1. Introduzione
Thank you for choosing the WOLFBOX 3000A Jump Starter with Portable Tire Inflator. This device combines a powerful jump starter for vehicles with a versatile tire inflator, providing an essential tool for roadside emergencies and routine maintenance. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.
- Garantire una ventilazione adeguata durante l'uso.
- Non cortocircuitare il cavo di avviamento di emergenzaamps.
- Collegare sempre il polo positivo (+)amp al terminale positivo (+) e al terminale negativo (-) clamp al terminale negativo (-) o al telaio del veicolo.
- Scollegare il clamps in reverse order after starting the vehicle.
- Evitare di gonfiare eccessivamente gli pneumatici. Controllare sempre la pressione consigliata.
- Non lasciare il gonfiatore per pneumatici incustodito durante il funzionamento.
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzato.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- WOLFBOX 3000A Jump Starter Unit
- Unità di gonfiaggio pneumatici portatile
- Cavi per ponticelli intelligenti
- Cavo di ricarica USB-C
- Caricabatterie per auto da 12 V CC
- Air Hose with Screw-on Chuck
- Various Nozzle Adapters (e.g., needle valve, plastic nozzle)
- Storage Bag for Jump Starter
- Storage Bag for Tire Inflator
Immagine 1: Passoview of the WOLFBOX 3000A Jump Starter and Portable Tire Inflator with included accessories.
Image 2: The WOLFBOX 3000A Jump Starter unit, smart jumper cables, USB-C cable, and storage case.
Image 3: The WOLFBOX Portable Tire Inflator unit, air hose, 12V car charger, USB-C cable, and various nozzle adapters.
4. Prodotto finitoview
4.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter
The jump starter features a robust design with an integrated LED display and multiple ports for charging and power output.
- Display a LED: Mostra la percentuale della batteriatage, status indicators (START, OUT, IN, LOW).
- Pulsante BOOST: For emergency jump starts on deeply discharged batteries.
- Pulsante di accensione: Turns the unit on/off and cycles flashlight modes.
- Porte di uscita USB: Per caricare dispositivi mobili.
- Porta di ingresso/uscita USB-C: Per caricare l'avviatore di emergenza o dispositivi esterni.
- Porta di avvio rapido: Si collega ai cavi di avviamento intelligenti.
- Torcia a LED: Fornisce illuminazione con più modalità.
4.2. Portable Tire Inflator
The tire inflator is compact and features a digital display for precise pressure readings and controls.
- Display digitale: Shows current pressure, target pressure, and selected mode.
- Pulsante Modalità (M): Cycles through preset inflation modes (sedan, motorcycle, bike, ball) and custom mode.
- Pressure Unit Button (PSI): Changes pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
- Power/Start/Stop Button: Turns the unit on/off and starts/stops inflation.
- +/- Pulsanti: Adjusts target pressure in custom mode.
- Collegamento del tubo dell'aria: Per il fissaggio del tubo dell'aria.
- Porta di ingresso/uscita USB-C: For charging the inflator or external devices.
- Porta di ingresso CC: For 12V car charger connection.
5. Configurazione e ricarica iniziale
5.1. Ricarica dell'avviatore di emergenza
Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to charge the unit every 3-6 months to maintain battery health.
- Connect the USB-C charging cable to the jump starter's USB-C port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 65W fast charger (not included) or a standard USB wall adapter.
- Il display LED mostrerà l'avanzamento della carica. L'unità è completamente carica quando il display mostra il 100%.
Image 4: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a charger, illustrating its fast charging capability.
5.2. Charging the Tire Inflator
The portable tire inflator can be charged via USB-C or the 12V DC car charger.
- Ricarica USB-C: Connect the USB-C cable to the inflator's USB-C port and a USB power source.
- 12V DC Car Charging: Connect the 12V DC car charger to the inflator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
- Il display digitale indicherà lo stato di carica.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Using the Jump Starter
This jump starter is designed for 12V vehicles, including gasoline engines up to 8L and diesel engines. Ensure the jump starter is at least 50% charged before use.
- Collegare i cavi jumper: Insert the smart jumper cable plug into the jump start port on the WOLFBOX unit.
- Collegamento alla batteria:
- Collegare il ROSSO positivo (+) clamp alla batteria del veicolo positivo (+) terminale.
- Collegare il NERO negativo (-) clamp alla batteria del veicolo negativo (-) terminal or a solid, unpainted metal part of the vehicle chassis away from the battery.
The smart cable indicator light will show status (e.g., solid green for ready, flashing red for error).
- Avviare il veicolo: Once the smart cable indicates readiness (solid green light), start your vehicle's engine.
- Disconnetti: After the engine starts, immediately disconnect the jumper cables from the vehicle battery, first the negative (-) clamp, quindi il positivo (+) clamp. Then, disconnect the smart cable from the jump starter unit.
Note: If the vehicle does not start after 3 attempts, stop and check for other issues. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
Image 5: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a vehicle battery, demonstrating its use for various vehicle types.
