1. Introduzione
Figura 1.1: Fronte angolato view of the Marantz Model 60n amplifier, highlighting its sleek design and controls.
The Marantz Model 60n is a high-performance Network Integrated Amplifier designed to deliver exceptional audio quality and versatile connectivity. It combines traditional Marantz sound engineering with modern network streaming capabilities, including HEOS Built-in, allowing access to a wide range of music services and multi-room audio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Model 60n amppiù vivace.
2. Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'unità. Conservare il manuale per riferimento futuro.
- Ventilazione: Ensure adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- Fonte di energia: Collegare l'unità solo all'alimentazione specificatatage.
- Cavo di alimentazione: Protect the power cord from being walked on or pinched. Do not pull the cord to disconnect from the outlet.
- Umidità: Non esporre l'unità a pioggia o umidità. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
- Oggetti estranei: Non inserire oggetti estranei nelle aperture dell'unità.
- Manutenzione: Non tentare di riparare l'unità da soli. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
- Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla. Utilizzare solo un panno asciutto.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nella confezione:
- Marantz modello 60n rete integrata Amppiù vivace
- Cavo di alimentazione
- Telecomando (con 2 batterie AA)
- Bluetooth/Wi-Fi Antennas (x2)
- Guida rapida
- Istruzioni di sicurezza
4. Prodotto finitoview
4.1 Pannello frontale
Figura 4.1: Fronte view of the Marantz Model 60n Network Integrated Amplifier, showing the central display, input selector, volume knob, tone controls, and power button.
- Pulsante di accensione (⑂): Accende o spegne l'unità.
- Selettore di ingresso: Rotates to select the desired audio input source (e.g., CD, Phono, Network).
- Fonte diretta: Bypasses tone controls for a purer audio signal.
- Bassi/Alti: Regola la risposta alle basse e alle alte frequenze.
- Bilancia: Regola il bilanciamento del canale sinistro/destro.
- Volume: Controlla il volume di uscita complessivo.
- Jack per cuffie: Per collegare le cuffie.
- Display: Shows current input, volume level, and network information.
4.2 Pannello posteriore
Figura 4.2: Posteriore view of the Marantz Model 60n Network Integrated Amplifier, displaying various input and output terminals including speaker terminals, HDMI ARC, network port, and analog inputs.
- Bluetooth/Wi-Fi Antennas: Connect the included antennas for wireless connectivity.
- 5V/1A USB: For firmware updates or powering small USB devices.
- Porta di rete: Per connessione Ethernet cablata.
- HDMI ARCO: Audio Return Channel for TV audio.
- Coaxial/Optical Digital Inputs: Per collegare sorgenti audio digitali.
- Ingresso fono (MM): For connecting a turntable with a Moving Magnet cartridge. Includes a ground terminal.
- Analog Inputs (CD, Line 1, Line 2): Per collegare sorgenti audio analogiche.
- Pre-uscita subwoofer: Per collegare un subwoofer attivo.
- Remote Control (IN/OUT): For integration with external control systems.
- Terminali altoparlanti: Connect your passive speakers (4-16 ohms impedance).
- INGRESSO CA: Collegamento del cavo di alimentazione.
5. Impostazione
5.1 Posizionamento
Place the Model 60n on a flat, stable surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space above and around the unit for proper airflow.
5.2 Collegamento degli altoparlanti
Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Observe correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The Model 60n supports speakers with an impedance of 4-16 ohms.
- Twist the speaker terminal knob counter-clockwise to loosen.
- Insert the bare wire or banana plug into the terminal.
- Twist the knob clockwise to tighten and secure the connection.
5.3 Collegamento delle sorgenti audio
- CD Player/Analog Sources: Use RCA cables to connect your CD player or other analog devices to the CD, Line 1, or Line 2 inputs.
- giradischi: Connect your turntable to the PHONO input. Ensure your turntable has a Moving Magnet (MM) cartridge. Connect the turntable's ground wire to the GND terminal on the amppiù vivace.
- Fonti digitali: Use optical or coaxial digital cables to connect devices like a TV, Blu-ray player, or game console to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL/COAXIAL) ports.
