Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Bear Purple Clay Steamer Set. This electric stew pot is designed to prepare nutritious and flavorful meals using natural mineral purple clay, which helps release deep-layer nutrients from ingredients. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Importanti istruzioni di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
- Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo, le spine o l'unità principale in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o di un bancone e non tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio bollente o altri liquidi bollenti.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
- The ceramic pots are fragile; handle with care to prevent breakage.
Componenti del prodotto
Your Bear Purple Clay Steamer Set includes the following components:
- Main Electric Base Unit
- Large 4.5L Purple Clay Stew Pot
- Four 0.5L Small Purple Clay Stew Pots
- Glass Lid (for large pot)
- Ceramic Lid (for large pot)
- Griglia a vapore

Immagine: Esploso view showing the main electric base, large purple clay pot, ceramic lid, glass lid, and steaming rack.

Immagine: The electric stew pot with the four smaller 0.5L purple clay pots placed inside, ready for use.
Impostare
- Disimballaggio: Estrarre con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per la conservazione o la restituzione, se necessario.
- Pulizia iniziale: Before first use, wash all purple clay pots, lids, and the steaming rack with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main electric base unit with a damp cloth. Do not immerse the electric base in water.
- Posizionamento: Place the electric base unit on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Montaggio:
- Place the steaming rack inside the main electric base unit.
- Pour water into the main electric base unit, ensuring it reaches the recommended fill line (refer to markings inside the unit). Do not overfill.
- Place either the large 4.5L purple clay pot or the four 0.5L small purple clay pots onto the steaming rack.
Istruzioni per l'uso
The Bear Purple Clay Steamer Set offers 7 nourishing menus for various cooking needs. The control panel allows for easy selection and adjustment.
- Preparare gli ingredienti: Place your desired ingredients into the purple clay pot(s). For the large 4.5L pot, it is suitable for 2-6 people.
- Place Pot(s): Carefully place the filled purple clay pot(s) onto the steaming rack inside the main electric base unit.
- Aggiungere acqua: Ensure the water level in the main electric base unit is between the minimum and maximum fill lines. This water creates the steam for cooking.
- Copertina: Place the appropriate lid (glass or ceramic) securely on top of the pot(s).
- Connetti alimentazione: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The display on the control panel will illuminate.
- Seleziona la funzione: Use the control panel buttons to select your desired cooking function from the 7 available menus. The display will show the default cooking time for the selected function.
- Regola l'ora (facoltativo): If needed, use the time adjustment buttons (e.g., '+' and '-') to modify the cooking duration.
- Inizia a cucinare: Press the 'Start' or 'Power' button to begin the cooking process. The appliance will automatically maintain the correct temperature and steam level.
- Monitoraggio: The display will show the remaining cooking time. Avoid opening the lid frequently to maintain consistent cooking temperature.
- Completamento: Once cooking is complete, the appliance may beep and switch to a 'Keep Warm' mode (if available).
- Servire: Carefully remove the lid, using oven mitts as steam will be hot. Use caution when handling the hot purple clay pot(s).

Immagine: The large purple clay pot filled with ingredients such as ribs and corn, placed inside the electric base unit with its ceramic lid partially open.

Immagine: The electric stew pot with four smaller purple clay pots inside, covered by the transparent glass lid, showing the control panel.

Immagine: A person's hands carefully placing ingredients, including chicken and red dates, into one of the small purple clay pots.
Manutenzione e cura
Proper care ensures the longevity and performance of your purple clay steamer set.
- Cleaning Pots and Lids: All purple clay pots and lids are made of natural ceramic and are Lavare solo a mano. Use a soft sponge and mild detergent. Rinse thoroughly and dry completely before storage. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the ceramic surface.
- Non lavabile in lavastoviglie: The purple clay pots and lids are non lavabile in lavastoviglie. Dishwasher detergents and high temperatures can damage the ceramic.
- Cleaning Electric Base: Ensure the electric base unit is unplugged and completely cooled before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp cloth. Do not immerse the electric base in water or any other liquid.
- Decalcificazione: Over time, mineral deposits may accumulate in the water reservoir of the electric base. To descale, fill the reservoir with a mixture of equal parts water and white vinegar. Run the appliance on a short cycle without any food pots. After the cycle, discard the solution, rinse the reservoir thoroughly with clean water, and wipe dry.
- Magazzinaggio: Store the appliance and its components in a clean, dry place when not in use. Ensure all parts are dry to prevent mold or mildew.
- Non adatto al forno: The purple clay pots are non adatto al forno. Do not place them in a conventional oven or microwave.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. | Non collegato; malfunzionamento della presa di corrente; cavo danneggiato. | Ensure plug is securely in outlet. Test outlet with another appliance. Check cord for damage; if damaged, do not use and contact support. |
| No steam or insufficient cooking. | Insufficient water in the base unit; lid not properly sealed. | Add water to the base unit, ensuring it is between min/max lines. Ensure lid is securely placed on the pot(s). |
| Il cibo non cuoce in modo uniforme. | Overcrowding of pots; uneven placement of ingredients. | Avoid overcrowding the pots. Ensure ingredients are cut to similar sizes for even cooking. |
| Odore insolito durante il primo utilizzo. | Normale per i nuovi elettrodomestici. | This is typically normal. Ensure good ventilation during initial uses. If odor persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | DDZ-B45Z2 |
| Produttore | Orso |
| Materiale | Ceramic (Purple Clay Pots) |
| Colore | Marrone |
| Capacity (Large Pot) | 4.5 litri |
| Capacity (Small Pots) | 4 x 0.5 litri |
| Dimensioni articolo (L x P x A) | 14 x 14 x 15 pollici |
| Istruzioni per la cura del prodotto | Lavare solo a mano |
| Lavabile in lavastoviglie | NO |
| Adatto al forno | NO |
| Componenti inclusi | 1 Large Pot, 4 Mini Pots |
Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.