1. Introduzione
Thank you for choosing the Milex Mist Breeze Fan MMF002. This product combines the functionality of a fan with a humidifier to provide a refreshing and comfortable environment. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Tra queste rientrano:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio.
- Assicurare il volumetage indicato sull'etichetta di potenza corrisponde alla tensione di retetage.
- Non immergere l'apparecchio, la spina o il cavo in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare componenti e prima di pulirlo.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non utilizzare all'aperto. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o di un bancone e non tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Always operate the appliance on a stable, flat surface.
- Do not insert fingers or any objects into the fan guard or mist outlet during operation.
- Ensure the water tank is securely in place before operating the mist function.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add essential oils or other chemicals directly into the water tank as this may damage the unit.
3. Contenuto della confezione
Carefully unpack your Milex Mist Breeze Fan and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x Milex Mist Breeze Fan Unit (MMF002)
- 1 x telecomando
- 1 x Manuale utente (questo documento)
4. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Milex Mist Breeze Fan.
Figura 4.1: Davanti view of the Milex Mist Breeze Fan. This image shows the fan head, control panel, main body, water tank, and base with rollers.
Figura 4.2: Lato view of the Milex Mist Breeze Fan. This image highlights the overall profile and the position of the water tank at the base.
Pannello di controllo
Figura 4.3: Dettagliato view of the control panel. This panel features buttons for power, speed, mode, oscillation, timer, and mist functions.
Telecomando
Figura 4.4: The remote control for the Milex Mist Breeze Fan. It allows for convenient adjustment of all fan settings from a distance.
5. Impostazione
Follow these steps to set up your Milex Mist Breeze Fan:
- Disimballare: Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e assicurarsi che tutti i componenti siano presenti.
- Posizionamento: Place the fan on a firm, level surface. The five rollers on the base allow for easy movement. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and mist dispersion.
- Riempire il serbatoio dell'acqua:
- Carefully remove the water tank from the base.
- Svitare il tappo sul fondo del serbatoio.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the maximum fill line. The water capacity is 2.8 Litres.
- Riavvitare saldamente il tappo.
- Place the filled water tank back onto the base, ensuring it is seated correctly.
- Connetti alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica standard da 220-240 V, 50/60 Hz.
6. Funzionamento
Your Milex Mist Breeze Fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Accensione/spegnimento
- Premere il tasto ENERGIA button once to turn the fan on.
- Premere il tasto ENERGIA button again to turn the fan off.
6.2 impostazioni di velocità
The fan has three speed settings: Low, Medium, and High.
Figura 6.1: Visual representation of the three speed settings: Low, Medium, and High.
- Premere il tasto VELOCITÀ button repeatedly to cycle through the speeds: Low → Medium → High → Low.
6.3 modalità Brezza
Choose from three distinct breeze modes: Natural, Normal, and Sleep.
- Premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante per selezionare la modalità desiderata.
- Modalità normale: Fornisce un flusso d'aria costante alla velocità selezionata.
- Modalità naturale: Simula il vento naturale variando a intermittenza la velocità della ventola.
- Modalità risparmio: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
6.4 Oscillazione
The fan features a 70-degree oscillation function to distribute air and mist evenly.
- Premere il tasto OSC button once to activate oscillation. The fan head will move from side to side.
- Premere il tasto OSC button again to stop oscillation at the current position.
6.5 Funzione timer
Imposta lo spegnimento automatico della ventola dopo un periodo di tempo specificato.
- Premere il tasto TIMER button repeatedly to set the desired operating time, from 30 minutes up to 7 hours and 30 minutes, in 30-minute increments.
- The display will show the selected time. The fan will automatically turn off once the timer expires.
6.6 Mist Function (Adjustable Humidifier)
Activate the mist function to add humidity to the air.
Figura 6.2: The Milex Mist Breeze Fan producing a fine mist for humidification.
- Ensure the water tank is filled before activating the mist function.
- Premere il tasto NEBBIA button once to turn on the mist function.
- Premere il tasto NEBBIA button again to turn off the mist function.
- The mist output is approximately 180ml/h.
7. Manutenzione e pulizia
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Milex Mist Breeze Fan.
7.1 Pulizia generale
- Prima di pulire il ventilatore, scollegarlo sempre dalla presa di corrente.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- For the fan blades, carefully remove the front grill (refer to assembly instructions if needed) and wipe the blades with a soft cloth. Ensure the blades are completely dry before reassembling.
7.2 Water Tank and Mist Nozzle Cleaning
- Empty any remaining water from the tank after each use, especially if the fan will not be used for an extended period.
- Rinse the water tank with clean water. For thorough cleaning, use a soft brush to remove any mineral deposits or residue.
- Wipe the mist nozzle gently with a soft cloth to prevent mineral buildup, which can affect mist output.
- Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di rimontarli e riporli.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Milex Mist Breeze Fan, please refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. | Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante. |
| Non si produce nebbia. | Water tank is empty or incorrectly placed. | Fill the water tank with water and ensure it is correctly seated on the base. |
| L'emissione di nebbia è debole. | Mineral buildup on the mist nozzle. | Clean the mist nozzle as described in the Maintenance section. |
| Telecomando non funzionante. | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato. | Sostituisci le batterie del telecomando. Assicurati che siano inserite con la polarità corretta. |
| La ventola è rumorosa. | Fan blades or grill are dirty or loose. | Clean the fan blades and ensure the front grill is securely attached. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
9. Specifiche
Technical specifications for the Milex Mist Breeze Fan MMF002:
- Modello: MMF002
- Voltage: 220-240 V, 50/60 Hz
- Energia: 75W
- Uscita nebbia: 180 ml/ora
- Capacità idrica: 2.8 litri
- Consumo di acqua: <220 ml/ora
- Copertura della distanza: 12-18 mq
- Oscillazione: 70 gradi
- Impostazioni di velocità: Basso, Medio, Alto
- Breeze Modes: Natural, Normal, Sleep
- Timer: Da 30 minuti a 7 ore e 30 minuti
- Dimensioni (P x L x A): 60P x 30W x 46H centimetri (circa)
- Colore: Nero
Figura 9.1: Lato view illustrating the approximate dimensions of the Milex Mist Breeze Fan.
10. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.