1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Bewinner Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Caratteristiche principali:
- Classic Wooden Case Structure: Features a walnut wood grain shell with a black net design for an elegant aesthetic.
- Dual Speakers with Independent Bass Guide Hole: Enhances sound quality with strong bass and clear tones.
- Intelligent Sound Processing Technology: Improves clarity, layering, and power for a dynamic audio experience.
- Connettività Bluetooth 5.0: Supports wireless connection up to 10 meters with mobile phones, tablets, and computers.
- Molteplici opzioni di riproduzione: Includes AUX sound cable, USB disk, and small memory card (up to 32GB) playback.
- Radio FM integrata: Enhances radio sensitivity for stable signal reception.
2. Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- 1 x Bewinner Portable Bluetooth Speaker
- 1 x Manuale di istruzioni
- 1 cavo di ricarica USB
- 1 x 3.5mm AUX Sound Cable
3. Prodotto finitoview e controlli
Familiarizza con le porte e i controlli dell'altoparlante:

Image: Detailed diagram showing the various ports and control buttons on the Bewinner Portable Bluetooth Speaker, including the volume knob, charging port, USB port, small memory card slot, sound cable interface, microphone connector, and receiver antenna.
- Volume acceso/spento: Rotary knob to power the speaker on/off and adjust volume.
- Regolazione del riverbero: Knob for adjusting sound reverb effect.
- Antenna del ricevitore: Estendi per una migliore ricezione radio FM.
- Porta di ricarica: Collegare qui il cavo di ricarica USB.
- Porta USB: Per la riproduzione da disco USB.
- Small Memory Card Slot: Insert a small memory card (up to 32GB) for playback.
- Sound Cable Interface (AUX): Connect the 3.5mm AUX cable for wired audio input.
- Connettore del microfono: For external microphone input (if supported).
- Registrazione con un solo tocco: Button for recording functions.
- Digital Song Ordering: Buttons for direct song selection.
- Commutazione modalità (M): Button to switch between Bluetooth, AUX, FM, USB, and Memory Card modes.
- Canzone precedente / Canzone successiva: Buttons for track navigation.
- Pausa/Riproduzione: Button to play or pause audio.
4. Impostazione
4.1 Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a 5V USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status and turn off when fully charged.
4.2 Accensione/Spegnimento
Ruotare il Attivazione/disattivazione del volume knob clockwise to power on the speaker. Rotate it counter-clockwise until it clicks to power off the speaker.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Connessione Bluetooth
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing light or an audible prompt.
- Sul tuo cellulare, tablet o computer, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "Bewinner Speaker" (or similar name) from the list of devices to pair.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible prompt, and the indicator light will become solid.
- You can now play audio from your device through the speaker. The connection distance is up to 10 meters.
5.2 AUX Sound Cable Playback
Per la connessione audio cablata:

Image: The Bewinner Portable Bluetooth Speaker connected to a laptop using the 3.5mm AUX sound cable, demonstrating wired audio playback.
- Connect one end of the provided 3.5mm AUX sound cable to the speaker's Sound Cable Interface.
- Connect the other end to the audio output jack of your computer, phone, or other audio device.
- Premere il tasto Mode Switching (M) button on the speaker until it enters AUX mode.
- Riproduci l'audio dal tuo dispositivo connesso.
5.3 USB Disk and Small Memory Card Playback
The speaker supports playback from USB disks and small memory cards (up to 32GB) with MP3, WAV, and WMA formats.

Image: A close-up of the Bewinner Portable Bluetooth Speaker with a USB flash drive inserted into its USB port, illustrating USB disk playback capability.
- Inserire un disco USB nel Porta USB or a small memory card into the Piccolo slot per scheda di memoria.
- L'altoparlante rileverà automaticamente il dispositivo di archiviazione e inizierà a riprodurre l'audio files. In caso contrario, premere il tasto Mode Switching (M) pulsante per selezionare la modalità corretta.
- Utilizzare il Canzone precedente, Prossima canzone, E Pausa/Riproduzione buttons to control music playback.
5.4 Funzione radio FM
Per utilizzare la radio FM integrata:

Image: The Bewinner Portable Bluetooth Speaker with its telescopic antenna extended, highlighting its FM radio functionality and ability to receive stable signals.
- Estendi il Ricevitore Antenna per una migliore ricezione del segnale.
- Premere il tasto Mode Switching (M) button until the speaker enters FM radio mode.
- L'altoparlante eseguirà automaticamente la scansione e salverà le stazioni FM disponibili.
- Utilizzare il Canzone precedente E Prossima canzone pulsanti per navigare tra le stazioni salvate.
5.5 Miglioramento del suono

Image: A stylized depiction of a microchip with the word 'BASS' prominently displayed, symbolizing the speaker's intelligent sound processing technology that enhances bass and overall audio quality.
The speaker features intelligent sound processing technology to improve audio clarity, layering, and power. The dual speakers with independent bass guide holes contribute to a powerful and dynamic bass response.

Immagine: Un esploso view of the Bewinner Portable Bluetooth Speaker, revealing its internal dual speakers and independent bass guide holes, illustrating the design for enhanced sound quality and powerful bass.
6. Manutenzione
- Tenere l'altoparlante lontano da acqua, umidità e temperature estreme.
- Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
- Quando non lo si utilizza per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto e caricarlo periodicamente per preservare la salute della batteria.
7. Risoluzione Dei Problemi
- Nessun potere: Ensure the speaker is charged. Check the power knob is turned on.
- Nessun suono: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, Memory Card, FM) is selected.
- Problemi di accoppiamento Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker to ensure it's within the 10-meter range.
- Scarsa ricezione FM: Extend the receiver antenna fully. Try repositioning the speaker for better signal.
- USB/Memory Card Not Playing: Garantire l'audio files are in supported formats (MP3, WAV, WMA). Check that the storage device is properly inserted and not corrupted.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | Bewinner25s87k4n0e |
| Marca | Vincitore |
| Materiale | Synthetic Fiber Wood |
| Versione Bluetooth | 5.0 |
| Capacità della batteria | 3000mAh Li Polymer (Built-in) |
| Volume di caricatage | 5V |
| Supporto per schede di memoria di piccole dimensioni | Maximum 32GB (Excluded) |
| Music Media Support | MP3, WAV, WMA |
| Dimensioni del prodotto | 13.78 x 10.63 x 10.24 pollici |
| Peso dell'articolo | 6.75 libbre |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth, AUX, USB, Memory Card, FM Radio |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Usi consigliati | Interno/Esterno |
9. Garanzia e supporto
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Bewinner customer service through the retailer where the product was purchased.