Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Contenuto della confezione
Dopo aver disimballato il prodotto, verificare che siano presenti tutti gli elementi elencati di seguito:
- pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker
- Cavo di alimentazione (tipo C)
- Guida rapida
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging time is approximately 2.5 to 3 hours.

Image: Close-up of the pTron Fusion Buzz speaker showing the Type-C charging port and other input options.
2. Accensione/Spegnimento
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the RGB lights illuminate and an audible prompt is heard.
- To power off, press and hold the Power button again until the lights turn off and an audible prompt is heard.
3. Accoppiamento Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata da una luce LED lampeggiante).
- Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone, tablet o laptop e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "pTron Fusion Buzz" from the list of devices.
- Una volta effettuata la connessione, l'altoparlante emetterà un segnale acustico di conferma e la luce LED smetterà di lampeggiare.

Immagine: Oltreview of the pTron Fusion Buzz speaker's key features, including Bluetooth V5.3 connectivity.
4. Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
The TWS feature allows you to pair two pTron Fusion Buzz speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Fusion Buzz speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to the button layout section for identification) for a few seconds.
- The speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation tone will indicate successful pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two pTron Fusion Buzz speakers, one black and one blue, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
Istruzioni per l'uso
1. Integrated Button Controls
The speaker features integrated buttons for easy control of music playback and volume.
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere.
- Pulsante Play/Pausa: Premere una volta per riprodurre o mettere in pausa la musica.
- Volume su (+): Premere una volta per aumentare il volume. Tenere premuto per passare alla traccia successiva.
- Volume basso (-): Premere una volta per diminuire il volume. Tenere premuto per tornare alla traccia precedente.
- Pulsante Modalità (M): Press to switch between Bluetooth, USB, and TF Card modes.
- Pulsante luce RGB: Press to cycle through different RGB light modes or turn them off.

Immagine: in alto view of the pTron Fusion Buzz speaker, highlighting the integrated control buttons.
2. Multi-Playback Modes
The pTron Fusion Buzz supports multiple audio input options:
- Modalità Bluetooth: Connect wirelessly to your device (refer to Setup section).
- Riproduzione USB: Inserire una chiavetta USB contenente audio MP3 files nella porta USB. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità USB e inizierà la riproduzione.
- TF Card (Micro SD Card) Playback: Inserire una scheda TF con audio MP3 filenello slot per schede TF. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità Scheda TF e inizierà la riproduzione.

Immagine: Lato view of the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the USB and TF card input options.
3. Rhythmic RGB LED Lights
The speaker features dynamic RGB LED lights that synchronize with your music. Use the dedicated RGB Light button to change light patterns or turn them off according to your preference.

Image: The pTron Fusion Buzz speaker displaying its rhythmic RGB lights in a colorful environment.
4. Esperienza sonora
The pTron Fusion Buzz delivers 14W of audio power with 52mm x 2 Neo Driver Speakers, providing balanced sound and bass. When two speakers are paired via TWS, they create a 360-degree surround sound experience.

Image: A person holding the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the 360-degree surround sound capability.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Esposizione all'acqua: L'altoparlante non è impermeabile. Evitare di esporlo all'acqua o a umidità eccessiva.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare regolarmente l'altoparlante, anche se non lo si utilizza per lunghi periodi.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Batteria scarica o scarica. | Caricare completamente l'altoparlante utilizzando il cavo Type-C in dotazione. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; troppo lontano dall'altoparlante. | Assicurati che l'altoparlante sia in modalità di associazione (LED lampeggiante). Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo. Avvicina il dispositivo all'altoparlante (entro 10 metri). |
| Nessun suono o volume basso. | Volume too low on speaker or connected device; incorrect playback mode. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Mode button to select the correct input source (Bluetooth, USB, TF Card). |
| Distorsione del suono ad alto volume. | Il volume è impostato troppo alto. | Reduce the volume on the speaker or the connected device. |
| L'associazione TWS non riesce. | Speakers already connected to other devices; TWS button not pressed correctly. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing instructions carefully, pressing the TWS button on one speaker. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | ptron |
| Nome del modello | Fusione |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 14 Watt |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth, USB |
| Versione Bluetooth | versione 5.3 |
| Portata Bluetooth | 10 metri |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Tipo di altoparlante | Altoparlante portatile |
| Caratteristiche del prodotto | Hi Res Audio, LED Light, Lightweight, Stereo Pairing, USB Port |
| Tipo di controllore | Pulsante |
| Dimensioni dell'altoparlante | 52 Millimetres (Woofer Driver Diameter) |
| Durata media della batteria | 8 ore |
| Tempo di carica della batteria | 2.5 ore |
| Porta di ricarica | Tipo C |
| Impedenza | 4 Ohm |
| Signal-to-Noise Ratio | 85 dB |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 8.4D x 8.4W x 16.9H centimetri |
| Peso dell'articolo | 465 grammi |
| Materiale di recinzione | Acrilonitrile Butadiene Stirene (ABS) |
| Paese di origine | India |

Image: The pTron Fusion Buzz speaker, emphasizing its 8-hour battery life.
Informazioni sulla garanzia
The pTron Fusion Buzz speaker comes with a Garanzia del produttore di 1 anno from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
La garanzia non copre i danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o normale usura.
Assistenza clienti
Per qualsiasi domanda, assistenza tecnica o richiesta di garanzia, contattare l'assistenza clienti pTron:
- Telefono: 040-67138888
- E-mail: support@ptron.in
- Indirizzo del produttore: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1° PIANO, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, INDIA.