1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Davanti view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio o di azionarlo.
- Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
- Non installare l'apparecchio in luoghi esposti a temperature o umidità estreme.
- Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia o della manutenzione.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Never attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel.
3. Prodotto finitoview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Caratteristiche principali:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideale per le esigenze quotidiane del bucato.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Configurazione e installazione
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Dimensioni:
- Altezza: 85 centimetri
- Larghezza: 60 centimetri
- Profondità: 58 centimetri
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Fasi di installazione:
- Disimballaggio: Rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio. Verificare eventuali danni causati dal trasporto.
- Rimuovere i bulloni di trasporto: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Livellamento: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Collegamento idrico: Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda. Assicurarsi che i collegamenti siano ben serrati per evitare perdite.
- Drenaggio: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Collegamento elettrico: Collegare l'apparecchio a una presa elettrica con messa a terra. Assicurarsi che il volumetage matches the appliance's requirements (230V AC).
5. Istruzioni per l'uso
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Pannello di controllo:
The main control dial for program selection.
Selezione del programma:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Funzioni speciali:
- Programmi rapidi: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Funzione vapore: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Rapido e pulito: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, making ironing easier.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Connettività dell'app hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Telecomando: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Personalizzazione del programma: Access additional programs and personalize settings.
- Monitoraggio: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo elettrodomestico.
Pulizia del filtro:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Posizionare un contenitore poco profondo sotto il filtro per raccogliere l'acqua residua.
- Svitare lentamente il filtro in senso antiorario finché l'acqua non inizia a fuoriuscire.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Pulizia del distributore del detersivo:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Pulizia del tamburo:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Risoluzione Dei Problemi
Ecco le soluzioni ai problemi più comuni che potresti riscontrare:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si avvia | Nessuna alimentazione; sportello non chiuso; programma non selezionato. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| L'acqua non si riempie | Rubinetto dell'acqua chiuso; tubo di alimentazione piegato; pressione dell'acqua troppo bassa. | Aprire il rubinetto dell'acqua; raddrizzare il tubo; controllare la pressione dell'acqua domestica. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico piegato o bloccato; filtro di scarico intasato. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Vibrazioni/rumore eccessivi | Transit bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Rimuovere i bulloni di trasporto; regolare i piedini di livellamento; ridistribuire il bucato nel cestello. |
| I vestiti non si asciugano correttamente | Sovraccarico; programma di asciugatura errato; filtro anti-lanugine intasato. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
8. Specifiche
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Numero modello: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Marca: CARAMELLA
- Tipo: Lavatrice e asciugatrice a carica frontale
- Capacità di lavaggio: 9 kg
- Capacità di essiccazione: 6 kg
- Velocità di rotazione massima: 1400 giri al minuto
- Energy Class (Washing): A
- Livello di rumore (spin): 76 dB
- Dimensioni (A x L x P): Dimensioni: 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Colore: Bianco
- Materiale tamburo: Acciaio inossidabile
- Voltage: 230 Volt (CA)
- Caratteristiche speciali: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Componenti inclusi: Unità principale
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Garanzia e supporto
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Garanzia:
Questo prodotto è coperto da a Garanzia di 2 anno dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Produttore: Gruppo Candy Hoover
- Telefono: +3903920861
- E-mail: info@candy.it
- Websito: www.candy.it