Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
- Assicurare il volumetage indicato sull'apparecchio corrisponde al volume della rete elettricatage.
- Non utilizzare il ventilatore con un cavo o una spina danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
- Always unplug the appliance before cleaning, maintenance, or moving.
- Do not insert fingers or other objects through the fan guard when the fan is operating.
- Keep the fan away from water and moisture. Do not use it in bathrooms or other damp ambienti.
- Posizionare il ventilatore su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Prodotto finitoview
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0 is designed to provide intense and quiet cooling for optimal comfort throughout the year. Its compact, height-adjustable design and multidirectional oscillation ensure efficient air distribution in any room.
Caratteristiche principali
- Raffreddamento intenso: Delivers powerful airflow for rapid room cooling.
- Multidirectional Oscillation: Features 90° vertical and 120° horizontal oscillation for wide air distribution.
- Funzionamento ultra silenzioso: Night mode operates at a low 22 dB(A) for undisturbed rest.
- Efficienza energetica: Designed for up to 50% energy savings compared to previous models.
- Design versatile: 2-in-1 height-adjustable (72-93 cm) for floor or pedestal use.
- Flusso d'aria personalizzabile: 18 speed settings and 3 automatic modes (Natural Breeze, Silent, Night).
- Controllo conveniente: Features an LED digital display, 12-hour timer, and remote control with integrated storage.
Contenuto della confezione
- Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan (main unit)
- Remote Control (includes CR2032 battery)
Davanti view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0.
Assemblaggio e configurazione
Disimballaggio
Rimuovere con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Conservare il materiale di imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.
Assemblea
- Attach the fan head to the adjustable stand. Ensure it clicks securely into place.
- Connect the stand to the base unit. The base is weighted for stability.
- Prima di collegare la ventola, assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi.
Lato view of the fan, showing the connection points for assembly.
Posizionamento
Place the fan on a firm, level surface. For optimal air circulation, position it in an open area, away from walls or furniture that might obstruct airflow. The fan's height can be adjusted between 72 cm and 93 cm to suit your preference.
Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo e telecomando
The fan can be operated using the control panel located on the unit or via the included remote control. The remote control allows for convenient adjustment of all functions from a distance.
Posteriore view of the fan, highlighting the integrated control panel.
Accensione/spegnimento
Press the power button on the control panel or remote control to turn the fan on or off.
Regolazione della velocità della ventola
The fan offers 18 speed levels. Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote to increase or decrease the airflow intensity.
Selezione delle modalità operative
Choose from three automatic modes:
- Brezza naturale: Simulates natural wind patterns.
- Silenzioso: Provides quiet operation for minimal disturbance.
- Notte: Operates at an ultra-low noise level (22 dB(A)) for comfortable sleep.
The fan operating in silent mode, ideal for bedrooms.
Funzione di oscillazione
Activate the oscillation function for wider air distribution. The fan supports multidirectional oscillation, covering 90° vertically and 120° horizontally, ensuring optimal air circulation throughout the room.
Illustration of the fan's multidirectional air diffusion pattern.
Funzione timer
Set the fan to operate for a specific duration using the timer function, adjustable up to 12 hours. This feature allows for automatic shut-off, conserving energy.
The fan can be used year-round to enhance air circulation with other climate control devices.
Cura e manutenzione
Una pulizia regolare e una corretta manutenzione garantiranno la longevità e le prestazioni ottimali del vostro ventilatore.
Pulizia del ventilatore
- Prima di pulire il ventilatore, scollegarlo sempre dalla presa di corrente.
- Pulire le superfici esterne del ventilatore con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille according to the instructions in the assembly section (if applicable for your model). Wipe the blades with a soft, damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
- Non immergere la ventola in acqua o altri liquidi.
Magazzinaggio
When not in use for extended periods, unplug the fan and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
Guida alla risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con la ventola, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. | Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa elettrica funzionante. |
| Flusso d'aria debole o assente. | Fan speed is too low; obstructions. | Increase the fan speed. Ensure there are no objects blocking the air intake or output grilles. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Loose parts or dirt on blades. | Unplug the fan and check for any loose components. Clean the fan blades and grilles as per maintenance instructions. |
| Il telecomando non funziona. | Dead battery; no line of sight. | Replace the CR2032 battery in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | QV5041F0 |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 95.5 x 35 x 36 cm |
| Peso | 4.6 chilogrammi |
| Energia | 36 Watt |
| Voltage | 220V |
| Livello di rumore (modalità notturna) | 22 dB(A) |
| Flusso d'aria | 180 m³/min |
| Numero di velocità | 18 |
| Oscillazione | 90° Verticale, 120° Orizzontale |
| Timer | Fino a 12 ore |
| Materiale | Plastica |
| Tipo di controllo | Pulsante, telecomando |
| Regolazione dell'altezza | 72-93 centimetri |
Dimensions of the fan, including adjustable height.
Information on the fan's energy efficiency.
Garanzia e assistenza clienti
Reparability Commitment
Rowenta is committed to making spare parts available for most of its products for 15 years after purchase, at a fair price. This commitment supports environmental protection and waste reduction.
Informazioni sui contatti
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta website for local service center information. You can also contact your retailer for support.