Introduzione
Thank you for choosing the BRANDT LVC328S freestanding dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using your dishwasher and keep them for future reference.
Informazioni sulla sicurezza
Sicurezza generale:
- Assicurarsi che la lavastoviglie sia correttamente collegata a terra.
- Non utilizzare la lavastoviglie se è danneggiata o non funziona correttamente.
- Tenere i bambini lontani dalla lavastoviglie, soprattutto quando è in funzione.
- Utilizzare solo detersivi e brillantanti specifici per lavastoviglie automatiche.
- Non aprire mai lo sportello durante il funzionamento, in particolare durante il ciclo di lavaggio o asciugatura a caldo, per evitare scottature.
Sicurezza dell'installazione:
- L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti idrici ed elettrici siano conformi alle normative locali.
- Do not place the dishwasher on a carpeted floor as this may obstruct ventilation.
Impostare
Disimballaggio
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
Posizionamento e livellamento
Place the dishwasher on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling is crucial for door alignment and efficient operation.
Collegamento idrico
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. The drain hose should be connected to a drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked or obstructed.
Connessione elettrica
Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet. Ensure the voltagLa tensione e la frequenza corrispondano alle specifiche riportate sulla targhetta dell'apparecchio. Non utilizzare prolunghe o adattatori multipli.
Utilizzo iniziale
Before the first wash, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Run an empty cycle without dishes to clean the interior.
Immagine: Interno view of the BRANDT LVC328S dishwasher, showing the upper and lower racks, cutlery basket, and detergent dispenser. This illustrates how dishes are loaded and where cleaning agents are placed.
Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo Fineview
The control panel features buttons for power, program selection, delay start, and start/pause, along with indicator lights for salt, rinse aid, and selected program.
Immagine: Close-up of the BRANDT LVC328S dishwasher control panel, displaying power, program, and start/pause buttons, along with a digital display and indicator lights for various functions.
Caricamento della lavastoviglie
- Rimuovere i residui di cibo più grandi dai piatti.
- Posizionare gli oggetti più grandi nel cestello inferiore e quelli più piccoli e delicati nel cestello superiore.
- Assicurarsi che i piatti non ostruiscano i bracci irroratori.
- Per la maggior parte degli articoli, sistemare le posate nel cestello con i manici rivolti verso il basso, mentre per i coltelli, per sicurezza, tenere i manici rivolti verso l'alto.
Adding Detergent, Rinse Aid, and Salt
- Detergente: Aprire il contenitore del detersivo e aggiungere la quantità consigliata di detersivo per lavastoviglie. Chiudere bene il coperchio del contenitore.
- Brillantante: Open the rinse aid dispenser and fill it until the indicator shows full. Adjust the dosage setting if necessary.
- Sale per lavastoviglie: Unscrew the cap of the salt dispenser located at the bottom of the dishwasher. Use the funnel provided to add dishwasher salt until it is full. Replace the cap tightly.
Selezione di un programma
Press the 'Prog' button repeatedly to cycle through the available wash programs until the desired program indicator lights up.
Inizio di un ciclo
Close the dishwasher door firmly. Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash cycle. The program indicator will flash during operation.
Interrupting or Changing a Program
To interrupt a program, press the 'Start/Pause' button. To change a program, press and hold the 'Prog' button for a few seconds until the current program is cancelled, then select a new program and press 'Start/Pause'.
Programmi di lavaggio
| Programma | Descrizione | Temperatura | Durata (circa) |
|---|---|---|---|
| Intensivo | Per stoviglie, pentole e padelle molto sporche. | 70°C | Lungo |
| Eco | Programma standard per stoviglie quotidiane normalmente sporche, il più efficiente in termini di consumo di energia e acqua. | 45°C | 3:40 (220 min) |
| 90 minuto | Per stoviglie normalmente sporche che necessitano di un lavaggio più rapido. | 65°C | 90 minuto |
| Rapid | Lavaggio rapido per stoviglie leggermente sporche senza asciugatura. | 45°C | 30 minuto |
| Bicchiere | Lavaggio delicato per bicchieri delicati. | 40°C | Corto |
Manutenzione
Pulizia dei filtri
Regularly clean the filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove the coarse filter, fine filter, and microfilter. Rinse them under running water to remove food particles. Reassemble and replace them correctly.
Pulizia dei bracci irroratori
Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean the holes with a thin object like a toothpick. Ensure they rotate freely after reinstallation.
Pulizia esterna
Pulire le superfici esterne della lavastoviglie con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
Rimessaggio invernale
If the dishwasher is to be stored in an unheated location during winter, drain all water from the appliance to prevent freezing and damage. Disconnect water and power supplies.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La lavastoviglie non si avvia | Problema di alimentazione, sportello non chiuso correttamente, programma non selezionato. | Controllare il collegamento elettrico, assicurarsi che lo sportello sia chiuso, selezionare un programma e premere avvio. |
| Risultati di pulizia scadenti | Caricamento errato, bracci irroratori intasati, detersivo insufficiente, filtri sporchi. | Ricaricare correttamente i piatti, pulire i bracci irroratori, aggiungere altro detersivo, pulire i filtri. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico o filtro intasati, malfunzionamento della pompa di scarico. | Controllare e pulire il tubo di scarico e i filtri. Se il problema persiste, contattare l'assistenza. |
| Rumore eccessivo | Stoviglie che interferiscono con i bracci irroratori, corpo estraneo nella pompa, livellamento non corretto. | Risistemare i piatti, controllare che non vi siano corpi estranei, assicurarsi che la lavastoviglie sia in piano. |
Specifiche
- Modello: BRANDT LVC328S
- Tipo di installazione: Libera installazione
- Capacità: 12 Coperti
- Livello di rumore: 48 dB
- Funzioni speciali: Lavaggio rapido
- Peso: 49 kg
- Classe di efficienza energetica: D (New European Energy Label)
- Consumo energetico (per 100 cicli): 82 kWh
- Consumo di acqua (per ciclo): 11.0 litri
- Eco Program Duration: 3:40 (220 minuti)
- Componenti inclusi: Cesto portaposate
Immagine: Energy label for the BRANDT LVC328S dishwasher, showing an energy efficiency class of D, 82 kWh per 100 cycles, 11.0 liters of water per cycle, and a 3:40 hour duration for the Eco program.
Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official BRANDT website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact BRANDT customer service or an authorized service center.