DUSONLAP SU8
Manuale utente degli auricolari per dormire DUSONLAP SU8
Modello: SU8
Introduzione
Thank you for choosing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds. These lightweight, ergonomically designed earbuds are engineered for comfort, especially for side sleepers, and provide high-quality audio with advanced Bluetooth 5.4 technology. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure an optimal listening and sleeping experience.
Cosa c'è nella scatola
Si prega di controllare il contenuto del pacco per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:
- SU8 Headphones (Left & Right) x 2
- Cavo di ricarica USB-C x 1
- Custodia di ricarica portatile x 1
- Manuale utente x 1

Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds nestled in their open charging case, showcasing the compact design and LED power display.
Impostare
Ricarica degli auricolari e della custodia
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features an LED digital display to show the remaining power.
- Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurati che siano posizionati correttamente.
- Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta di ricarica sulla custodia e l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, computer, adattatore da parete).
- The LED display on the case will indicate charging status. A full charge provides 5-7 hours of earbud playtime and up to 40 hours with the charging case.

Image: Visual representation of the DUSONLAP SU8 earbuds' battery life, showing 40 hours with the case, 5-7 hours listening time, and USB-C fast charging.
Associazione con il tuo dispositivo
The SU8 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a fast and stable connection.
- Assicurati che il Bluetooth del tuo dispositivo sia attivato.
- Aprire il coperchio della custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "SU8" from the list.
- Una volta connessi, gli auricolari si accoppieranno automaticamente con l'ultimo dispositivo connesso quando si apre il coperchio della custodia.

Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, showing "SU8" as a connected audio device, illustrating the one-step pairing process.
Istruzioni per l'uso
Indossare gli auricolari
The SU8 earbuds are designed for a comfortable and stable fit, especially for side sleepers. Gently insert each earbud into your ear canal, rotating slightly until it feels secure and comfortable. The lightweight design (3.0g per earbud) ensures minimal pressure.

Image: A person wearing the DUSONLAP SU8 earbuds, highlighting their small size and comfortable fit, with icons indicating soft silicone earmuffs, 3.0g weight, and 24dB noise blocking.
Controlli touch intelligenti
The SU8 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of the earbud.
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Tocco singolo (S/D) | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Doppio tocco (a destra) | Prossima canzone |
| Doppio tocco (sinistra) | Canzone precedente |
| Triplo tocco (destra) | Alza il volume |
| Tocco triplo (a sinistra) | Abbassa il volume |
| Pressione prolungata (2s) (S/D) | Attiva l'Assistente Vocale |
| Pressione prolungata (3s) (S/D) | Enter/Exit Sleep Mode (No beeping) |
| Pressione prolungata (2s) durante la chiamata | Rifiuta chiamata |

Image: A close-up of the DUSONLAP SU8 earbuds, illustrating the touch control area and icons representing calls, music, volume, and sleep mode functions.
Modalità di sospensione
The SU8 earbuds feature a unique sleep mode designed to reduce ambient noise and prevent disturbances during sleep. In sleep mode, touch controls are typically disabled, and there is no low battery or power-off alarm beeping.
- To enter Sleep Mode: Long press either earbud for 3 seconds.
- To exit Sleep Mode: Long press either earbud for 3 seconds again.

Image: A person sleeping peacefully with the DUSONLAP SU8 earbuds, accompanied by icons for sleep mode, no power off alarm, and no low battery alarm, emphasizing sleep management features.
Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds.
- Pulizia: Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Suggerimenti per le orecchie: Remove the silicone ear tips and clean them with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Contatti di ricarica: If you experience charging issues, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the charging case with a dry cotton swab.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Resistenza all'acqua: Gli auricolari non sono impermeabili. Evitare di esporli a umidità eccessiva, pioggia o sudore.
Risoluzione dei problemi
If you encounter any issues with your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si associano/connettono |
|
| Un auricolare non funziona |
|
| Charging issues (e.g., one earbud not charging) |
|
| Volume basso o scarsa qualità del suono |
|
| I controlli touch non rispondono |
|
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | SU8 |
| Marca | DUSOLP |
| Tecnologia di connettività | Senza fili (Bluetooth 5.4) |
| Portata Bluetooth | Fino a 12 metri |
| Tempo di riproduzione degli auricolari | 5-7 ore |
| Tempo di riproduzione totale (con custodia) | Fino a 40 ore |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Peso degli auricolari | Circa 3.0 g per auricolare |
| Controllo del rumore | Passive Noise Cancellation (24dB noise blocking) |
| Metodo di controllo | Controllo touch |
| Diametro dell'altoparlante | 6mm |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedenza | 32 Ohm |
| Dispositivi compatibili | iOS, Android e tutti i dispositivi abilitati Bluetooth |
Garanzia e supporto
DUSONLAP is committed to providing high-quality products. For any warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DUSONLAP websito. Si prega di conservare la prova d'acquisto ai fini della garanzia.
Per ulteriore assistenza, puoi anche contattare direttamente il venditore tramite la piattaforma su cui hai acquistato il prodotto.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.