Manuale utente del refrigeratore per vino Candy CWC033M

1. Prodotto finitoview

The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

Immagine 1.1: anteriore view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio per evitare lesioni e danni. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.

• AVVERTIMENTO! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
• AVVERTIMENTO! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
• Do not step on the power cord.
• For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
• For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
• AVVERTIMENTO! Non danneggiare il circuito frigorifero.

Daily Use and Child Safety

• This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Prevent children from playing with the appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
• Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani dall'apparecchio a meno che non siano costantemente sorvegliati.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• L'apparecchio deve essere posizionato in modo che la spina sia accessibile.
• In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
• Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
• Non sollevare l'apparecchio dalle maniglie della porta.
• Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.

3. Configurazione e installazione

3.1 Disimballaggio

Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio. Ispezionare l'apparecchio per verificare eventuali danni subiti durante il trasporto. Segnalare immediatamente eventuali danni al rivenditore.

3.2 Posizionamento

• Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
• Assicurare un'adeguata ventilazione attorno all'apparecchio. Mantenere una distanza minima di 10 cm (4 pollici) dalle pareti e da altri oggetti.
• The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
• This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.

3.3 Collegamento elettrico

• Prima di collegare, assicurarsi che il volumetage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
• Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
• Non utilizzare prolunghe o prese multiple.
• After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Avvio iniziale

After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.

4.2 Controllo della temperatura

• The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
• The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
• Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
• For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).

4.3 Caricamento delle bottiglie

• The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
• Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
• Evitare di sovraccaricare gli scaffali.

4.4 Luce LED interna

The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.

5. Manutenzione e pulizia

5.1 Pulizia degli interni

• Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina.
• Pulire l'interno con un panno morbido dampcon una soluzione di detergente delicato e acqua tiepida.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
• Asciugare accuratamente tutte le superfici dopo la pulizia.
• The metal shelves can be removed for easier cleaning.

5.2 Pulizia dell'esterno

• Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Per le macchie ostinate, utilizzare un detergente delicato.
• Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.

5.3 Sbrinamento

The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.

5.4 Potenza in uscitatage

In caso di mancanza di correntetage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.

6. Risoluzione Dei Problemi

Prima di contattare il servizio clienti, verifica i seguenti problemi comuni:

Se il problema persiste dopo aver verificato questi punti, contattare il personale di assistenza autorizzato.

7. Specifiche

• Modello: CWC033M
• Marca: Caramella
• Classe di efficienza energetica: G
• Consumo annuo di elettricità: 140 kWh/anno
• Capacità netta: 33 bottiglie
• Regolazione della temperatura: Elettronico
• Intervallo di temperatura: da 6°C a 18°C (da 43°F a 64°F)
• Tipo di porta: Double glass, reversible, Black
• Maniglia: Interno
• Scaffali: 3 metal shelves
• Luce interna: LED, bianco
• Classe climatica: N-ST
• Livello di rumore: 37 dB(A)
• Peso netto: 29 kg (63.9 libbre)
• Dimensioni (AxLxP): 850 x 475 x 456 mm (33.5 x 18.7 x 18.0 pollici)
• Metodo di raffreddamento: Compressore
• Tipo di spina elettrica: Tipo F - 2 pin (tedesco)

8. Garanzia e supporto

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy websito.

Returns and Defects

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.

Assistenza clienti

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy websito o nella documentazione di acquisto.

Puoi visitare il Negozio di dolciumi su Amazon per ulteriori informazioni sul prodotto.