Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The BUGANI M99 speaker is designed to deliver high-fidelity stereo sound with robust bass, offering up to 24 hours of playtime. It features an IPX5 water-resistant rating, a built-in microphone for hands-free calling, and seamless Bluetooth connectivity for a reliable audio experience.
Prodotto finitoview
The BUGANI M99 is a compact and durable portable Bluetooth speaker. It features intuitive controls and a rugged design suitable for various environments.
Figura 1: The BUGANI M99 speaker's internal components, illustrating its stereo sound capabilities.
Figura 2: The portable design of the BUGANI M99 speaker, ideal for travel and outdoor activities.
Figura 3: The BUGANI M99 speaker supports hands-free calling via its built-in microphone.
Figura 4: The BUGANI M99 speaker offers extended battery life for prolonged use.
Figura 5: The BUGANI M99 speaker utilizes Bluetooth 5.0 for stable and seamless connectivity.
Figura 6: The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water-resistant rating, making it suitable for outdoor use.
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the BUGANI M99 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
2. Accensione/Spegnimento
- Per accendere: tenere premuto il pulsante di accensione (⏻) per circa 3 secondi finché non viene emesso un segnale acustico.
- Per spegnere: tenere premuto il pulsante di accensione (⏻) per circa 3 secondi finché non viene emesso un segnale acustico.
3. Accoppiamento Bluetooth
- Assicurati che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth. La spia Bluetooth lampeggerà.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare "BUGANI M99" dall'elenco dei dispositivi.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will remain solid.
- Una volta acceso, l'altoparlante tenterà automaticamente di riconnettersi all'ultimo dispositivo associato.
Istruzioni per l'uso
Controlli
- Aumenta il volume (+): Premere brevemente per aumentare il volume. Tenere premuto per passare alla traccia successiva.
- Volume giù (-): Premere brevemente per diminuire il volume. Tenere premuto per tornare alla traccia precedente.
- Play pausa (⏸): Press briefly to play or pause audio.
- Energia (⏻): Tenere premuto per accendere/spegnere.
Chiamata a mani libere
- Rispondi alla chiamata: Premere il pulsante Riproduci / Pausa (⏸) briefly when a call comes in.
- Termina chiamata: Premere il pulsante Riproduci / Pausa (⏸) briefly during a call to end it.
- Rifiuta chiamata: Premere e tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa (⏸) for 2 seconds to reject an incoming call.
Portata Bluetooth
The BUGANI M99 speaker offers a wireless range of up to 100 feet (approximately 30 meters) in an open environment. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici, poiché potrebbero danneggiarne la superficie.
- Resistenza all'acqua: The speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente l'altoparlante frequentemente. Caricare l'altoparlante regolarmente, anche se non viene utilizzato per periodi prolungati.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Batteria scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | Bluetooth is off on your device; speaker is not in pairing mode; too far from device. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move the speaker closer to your device. Try unpairing and re-pairing. |
| Nessun suono o volume basso. | Volume troppo basso sull'altoparlante o sul dispositivo; dispositivo non connesso. | Aumenta il volume sia sull'altoparlante che sul dispositivo connesso. Assicurati che l'altoparlante sia correttamente associato e connesso. |
| Qualità del suono scadente. | Dispositivo troppo lontano dall'altoparlante; interferenza. | Move the device closer to the speaker. Avoid placing the speaker near sources of strong electromagnetic interference. |
| La durata della batteria è più breve del previsto. | Utilizzo intensivo; batteria obsoleta. | Operating at maximum volume will reduce battery life. Ensure the speaker is fully charged before use. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | BUGANI |
| Numero di modello | Numero di modello: M99 |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Portata Bluetooth | Fino a 100 piedi (30.48 metri) |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 20 Watt |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Valutazione della resistenza all'acqua | Grado di protezione IPX5 |
| Durata media della batteria | Up to 24 Hours (at moderate volume) |
| Capacità della batteria | 2400 milioneamp Ore |
| Metodo di controllo | Pulsanti touch |
| Peso dell'articolo | 0.79 chilogrammi |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 1"P x 1"L x 1"A |
Garanzia e supporto
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official BUGANI website for specific warranty terms and conditions. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns regarding your product.
Per supporto, visita il sito Negozio BUGANI su Amazon or contact customer service through the provided channels in your product documentation.