Manuale utente della lavatrice a carica frontale Candy EY281DW4/1-S

1. Informazioni sulla sicurezza

Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the appliance.

• Sicurezza elettrica: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
• Sicurezza dell'acqua: Ensure water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak. The appliance features an Aquastop system for enhanced water safety.
• Sicurezza dei bambini: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The machine includes a child protection feature.
• Uso generale: Do not overload the machine. Use only detergents suitable for automatic washing machines. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.

2. Installazione

2.1 Disimballaggio

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Keep the transit bolts for future transport of the appliance.

2.2 Posizionamento

Place the washing machine on a firm, flat, and level floor. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly stable. Ensure there is adequate ventilation around the machine. This is a freestanding appliance and is not designed for built-in installation.

2.3 Collegamento idrico

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.

2.4 Collegamento elettrico

Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220-240V AC). Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use adapters or extension cords.

Immagine 1: Posteriore view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose, drain hose, and power cord, along with the transit bolt locations (if visible).

3. Prodotto finitoview

The Candy EY281DW4/1-S is a front-load washing machine designed for efficient laundry care. It features an 8 kg capacity drum and a maximum spin speed of 1200 rpm.

Immagine 2: Davanti view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image displays the main components including the control panel, detergent dispenser drawer, and the large front-loading door.

3.1 Pannello di controllo

The control panel is located on the front of the machine and consists of a program selection knob, function buttons, and LED indicators. The program knob allows you to select from 15 available wash programs. Buttons enable adjustments for spin speed, temperature, and delayed start. LED indicators show the current program status.

3.2 Dispenser di detersivo

The detergent dispenser drawer is located on the upper left side of the control panel. It typically has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

3.3 tamburo

The stainless steel drum has a volume of 58 liters and is designed to handle up to 8 kg of laundry. The door hinge is on the left side.

Immagine 3: Avvicinamento view of the washing machine drum. This image highlights the stainless steel interior of the drum, designed for durability and effective washing.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Prima del primo utilizzo

1. Ensure all transit bolts are removed.
2. Check that the water and electrical connections are secure.
3. Run a short wash cycle (e.g., a quick wash at 40°C) without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4.2 Caricamento della biancheria

Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 8 kg. Distribute laundry evenly to ensure balanced washing and spinning. Close the door firmly.

4.3 Aggiunta di detersivo e additivi

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment. Add fabric softener to its designated compartment, ensuring it does not exceed the maximum fill line. Close the drawer gently.

4.4 Selezione del programma

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available wash programs. Common programs include:

• 20°C
• Cotone
• Cotone 40°C
• Delicati/Seta
• Eco 40-60°C
• Mano/Lana
• Igiene/Cura delle allergie
• Jeans/Denim
• Prelavaggio
• Quick 3 (Quick wash program)

4.5 Funzioni speciali

Dopo aver selezionato un programma, è possibile personalizzarlo utilizzando i pulsanti funzione:

• Velocità di rotazione regolabile: Modificare la velocità di centrifuga fino a un massimo di 1200 giri/min.
• Temperatura regolabile: Regolare la temperatura di lavaggio in base alle indicazioni sulle etichette dei tessuti.
• Partenza ritardata: Posticipa l'inizio del ciclo di lavaggio fino a 9 ore.
• Funzione Aggiungi indumento (Pausa): Allows you to pause the cycle and add forgotten items, provided the water level and temperature are safe.
• Rinse Function: Aggiunge un ciclo di risciacquo extra.

4.6 Avvio di un ciclo

Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The LED indicators will show the progress of the cycle. To pause a cycle, press the Start/Pause button again.

5. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della lavatrice.

5.1 Pulizia dell'esterno

Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

5.2 Pulizia del cassetto del detersivo

Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Reinsert the drawer once clean.

5.3 Pulizia del filtro

The machine has a filter to collect lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container beneath it to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, allow water to drain, then remove and clean it. Reinsert and tighten the filter securely.

5.4 Pulizia del tamburo

The appliance features a "Drum Clean" function. Run this program periodically (e.g., once a month) without laundry and with a suitable descaling agent or washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.

6. Risoluzione Dei Problemi

Prima di contattare l'assistenza clienti, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

7. Specifiche tecniche

• Modello: EY281DW4/1-S
• Marca: Caramella
• Tipo: Lavatrice a carica frontale
• Capacità: 8 kg
• Velocità di rotazione massima: 1200 giri al minuto
• Classe di efficienza energetica: B (Scala da A a G)
• Classe di efficienza della centrifuga: B
• Consumo di acqua per ciclo: 46 litri
• Volume del tamburo: 58 litri
• Classe di emissione acustica (rotazione): C
• Livello di rumore (spin): 77 dB
• Dimensioni (A x L x P): Dimensioni: 850 mm x 600 mm x 530 mm
• Peso: 64 kg
• Fornitura elettrica: 220-240 V AC
• Numero di programmi di lavaggio: 15
• Partenza ritardata: Fino a 9 ore
• Caratteristiche di sicurezza: Child Protection, Aquastop System, Overflow Protection, Foam Control System, Load Balancing System
• Caratteristiche aggiuntive: Adjustable Temperature, Adjustable Spin Speed, Add Garment (Pause) Function, Drum Clean Function, LED Program Indicator
• Display: No built-in display (LED indicators only)
• Connettività: Nessun Wi-Fi

8. Garanzia e supporto

This Candy EY281DW4/1-S washing machine comes with a Garanzia di 2 anno from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal domestic use.

For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model and serial number available when contacting support.

For more information, you may visit the official Candy websito o fare riferimento alla documentazione fornita con l'acquisto.