Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Informazioni sulla sicurezza

Sicurezza generale:

• Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio o di azionarlo.
• Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.
• Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.
• Scollegare l'apparecchio prima della pulizia o della manutenzione.
• Non aprire il cassetto del detersivo durante il funzionamento.
• Non forzare mai l'apertura della porta.

Sicurezza dell'installazione:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Sicurezza d'uso:

• Utilizzare solo detersivi e additivi adatti alle lavatrici automatiche.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Prodotto finitoview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Caratteristiche principali:

• Cicli rapidi: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Funzione Snap&Wash: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Tecnologia Quick&Clean: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Componenti dell'apparecchio:

4. Configurazione e installazione

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Disimballaggio:

1. Rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Posizionamento:

• Posizionare la lavasciuga su un pavimento solido e piano.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente attorno all'apparecchio per la ventilazione e la manutenzione.

Collegamenti acqua e scarico:

• Collegare il tubo di ingresso dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura da 3/4". Assicurarsi che il collegamento sia ben saldo per evitare perdite.
• Posizionare il tubo di scarico in una colonna montante o sul bordo di un lavandino, assicurandosi che sia fissato saldamente per evitare spostamenti durante lo scarico. L'estremità del tubo di scarico deve trovarsi a una distanza compresa tra 60 cm e 100 cm dal pavimento.

Collegamento elettrico:

• Collegare l'apparecchio a una presa elettrica dotata di messa a terra.
• Assicurare il volumetage la frequenza corrispondano alle specifiche riportate sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.
• Non utilizzare prolunghe o adattatori multipli.

5. Istruzioni per l'uso

Follow these steps for effective washing and drying:

Preparazione:

1. Suddividere il bucato in base al tipo di tessuto, al colore e al grado di sporco.
2. Controllare le etichette dei capi per le istruzioni di lavaggio e asciugatura.
3. Svuotare le tasche e chiudere cerniere e bottoni.

Caricamento della biancheria:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Chiudere bene la porta finché non scatta.

Aggiunta di detersivo e additivi:

• Estrarre il cassetto del detersivo.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Richiudere completamente il cassetto del detersivo.

Selezione di un programma:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• Il display mostrerà la temperatura e la velocità di centrifuga predefinite per il programma selezionato.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Cicli rapidi: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Funzione di asciugatura:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Fine del ciclo:

• L'apparecchio segnalerà la fine del ciclo.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.

6. Manutenzione e pulizia

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della tua lavasciuga.

Pulizia dell'esterno:

• Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp stoffa.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi.

Pulizia del cassetto del detersivo:

• Estrarre completamente il cassetto del detersivo.
• Rimuovere eventuali residui dagli scomparti sotto l'acqua corrente.
• Pulire l'alloggiamento del cassetto con una spazzola.
• Reinserire il cassetto.

Pulizia della guarnizione della porta:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Pulizia del filtro di scarico:

• Il filtro di scarico deve essere pulito periodicamente per evitare ostruzioni.
• Individuare il coperchio del filtro nella parte anteriore inferiore dell'apparecchio.
• Posizionare un contenitore poco profondo sotto per raccogliere l'acqua residua.
• Svitare il filtro in senso antiorario e rimuoverlo.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Riavvitare il filtro in senso orario fino a quando non è ben stretto.

Pulizia del tamburo:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Risoluzione Dei Problemi

Prima di contattare il servizio clienti, verifica i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a Garanzia del produttore di 2 anniLa presente garanzia copre difetti di fabbricazione e difetti dei materiali in condizioni di normale utilizzo domestico. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

La garanzia non copre:

• Danni causati da installazione o uso impropri.
• Damage caused by external factors such as power surges or natural disasters.
• Normale usura.
• Danni derivanti da riparazioni o modifiche non autorizzate.

Assistenza clienti:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy websito per la tua regione.

Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano le seguenti informazioni:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Data di acquisto
• Una descrizione chiara del problema