- TV (HDMI ARC): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the HDMI ARC port on the Model 60n. This allows audio from your TV to be sent to the amppiù vivace.
- Subwoofer: Connect an active subwoofer to the SUBWOOFER PRE-OUT using an RCA cable.
5.4 Connessione di rete
- Senza fili (Wi-Fi): Attach the two included Wi-Fi/Bluetooth antennas to the rear panel. The unit will guide you through Wi-Fi setup during initial configuration.
- Cablato (Ethernet): Collegare un cavo Ethernet dal router alla porta NETWORK sul pannello posteriore.
5.5 Collegamento di alimentazione
After all audio and network connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel and then to a wall outlet.
5.6 Procedura guidata di configurazione iniziale
Upon first power-on, the Model 60n will guide you through an initial setup process on its front display. Follow the on-screen instructions to configure network settings, language, and other basic preferences.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: Premere il pulsante di accensione (⑂) sul pannello frontale o sul telecomando.
- Selezione input: Rotate the Input selector knob on the front panel or use the input buttons on the remote control to choose your desired audio source.
- Controllo del volume: Rotate the Volume knob on the front panel or use the VOLUME +/- buttons on the remote control.
- Controlli di tono: Use the BASS, TREBLE, and BALANCE knobs to adjust the sound to your preference.
- Fonte diretta: Press the SOURCE DIRECT button to bypass the tone control circuits for a more direct and uncolored sound. Press again to re-engage tone controls.
- Utilizzo delle cuffie: Plug headphones into the front panel headphone jack. Speaker output will automatically mute.
6.2 Funzionalità di rete e HEOS
The Model 60n features HEOS Built-in, allowing you to stream music from various online services, network-attached storage (NAS), and other HEOS-enabled devices. To utilize these features:
- Scarica il Applicazione HEOS on your smartphone or tablet (available on iOS App Store and Google Play Store).
- Ensure your Model 60n is connected to your home network (Wi-Fi or Ethernet).
- Follow the instructions in the HEOS App to add your Model 60n to your HEOS system.
- Once added, you can browse and play music from streaming services (e.g., Spotify, Tidal, Amazon Music), internet radio, or your local music library.
The HEOS app also allows for multi-room audio, enabling you to group multiple HEOS devices to play the same music simultaneously or different music in different rooms.
7. Manutenzione
- Pulizia: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Ventilazione: Controllare regolarmente che le aperture di ventilazione non siano ostruite da polvere o detriti.
- Cavo di alimentazione: Ispezionare periodicamente il cavo di alimentazione per eventuali danni.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato; Presa di corrente difettosa; Unità in modalità standby. | Ensure power cord is securely connected. Try a different outlet. Press the power button to turn on. |
| Nessun suono | Ingresso selezionato errato; Volume troppo basso; Altoparlanti non collegati correttamente; Funzione mute attiva. | Select correct input. Increase volume. Check speaker connections and polarity. Deactivate mute. |
| Scarsa qualità del suono | Source Direct enabled; Incorrect speaker impedance; Poor cable connections. | Disable Source Direct if tone adjustments are desired. Ensure speakers match impedance. Check all cable connections. |
| Problemi di connessione di rete | Wi-Fi signal weak; Router issues; Incorrect network settings. | Move unit closer to router or use wired connection. Restart router. Re-run network setup via HEOS app. |
9. Specifiche
- Modello: Marantz Model 60n
- Potenza di uscita: 60 Watts x 2 (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.07% THD)
- Impedenza dell'altoparlante: 4 - 16 ohm
- Connettività: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet, HDMI ARC, Optical, Coaxial, RCA Analog (CD, Line 1, Line 2), Phono (MM), USB
- Servizi di streaming: HEOS Built-in (Spotify, Tidal, Amazon Music, etc.)
- Dimensioni (L x A x P): Circa 17.3 x 5.1 x 17.4 pollici (442 x 130 x 444 mm)
- Peso: 35 libbre (15.9 kg)
- Batterie per telecomando: 2 batterie AA
- Data prima disponibilità: 10 settembre 2024
- Produttore: Marantz
10. Garanzia e supporto
Marantz products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Marantz customer support or your authorized dealer.
Marantz Ufficiale Websito: www.marantz.com