Ottica vettoriale SCPS-M04
Manuale utente del mirino a prisma mini Paragon 4x24 di Vector Optics
Modello: SCPS-M04
1. Introduzione
Il mirino a prisma Vector Optics Paragon 4x24 Mini è un dispositivo ottico compatto e resistente, progettato per l'acquisizione rapida del bersaglio e il tiro di precisione. Dotato di ingrandimento 4x, reticolo BDC e alloggiamento superiore per un mirino a punto rosso ausiliario, è adatto a diverse applicazioni tattiche e sportive, in particolare con le piattaforme calibro AR15, .223 e 5.56. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta configurazione, il funzionamento e la manutenzione del mirino a prisma.
2. Caratteristiche del prodotto
- Ultra compatto e durevole: Leggero (250 g / 8.8 oz) e realizzato in alluminio 6061-T6, con classificazione IP67 di resistenza all'acqua e protezione dagli urti fino a 1000 g.
- Impronta principale per Red Dot: Include una piastra staccabile con mirino anteriore in ferro per il montaggio di un mirino a punto rosso, consentendo transizioni rapide tra scontri a breve e medio raggio.
- Regolazione diottrica e ottica cristallina: Dispone di regolazione diottrica per correggere l'astigmatismo e la visione doppia, offrendo immagini nitide e prive di distorsioni. Le lenti completamente multistrato migliorano la trasmissione della luce.
- Punto centrale illuminato da 1 MOA e reticolo BDC: Punto centrale illuminato da 1 MOA a 10 livelli con marcature di compensazione della caduta del proiettile per .223 5.56x45 mm. Sono incluse impostazioni compatibili con la visione notturna.
- Riser per la regolazione della linea di vista: Viene fornito con un supporto di montaggio per allineare il cannocchiale con la linea di mira del tiratore sulle piattaforme AR.
3. Contenuto della confezione

Immagine: Il mirino Vector Optics Paragon 4x24 Mini Prism mostrato con i suoi accessori inclusi: una sezione di sollevamento, una chiave di regolazione in plastica, una chiave esagonale e un parasole a nido d'ape.
All'apertura della confezione, verificare che tutti i componenti siano presenti e integri:
- Vector Optics Paragon 4x24 Mini Prism Sight
- Supporto Picatinny (preinstallato o separato)
- Sezione montante
- Chiave di regolazione in plastica
- Chiave esagonale
- Panno per la pulizia
- Parasole a nido d'ape
Nota: per l'illuminazione del reticolo è necessaria una batteria CR2032, non inclusa nella confezione.
4. Impostazione
4.1 Montaggio del mirino
Il mirino Paragon 4x24 Mini Prism è progettato per le slitte Picatinny. Assicurarsi che la slitta sia pulita e priva di detriti prima del montaggio. Utilizzare la chiave esagonale inclusa per fissare saldamente il supporto alla slitta dell'arma. La sezione di montaggio inclusa può essere utilizzata per ottenere la linea di mira ottimale, soprattutto sulle piattaforme AR.

Immagine: un'illustrazione che mostra il mirino a prisma montato su un fucile, evidenziandone le dimensioni compatte e la compatibilità con altri accessori come un mirino a punto rosso e un treppiede.
4.2 Installazione della batteria
Il sistema di illuminazione richiede una batteria CR2032. Per installarlo:
- Individuare il tappo del vano batteria sul lato del mirino.
- Svitare il tappo in senso antiorario.
- Inserire la batteria CR2032 con il lato positivo (+) rivolto verso l'esterno.
- Riavvitare il tappo in senso orario fino a quando non è ben stretto. Non stringere eccessivamente.

Immagine: Un dettaglio view del mirino a prisma, che indica la posizione del vano batteria, dei pulsanti di accensione/luminosità, dei regolatori di elevazione e derivazione e della piattaforma di montaggio del mirino a punto rosso.
4.3 Regolazione diottrica
L'anello di regolazione diottrica si trova sull'oculare. Ruotatelo finché il reticolo non appare nitido e chiaro all'occhio. Questo compensa le differenze visive individuali e aiuta a ridurre l'astigmatismo o la visione doppia.

Immagine: un confronto visivo che mostra il miglioramento della nitidezza con lenti completamente multistrato e il vantaggio della regolazione diottrica per immagini nitide.
5. Utilizzo del mirino
5.1 Illuminazione del reticolo
Il mirino a prisma è dotato di un punto centrale illuminato da 1 MOA con 10 livelli di luminosità. Utilizzare i pulsanti '+' e '-' sul lato del mirino per regolare la luminosità. Tenere premuto il pulsante '-' per disattivare l'illuminazione. Il reticolo è inciso, consentendo l'utilizzo anche senza batteria.
5.2 Azzeramento del mirino
Per azzerare il mirino, si consiglia di iniziare a 100 iarde. Utilizzare le torrette di regolazione dell'elevazione e della derivazione. Ogni clic rappresenta in genere una regolazione di 1 MOA (minuto d'angolo). Ruotare le torrette per spostare il punto d'impatto in modo che corrisponda al punto di mira.