6.2. Using the Portable Tire Inflator
The inflator supports up to 150 PSI and has a 35 L/Min airflow. It is suitable for sedans, motorcycles, bikes, and balls.
- Collegare il tubo dell'aria: Screw the air hose onto the inflator's air outlet. Attach the appropriate nozzle adapter if needed (e.g., for bikes or balls).
- Collegare alla valvola del pneumatico: Securely attach the air hose chuck to the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Accensione: Press the Power button to turn on the inflator. The digital display will show the current tire pressure.
- Seleziona modalità/imposta pressione:
- Premere il tasto Modalità (M) button to cycle through preset modes (sedan, motorcycle, bike, ball). Each mode has a default target pressure.
- In alternativa, utilizzare il +/- buttons to manually set your desired target pressure.
- Premere il tasto PSI button to change pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
- Inizia l'inflazione: Press the Power/Start/Stop button to begin inflation. The inflator will automatically stop when the target pressure is reached.
- Disconnetti: Once inflation is complete, quickly disconnect the air hose from the tire valve and then from the inflator.
Caution: The inflator is not suitable for RVs, pickup trucks, or large SUVs.
Image 6: The WOLFBOX Portable Tire Inflator connected to a car tire, demonstrating its quick inflation capability.
Image 7: The WOLFBOX Portable Tire Inflator illustrating its dual power options: cordless operation via internal battery and continuous power via a 12V DC cigarette lighter connection.
Image 8: The WOLFBOX Portable Tire Inflator demonstrating its capacity to inflate multiple bicycle tires, motorcycle tires, balls, and sedan tires on a single charge.
6.3. Using the LED Flashlight (Jump Starter)
The jump starter includes a 200-lumen LED flashlight with multiple modes.
- Attiva: Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the flashlight.
- Cambia modalità: Short press the Power button to cycle through modes: Constant Light → SOS → Strobe → Off.
- Spegnere: Press and hold the Power button for 2 seconds, or cycle through all modes until it turns off.
Image 9: The WOLFBOX 3000A Jump Starter with its integrated 200-lumen LED flashlight providing illumination.
6.4. Using as a Power Bank (Jump Starter & Tire Inflator)
Both units can charge external USB devices.
- Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports (Jump Starter) or the USB-C port (Tire Inflator).
- L'unità inizierà automaticamente a caricare il dispositivo.
7. Manutenzione
- Ricaricare regolarmente: To prolong battery life, fully charge both units every 3-6 months, even if not used.
- Pulizia: Wipe the units with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Magazzinaggio: Store the devices in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and flammable materials. Keep them in their protective cases when not in use.
- Temperatura: Avoid storing or operating the devices in extreme temperatures.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Jump Starter not turning on/charging. | Batteria scarica; cavo/adattatore di ricarica difettoso. | Charge the unit fully. Try a different USB-C cable and adapter. |
| Vehicle not starting with jump starter. | clamp connection; jump starter battery too low; vehicle battery completely dead; other vehicle issues. | Garantire clamps are connected correctly (+ to +, - to -). Fully charge the jump starter. Use BOOST function if battery is very low. Consult a mechanic if vehicle still won't start. |
| Il gonfiatore per pneumatici non si gonfia. | Air hose not securely connected; low battery; target pressure not set; inflator not powered on. | Ensure air hose is tightly screwed on. Charge the inflator. Set a target pressure. Press the Power/Start button. |
| Lettura della pressione imprecisa sul gonfiatore. | Loose connection to tire valve. | Ensure the air chuck is firmly attached to the tire valve stem. |
| La torcia non funziona. | Unit not powered on; low battery. | Press and hold the Power button. Charge the jump starter. |
9. Specifiche
9.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter
- Corrente di picco: 3000A
- Capacità della batteria: 16000mAh
- Volume inizialetage: 12V
- Applicable Vehicle Types: Gasoline engines up to 8.0L, Diesel engines
- Ingresso: USB-C (65W Fast Charge compatible)
- Produzione: USB-A, USB-C
- Torcia elettrica: 200 lumen (costante, SOS, stroboscopico)
- Grado di protezione: Grado di protezione IP64
- Protezioni di sicurezza: Spark-proof, reverse polarity, over-current, over-voltage, low/high-temperature, etc. (10 types)
9.2. Portable Tire Inflator
- Pressione massima: 150 bar
- Portata del flusso d'aria: 35 L / min
- Velocità di gonfiaggio: Refills 195/65/R15 tire from 29 to 36 PSI in approximately 1 minute.
- Capacità della batteria: 12000mAh (for cordless operation)
- Potenza in ingresso: USB-C, 12V DC Car Charger
- Unità di pressione: PSI, BAR, KPA, Kg/cm²
- Modalità preimpostate: Sedan, Motorcycle, Bike, Ball, Custom
- Caratteristiche: Auto Shut-Off, Digital Display
10. Garanzia e supporto
WOLFBOX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WOLFBOX websito. Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello e i dettagli dell'acquisto.
WOLFBOX Official Websito: www.wolfbox.com