neza S1
Manuale utente dell'altoparlante Bluetooth portatile neza S1
Modello: S1
Introduzione
Thank you for choosing the neza S1 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The neza S1 is designed for high-quality audio, featuring 20W HD stereo sound, IPX7 waterproofing, vibrant RGB lights, and versatile connectivity options, making it ideal for various indoor and outdoor environments.

Figure 1: neza S1 Portable Bluetooth Speaker. This image displays the speaker with its dynamic RGB lighting and water splashes, highlighting its waterproof design.
Contenuto della confezione
Prima di iniziare, verifica che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- neza S1 Portable Bluetooth Speaker x 1
- Cavo di ricarica USB-C x 1
- Manuale di istruzioni x 1
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
For optimal performance, fully charge the speaker before first use. The speaker is equipped with a large-capacity battery providing up to 18 hours of playtime on a single charge (at 50% volume with lights off).
- Collegare il cavo di ricarica USB-C in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- La spia di carica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando la carica sarà completamente completata.

Figure 2: Battery Life and Charging. This image illustrates the speaker's 18-hour playtime capability and highlights its USB-C charging port for convenient power input.
2. Accensione/Spegnimento
- To power on, long press the power button (⏻) finché la spia non si accende.
- To power off, long press the power button (⏻) di nuovo finché la spia non si spegne.
Istruzioni per l'uso
1. Accoppiamento Bluetooth
The neza S1 uses Bluetooth 5.1 for fast and stable connections up to 100 feet.
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata da una luce blu lampeggiante).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare "S1" dall'elenco dei dispositivi.
- Once paired, the indicator light will become solid blue, and you will hear a confirmation tone.
2. Modalità di gioco multiple
L'altoparlante supporta vari metodi di input audio:
- Modalità Bluetooth: Modalità predefinita per lo streaming audio wireless.
- Modalità radio FM: Sintonizzati sulle tue stazioni radio preferite.
- Modalità USB: Riproduci l'audio direttamente da un'unità flash USB.
- Modalità AUX: Connect external devices via a 3.5mm audio cable (not included).
To switch between modes, short press the M Pulsante (Modalità).

Figure 3: Extensive Compatibility. This image highlights the speaker's support for Bluetooth 5.1, AUX input, USB disk playback, and FM radio functionality.
3. Funzioni dei pulsanti
Familiarize yourself with the speaker's control buttons:

Figure 4: Key Button Functions. This diagram illustrates the layout and specific functions of each button on the neza S1 speaker, including power, volume, track control, mode switching, and light control.
| Pulsante | Azione | Funzione |
|---|---|---|
| ⏻ (Energia) | Premere a lungo | Power on/off, Reject calls |
| ⏻ (Energia) | Pressione breve | Play/Pause, Answer/Hang up calls |
| V- (Volume basso) | Pressione breve | Abbassa il volume |
| V- (Volume basso) | Premere a lungo | Canzone precedente |
| M (Modalità) | Pressione breve | Mode switching (Bluetooth, FM, USB, AUX) |
| M (Modalità) | Premere a lungo | Cancella le informazioni di associazione |
| V+ (Volume su) | Pressione breve | Alza il volume |
| V+ (Volume su) | Premere a lungo | Prossima canzone |
| 💡 (Leggero) | Pressione breve | Toggle RGB light show |
4. RGB Light Show
The neza S1 features dynamic RGB lights that synchronize with your music, enhancing the listening experience. To activate or deactivate the light show, short press the 💡 (Light) button.

Figure 5: RGB Light Show. This image demonstrates the vibrant and customizable RGB lighting effects of the speaker, which can be toggled with a single button press.
5. Chiamate in vivavoce
With its built-in microphone, the speaker allows for hands-free calls when connected via Bluetooth.
- Rispondi alla chiamata: Premere brevemente il pulsante di accensione (⏻) quando arriva una chiamata.
- Termina chiamata: Premere brevemente il pulsante di accensione (⏻) durante una chiamata.
- Rifiuta chiamata: Premere a lungo il pulsante di accensione (⏻) quando arriva una chiamata.
Manutenzione
1. Impermeabilità (IPX7)
The neza S1 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. This makes it suitable for use in showers, by the pool, or during light rain. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.

Figure 6: IPX7 Waterproof Design. This image shows the speaker partially submerged in water, illustrating its robust waterproof capabilities for outdoor and wet environments.
2. Pulizia e conservazione
- Pulisci l'altoparlante con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Prima di caricare l'altoparlante, assicurarsi che sia asciutto.
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Batteria scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; troppo lontano dall'altoparlante. | Ensure speaker is flashing blue; turn on device Bluetooth; move device closer (within 100 ft); long press 'M' button to clear pairing info and try again. |
| Nessun suono o volume basso. | Volume troppo basso sull'altoparlante o sul dispositivo; è stata selezionata la modalità errata. | Increase volume on both speaker and device; ensure correct play mode (Bluetooth, AUX, USB, FM) is selected. |
| Distorsione del suono. | Volume troppo alto; batteria scarica; interferenza. | Ridurre il volume; caricare l'altoparlante; allontanarsi da altri dispositivi elettronici. |
| Le luci RGB non funzionano. | Le luci sono spente. | Premere brevemente il tasto 💡 (Light) button to toggle them on. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | S1 |
| Marca | neza |
| Tipo di altoparlante | 3D |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 20 Watt |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.1 |
| Caratteristiche speciali | Built-in Microphone, Colorful Light Show, Immersive Sound Experience, Multiple Play Modes, Waterproof |
| Dispositivi compatibili | Desktop, Laptop, Lettore MP3, Smartphone, Tablet |
| Colore | Nero |
| Durata della batteria | 18 ore |
| Dimensioni del prodotto | 2.36"P x 2.36"L x 6.6"A |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IPX7 |
| Peso dell'articolo | 1.54 libbre |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (1 batteria ai polimeri di litio inclusa) |
Garanzia e supporto
The neza S1 Portable Bluetooth Speaker comes with a Garanzia limitata from the manufacturer, neza. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact neza customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official neza brand store online.
We recommend retaining your proof of purchase for warranty purposes.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.