Introduzione
Thank you for choosing the OMQ Portable Tire Inflator Air Compressor. This device is designed for efficient and precise inflation of various items, including car tires, bicycle tires, motorcycle tires, and sports balls. Featuring a high-performance chip, it can reach up to 150 PSI, offering quick inflation and automatic shut-off for convenience and safety. This manual provides essential information for safe and effective use of your new inflator.

Image: The OMQ Portable Tire Inflator, showcasingrazie al suo design compatto e al display digitale.
Informazioni sulla sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non utilizzare in condizioni di umidità o in prossimità di liquidi/gas infiammabili.
- Non lasciare il gonfiatore incustodito durante il funzionamento.
- Assicurarsi che la pressione impostata per l'articolo da gonfiare sia corretta per evitare un gonfiaggio eccessivo.
- Evitare un funzionamento continuo prolungato per evitare il surriscaldamento. Lasciare raffreddare il dispositivo se diventa caldo.
- Utilizzare solo gli accessori e il cavo di ricarica forniti.
Impostare
1. Disimballaggio e carica iniziale
Carefully remove all components from the packaging. Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. The LED display will indicate the charging status.
2. Attaching the Air Hose and Nozzles
Screw the air hose securely onto the inflator's air outlet. Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.

Image: The compact size of the OMQ inflator, showing its dimensions and integrated air nozzle storage.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione e visualizzazione
Press the power button to turn on the inflator. The large LED screen will display the current tire pressure and the preset pressure value. You can switch between pressure units (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) by pressing the unit button.

Image: The LED display of the OMQ inflator, highlighting the digital pressure readout and mode selection buttons.
2. Selecting Inflation Mode and Setting Pressure
The inflator offers 5 inflation modes:
- Modalità auto: Preset for car tires.
- Modalità bicicletta: Preset for bicycle tires.
- Modalità moto: Preset for motorcycle tires.
- Modalità palla: Preset for sports balls.
- Modalità personalizzata: Allows manual adjustment of the target pressure.
Use the mode button to cycle through the preset modes. For Custom Mode, use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure. The device will automatically stop when the preset pressure is reached.

Image: The auto-stop feature of the OMQ inflator, demonstrating preset pressures for car, motorcycle, bicycle, and ball.

Image: Various applications of the OMQ inflator, including cars, motorcycles, bicycles, RVs, riding mowers, electric scooters, scooters, sports balls, and small swim rings.
3. Inflazione iniziale
Connect the air hose with the appropriate nozzle to the item's valve. Once the desired pressure is set, press the inflation button to start. The inflator will display the real-time pressure and stop automatically when the target pressure is reached.

Image: The OMQ inflator connected to a car tire, demonstrating its fast inflation capability.
4. Funzione luce LED
Press the light button to activate the integrated LED light. This is useful for operating in low-light conditions. The light also features SOS and fast flash modes for emergency situations.
5. Funzione Power Bank
The inflator can also function as a power bank. Connect your mobile phone or other electronic devices to the USB output port to charge them in emergencies.

Image: The OMQ inflator demonstrating its emergency power bank feature via USB output and its LED light functions (steady, SOS, fast flash).
Manutenzione
- Ricarica: Recharge the device regularly, especially after prolonged storage, to maintain battery health.
- Pulizia: Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi e non immergere il dispositivo in acqua.
- Magazzinaggio: Store the inflator in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air hose and nozzles are properly stored in their designated compartments.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | Batteria scarica o scarica. | Carica completamente il dispositivo. |
| Il gonfiatore non si gonfia. | Air hose not securely connected; nozzle not properly attached to valve; target pressure not set or too low. | Ensure all connections are tight. Check nozzle attachment. Set target pressure above current pressure. |
| Lettura della pressione imprecisa. | Collegamento allentato; problema al sensore. | Ensure connections are secure. If issue persists, contact customer support. |
| Il dispositivo si surriscalda e si spegne. | Uso continuo prolungato. | Lasciare raffreddare il dispositivo per almeno 15-20 minuti prima di riprenderne l'uso. |
Specifiche
- Nome modello: Y-QB02
- Marca: OMQ
- Dimensioni (L x P x A): 19.81 x 13.97 x 6.35 cm (7.8 x 5.5 x 2.5 pollici)
- Peso: 1.06 kg (2.34 libbre)
- Materiale: Plastica
- Fonte di energia: Alimentato a batteria
- Pressione massima: 150 bar
- Caratteristiche speciali: Automatic Shut-off, Fast Inflation, LED Light, Portable, Cordless
- Componenti inclusi: Tire inflator, various nozzles
- Utilizzi consigliati: Tire inflation (car, bike, motorcycle), sports balls
- Capacità della batteria: 20000mAh

Image: The OMQ inflator highlighting its 20000mAh large capacity battery and 150 PSI maximum pressure, with examples of inflation capacity for various items.
Informazioni sulla garanzia
Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the retailer's return policy or contact OMQ customer support for warranty terms and conditions.
Assistenza clienti
For any questions, technical assistance, or support regarding your OMQ Portable Tire Inflator, please contact the seller or refer to the official OMQ websito per le informazioni di contatto.