispositivo.Move the speaker closer to your device and away from potential sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices).

Specifiche tecniche

CaratteristicaDettaglio
MarcaMaresciallo
Nome del modelloEmberton III
Tecnologia di connettivitàBluetooth
Tecnologia di comunicazione wirelessBluetooth
Portata Bluetooth100 metri
Potenza massima in uscita dell'altoparlante20 Watt
Modalità di uscita audioStereo
Signal-to-Noise Ratio87 dB
Risposta in frequenzaFrequenza 65 Hz
Tempo di giocoOltre 32 ore
Livello di resistenza all'acquaImpermeabile (IP67)
Resistenza alla polvereDustproof (IP67)
Peso dell'articolo673 grammi (1.48 libbre)
Dimensioni del prodotto3"P x 6.3"L x 2.7"A
Componenti inclusiSpeaker, USB-C charging cable, User manual
Metodo di controlloApp, Physical Controls
Caratteristiche specialiDustproof, Microphone Included, Portable, Waterproof

Informazioni sulla garanzia

The Marshall Emberton III Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, coverage, and how to make a claim, please refer to the "User manual with legal and safety information" included in your package or visit the official Marshall websito.

Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please consult the full user manual provided with your product. You may also visit the official Marshall support websito o contattare direttamente il servizio clienti.

Official Marshall Support Websito: marshallheadphones.com/us/en/support/