Manuale utente dell'altoparlante Bluetooth indossabile SUPERONE WS15

1. Introduzione

Thank you for choosing the SUPERONE Wearable Bluetooth Speaker WS15. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

The SUPERONE WS15 is a compact, clip-on portable Bluetooth speaker designed for hands-free audio. It features voice assistant integration, IPX7 waterproofing, TWS pairing capability, and an extended battery life, making it suitable for various activities and environments.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre l'altoparlante a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
• Tenere l'altoparlante lontano da bambini e animali domestici.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica USB-C in dotazione o un equivalente certificato.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò invaliderà la garanzia.
• Assicurarsi che il coperchio della porta di ricarica sia ben chiuso prima di esporre l'altoparlante all'acqua.

3. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:

• SUPERONE Wearable Bluetooth Speaker (WS15) x 1
• Cavo di ricarica USB-C x 1
• Manuale utente x 1

4. Prodotto finitoview

The SUPERONE WS15 features a compact design with intuitive controls and a robust clip for versatile attachment.

Immagine 4.1: Davanti view of the SUPERONE WS15 speaker, highlighting its small size and control buttons.

4.1. Controlli e indicatori

• Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere.
• Volume su (+): Aumenta il volume.
• Volume basso (-): Diminuisce il volume.
• Pulsante multifunzione (MFB): Riproduci/Pausa, Rispondi/Termina chiamate.
• Pulsante assistente vocale: Activates Siri, Google Assistant, or Alexa.
• Indicatore LED: Mostra lo stato di alimentazione, associazione e ricarica.
• Porta di ricarica USB-C: Per caricare il dispositivo.
• Clip integrata: For attaching the speaker to clothing or accessories.

Immagine 4.2: Detail of the speaker's robust clip design.

5. Impostazione

5.1. Ricarica dell'altoparlante

1. Collegare il cavo di ricarica USB-C in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
2. Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
3. L'indicatore LED mostrerà lo stato di carica (ad esempio, rosso fisso durante la carica, spento quando la carica è completa).
4. Una carica completa richiede circa 2-3 ore.

5.2. Accensione/Spegnimento

• Per accendere: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator flashes blue and you hear an audible prompt.
• Per spegnere: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.

5.3. Accoppiamento Bluetooth

1. Assicurarsi che l'altoparlante sia spento.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 5 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia alternativamente in blu e rosso, indicando la modalità di associazione.
3. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
4. Select "SUPERONE WS15" from the list of devices.
5. Una volta effettuato l'accoppiamento, l'indicatore LED lampeggerà lentamente in blu e verrà emesso un tono di conferma.

5.4. TWS (True Wireless Stereo) Pairing (for two WS15 speakers)

To achieve stereo sound, you can pair two SUPERONE WS15 speakers together.

Immagine 5.1: Illustration of two speakers paired for True Wireless Stereo (TWS) mode.

1. Ensure both WS15 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
2. Power on both speakers. They will automatically enter pairing mode (LED flashes blue and red).
3. Double-press the Power button on one of the speakers (this will be the primary speaker). It will search for the secondary speaker.
4. Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone, and the LED on the primary speaker will flash blue slowly, while the secondary speaker's LED will remain solid blue.
5. Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 5.3.

6. Istruzioni per l'uso

6.1. Riproduzione audio

• Riproduci/Pausa: Premere una volta il pulsante multifunzione (MFB).
• Aumenta volume: Premere il pulsante '+'.
• Volume basso: Premere il pulsante '-'.
• Traccia successiva: Tenere premuto il pulsante '+' per 2 secondi.
• Traccia precedente: Tenere premuto il pulsante '-' per 2 secondi.

6.2. Attivazione dell'assistente vocale

The speaker supports Siri, Google Assistant, and Alexa.

Immagine 6.1: Using voice commands with the speaker while active.

1. Assicurati che l'altoparlante sia connesso allo smartphone tramite Bluetooth.
2. Tieni premuto il pulsante dell'assistente vocale per 2 secondi.
3. Your device's voice assistant will activate, and you can issue commands through the speaker's microphone.

6.3. Telefonate

• Rispondi alla chiamata: Premere una volta il tasto MFB.
• Termina chiamata: Premere una volta il tasto MFB durante una chiamata.
• Rifiuta chiamata: Tenere premuto il tasto MFB per 2 secondi.
• Ricomponi l'ultimo numero: Premere due volte l'MFB.

6.4. Using the Clip

The speaker features a strong, serrated clip for secure attachment.

• Open the clip with one hand.
• Attach the speaker to your shirt collar, backpack strap, belt, or other suitable clothing/accessories.
• Ensure the speaker is securely fastened to prevent accidental detachment during movement.

6.5. Utilizzo impermeabile (IPX7)

The SUPERONE WS15 is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to 1 meter for 30 minutes.

Immagine 6.2: Speaker in use during rainy conditions, demonstrating its waterproof feature.

• Before exposing the speaker to water, ensure the USB-C charging port cover is firmly sealed.
• After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging.
• Non caricare l'altoparlante se la porta di ricarica è bagnata.

7. Manutenzione

7.1. Pulizia

• Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp stoffa.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
• Assicurarsi che l'altoparlante sia completamente asciutto prima di caricarlo o riporlo.

7.2. Conservazione

• Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Se non si utilizza la batteria per un periodo prolungato, caricarla a circa il 50% ogni tre mesi per mantenerla in buone condizioni.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your SUPERONE WS15 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifiche

• Nome modello: WS15
• Marca: SUPERONE
• Tecnologia di connettività: Bluetooth 5.4
• Tecnologia di comunicazione wireless: Bluetooth
• Tipo di altoparlante: Audio 3D
• Dimensioni del driver audio: 28 millimetri
• Potenza massima in uscita dell'altoparlante: 2 Watt
• Metodo di controllo: Voce
• Caratteristiche speciali: Built-in voice assistant (Siri, Google), Dustproof, Ultra-Lightweight & Compact Design, Up to 30 Hours of Playtime, IPX7 Waterproof
• Livello di resistenza all'acqua: Impermeabile (IPX7)
• Fonte di energia: Alimentato a batteria
• Peso dell'articolo: Circa 2.4 once (68 grammi)
• Dimensioni del prodotto: 2.79"P x 1.1"L x 1.6"A (7.09 cm P x 2.79 cm L x 4.06 cm A)
• Tipo di montaggio: 5X Stronger Clip
• Dispositivi compatibili: Smartphone, Tablet, Television, Karaoke Machine

10. Garanzia e supporto

SUPERONE provides an Garanzia di 18 mesi for this product, covering manufacturing defects from the date of purchase. Additionally, lifetime technical support is available for all SUPERONE products.

If you encounter any problems or require assistance, please contact the SUPERONE customer service team. They are available 24/7 to address your concerns.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the SUPERONE official websito o la documentazione di acquisto.