Immagine: uno schema dettagliato del reticolo BDC, che illustra il punto centrale da 1 MOA e i segni di riferimento per la compensazione della caduta del proiettile a varie distanze (300, 400, 500, 600 iarde) per il calibro .223.
5.3 Utilizzo del reticolo BDC
Il reticolo BDC (Bullet Drop Compensation) è calibrato per munizioni calibro .223 5.56x45 mm. Dopo aver azzerato a 100 yard, utilizzare i punti e le tacche sotto il punto di mira principale per compensare la caduta del proiettile a distanze maggiori. Fare riferimento allo schema del reticolo per i punti di mira specifici.
5.4 Impronta principale per Red Dot
La parte superiore del mirino prismatico è dotata di una piattaforma di montaggio per un mirino a punto rosso compatto (non incluso). Ciò consente una rapida transizione tra la mira ingrandita e quella 1x (punto rosso), ideale per gli scenari di combattimento ravvicinato (CQB). La piattaforma è compatibile con le ottiche RMSC.

Immagine: Il mirino a prisma con punto rosso montato sulla piattaforma superiore, che illustra il sistema di mira combinato. Un inserto mostra il reticolo illuminato. view attraverso il mirino a prisma.
6. Manutenzione
Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni del mirino a prisma.
- Pulizia delle lenti: Utilizzare il panno in dotazione o un panno morbido e privo di lanugine per pulire delicatamente le lenti. Per le macchie ostinate, utilizzare una soluzione detergente per lenti specifica per ottiche. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Pulizia del corpo: Pulisci il corpo del mirino con un pannoamp panno per rimuovere sporco e detriti.
- Resistenza all'acqua: Il mirino è resistente all'acqua con certificazione IP67, ovvero può resistere all'immersione in 1 metro d'acqua per un massimo di 30 minuti. Dopo l'esposizione all'acqua, asciugarlo accuratamente.
- Magazzinaggio: Conservare il mirino in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se si conserva l'arma per un periodo prolungato, rimuovere la batteria per evitare perdite.

Immagine: il mirino a prisma in un ambiente esterno accidentato, che mette in risalto le sue capacità di impermeabilità IP67, antiappannamento e antiurto 1000G.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo mirino a prisma, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Reticolo non illuminato | Batteria scarica o installata in modo errato | Sostituire la batteria CR2032, assicurandosi della corretta polarità. |
| L'immagine è sfocata o poco chiara | Diottrie non regolate; lenti sporche | Regolare la ghiera diottrica; pulire le lenti con un panno morbido. |
| Spostamenti del punto di impatto | Viti di montaggio allentate; impatto | Controllare e serrare le viti di montaggio; azzerare nuovamente il mirino. |
| I pulsanti non rispondono | Problema alla batteria; malfunzionamento elettronico | Sostituire la batteria; se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. |
8. Specifiche

Immagine: un grafico che mostra le specifiche chiave del mirino a prisma, tra cui ingrandimento, lunghezza, diametro dell'obiettivo, altezza, peso, campo di view, livelli di illuminazione e intervallo di regolazione diottrica.
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Ingrandimento | 4x |
| Diametro della lente dell'obiettivo | 24 millimetri |
| Lunghezza | 81 mm (3.2 pollici) |
| Peso (netto) | 250 g (8.8 once) |
| Campo di View | 9.6 m a 100 metri / 28.8 piedi a 100 iarde / 5.5° |
| Eye Relief | 67.5 mm (2.65 pollici) |
| Tipo di reticolo | BDC con punto centrale illuminato |
| Illuminazione | 10 livelli (Rosso) |
| Regolazione diottrica | -2 a +2 |
| Tipo di montaggio | Supporto Picatinny |
| Resistenza all'acqua | Grado di protezione IP67 |
| Antiurto | 1000g |
| Materiale | Alluminio 6061-T6 |
9. Garanzia e supporto
I prodotti Vector Optics sono realizzati secondo standard elevati e sottoposti a rigorosi controlli di qualità. Per informazioni sulla copertura della garanzia, sui reclami o sull'assistenza tecnica, consultare il sito ufficiale di Vector Optics. webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Informazioni sui contatti:
Visita il sito ufficiale di Vector Optics websito per i dettagli di contatto e le risorse di supporto più aggiornati.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.