Manuale utente del Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Informazioni sulla sicurezza

Per garantire un funzionamento sicuro, seguire sempre queste linee guida:

• Non esporre il power bank a temperature estreme, alla luce solare diretta o al fuoco.
• Evitare di far cadere, urtare o smontare il dispositivo.
• Tenere il power bank lontano dall'acqua e da altri liquidi.
• Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
• Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Smaltire il power bank in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
• Cavo da USB-C a USB-C
• Cavo da USB-A a USB-C
• DC Cable with various adapter tips
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Immagine 1: anteriore view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

• Display digitale: Mostra la percentuale di batteria rimanentetage, input/output status, and power levels.
• Pulsante di accensione: Attiva il display e avvia la ricarica.
• Porta CC IN: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
• USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
• USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
• USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
• Porta DC OUT: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Impostazione

5.1 Addebito iniziale

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Controllo del livello della batteria

Premere una volta il pulsante di accensione per attivare il display digitale e view la percentuale attuale della batteriatage.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Dispositivi di ricarica

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

1. Uscita USB-C Power Delivery (PD):
   • Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
   • The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
2. Uscita USB-A:
   • Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
   • La ricarica inizierà automaticamente.
3. DC Output for Laptops:
   

   Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
   • Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
   • Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
   • Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
   • Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
   • The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Nota: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

When the power bank's battery level is low, recharge it using one of the following methods:

• Tramite USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
• Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasing percentuale della batteriatage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Manutenzione

• Pulizia: Pulisci il power bank con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Magazzinaggio: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
• Cura della batteria: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Risoluzione Dei Problemi

10. Specifiche

• Numero modello: Modello PD100W
• Marca: Sandberg
• Capacità della batteria: 27000 mAh
• Uscita PD USB-C: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
• Uscita CC: Fino a 84W
• Uscita USB-A: Standard USB-A
• Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Nota: Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

11. Garanzia e supporto

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webo contatta il tuo rivenditore locale. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.

Per ulteriore assistenza, visitare: www.sandberg.it