Introduzione
Thank you for choosing the AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile device is designed for efficient cleaning in both your home and car. With its 100W suction power, 30-minute runtime, and convenient LED light, it offers superior performance for deep cleaning carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.
Image: The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner, black and red, shown with two small kittens, illustrating its compact size and suitability for pet hair. Insets show the vacuum with different nozzle attachments.
Istruzioni di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Non utilizzare l'aspirapolvere vicino all'acqua o in condizioni di bagnato.
- Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili.
- Non raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, né utilizzarli in aree in cui potrebbero essere presenti.
- Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
- Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Non utilizzare con un cavo o una spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, lasciato all'aperto o è caduto in acqua, restituirlo a un centro di assistenza.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di effettuare interventi di manutenzione.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
Contenuto della confezione
Si prega di controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:
- AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner Unit
- Strumento per tappezzeria
- Soft Brush Attachment
- Cavo/adattatore di ricarica
- Manuale d'uso
Impostare
Carica iniziale
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
Fissaggio degli accessori
To attach an accessory (upholstery tool or soft brush), align the accessory with the vacuum's suction nozzle and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory straight off.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
Premere il pulsante di accensione situato sull'impugnatura per accendere l'aspirapolvere. Premerlo nuovamente per spegnerlo.
Utilizzo della luce a LED
The integrated LED light illuminates hard-to-reach areas, making it easier to spot dust and debris. The light activates automatically when the vacuum is turned on.
Suggerimenti per la pulizia
- For general cleaning, use the vacuum without any attachment for wide surfaces.
- Allega il strumento di tappezzeria for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
- Utilizzare il soft brush attachment for delicate surfaces, keyboards, or to dislodge stubborn dirt before vacuuming.
- The vacuum provides up to 30 minutes of continuous cleaning time on a full charge.
Image: A person using the AG 310 vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use for floor and pet hair cleaning. A dog is sitting next to the carpet.
Image: A woman cleaning a kitchen countertop with the AG 310 vacuum cleaner, highlighting its versatility for various surfaces.
Image: A woman using the AG 310 vacuum cleaner to clean crumbs from a sofa, demonstrating its effectiveness on upholstery.
Manutenzione
Svuotare il cestino della polvere
For optimal suction performance, empty the dust bin regularly, especially after each significant use. To empty, detach the dust bin from the main unit (refer to diagrams in the quick start guide if available), open the bin, and discard the collected debris. Close the bin securely before reattaching.
Pulizia del filtro
The vacuum cleaner is equipped with a washable filter. Remove the filter from the dust bin and tap it gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
Carica della batteria
When the battery is low, the vacuum's performance will decrease. Recharge the battery by connecting the charging cable. A full charge takes approximately 3 hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirapolvere non si accende. | La batteria è scarica. | Charge the vacuum cleaner for 3 hours. |
| Bassa potenza di aspirazione. | Il cestino della polvere è pieno. Il filtro è intasato. Nozzle/Hose is blocked. | Svuotare il contenitore della polvere. Pulire o sostituire il filtro. Controllare e rimuovere eventuali ostruzioni. |
| Breve tempo di funzionamento. | Batteria non completamente carica. La durata della batteria sta peggiorando. | Ensure the vacuum is fully charged (3 hours). Se la durata della batteria diminuisce notevolmente, contattare l'assistenza clienti. |
| L'indicatore di carica non funziona. | Caricabatterie non collegato correttamente. Caricabatterie o batteria difettosi. | Ensure charger is securely connected to both vacuum and power outlet. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | AG |
| Numero di modello | AG310 |
| Colore | Nero/Rosso |
| Energia | 100 Watt |
| Livello sonoro | 75 dB |
| Peso dell'articolo | 1.99 chilogrammi |
| Dimensioni del prodotto | 13L x 40W x 11H centimetri |
| Tipo di batteria | 1 agli ioni di litio (inclusa) |
| Tempo di ricarica | Circa 3 ore |
| Tempo di funzionamento | Fino a 30 minuti |
| Produttore | AG Marchi BV |
| Paese di origine | Cina |
Garanzia e supporto
The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner comes with a 100% satisfaction guarantee, ensuring reliable performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and contact information.