1. Cosa c'è nella scatola
Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:
- 1 JBL Charge 6 Portable Bluetooth Speaker
- 1 Cinghia di trasporto
- 1 Guida rapida
- 1 Warranty Card and Safety Sheet

Image: The JBL Charge 6 speaker in black, shown with its detachable carrying strap. This image illustrates the main product and one of its key accessories.
2. Impostazione
2.1 Carica iniziale
Before first use, fully charge your JBL Charge 6 speaker. For optimal battery life, ensure the speaker is fully charged at least once every 3 months. The charging cable type may vary by region.
2.2 Associazione Bluetooth
- Power on the JBL Charge 6 speaker by pressing the power button.
- Premere il pulsante Bluetooth sull'altoparlante per entrare in modalità di associazione. L'indicatore LED lampeggerà.
- On your mobile device (smartphone, tablet, or computer), navigate to the Bluetooth settings.
- Select "JBL Charge 6" from the list of available devices.
- Una volta effettuato il collegamento, l'indicatore LED sull'altoparlante diventerà fisso.
2.3 JBL Portable App Setup
Download the JBL Portable app from your device's app store. The app allows you to configure settings, control audio levels (bass, mids, treble), and access additional features. Follow the in-app instructions to connect your speaker.

Immagine: Una parte posteriore view of the JBL Charge 6 speaker, highlighting the charging port and other connectivity options. This illustrates where to connect the charging cable.
3. Istruzioni per l'uso
3.1 Controlli di base
The JBL Charge 6 features intuitive controls located on the top surface of the speaker:
- Pulsante di accensione: Premere per accendere o spegnere l'altoparlante.
- Pulsante Bluetooth: Premere per accedere alla modalità di associazione Bluetooth.
- Pulsanti del volume (+/-): Regola il volume di riproduzione.
- Pulsante Play/Pausa: Press once to play or pause audio. Double-press to skip to the next track.

Immagine: dall'alto verso il basso view of the JBL Charge 6 speaker, clearly showing the power, Bluetooth, volume, and play/pause buttons for easy operation.
3.2 Potenziamento del suono AI
The AI Sound Boost feature optimizes acoustic performance in real-time, ensuring clear sound and powerful bass without distortion. This feature is automatically managed by the speaker's internal processing.

Image: The JBL Charge 6 speaker with a graphic overlay indicating 'Bold JBL Pro Sound with AI Sound Boost', illustrating a key audio feature.
3.3 Connessione multi-altoparlante Auracast
The JBL Charge 6 supports Auracast technology, allowing you to connect multiple compatible speakers for an expanded audio experience. Refer to the JBL Portable app for detailed instructions on setting up Auracast connections.

Image: Three individuals enjoying music with two JBL speakers, one black and one red, demonstrating the multi-speaker connection capability with Auracast.
3.4 Power Bank integrato
The JBL Charge 6 features an integrated power bank. Connect your mobile device to the speaker's USB port to charge it while enjoying your music. This is ideal for extended outdoor use.
4. Manutenzione
4.1 Cura della batteria
To maximize battery lifespan, fully charge your JBL Charge 6 speaker at least once every three months, even if not in regular use. Battery life is dependent on usage patterns and settings.

Image: The JBL Charge 6 speaker on a beach setting with people playing volleyball in the background, highlighting its long battery life of 'Up to 28 hours of playtime'.
4.2 Resistenza all'acqua e alla polvere (IP68)
The JBL Charge 6 is IP68 rated, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes it suitable for use in various environments, including by the pool or at the beach. Ensure all ports are securely closed before exposing the speaker to water or dust.

Image: The JBL Charge 6 speaker placed on sand at a beach, with people in the background, demonstrating its suitability for outdoor and water-resistant use.
5. Risoluzione Dei Problemi
- Nessun potere: Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source using the provided cable.
- Impossibile effettuare l'accoppiamento tramite Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth LED). Check that Bluetooth is enabled on your device and that the speaker is not already connected to another device. Try restarting both the speaker and your device.
- Scarsa qualità del suono: Ensure the speaker is within Bluetooth range of your device. Check for obstructions between the speaker and your device. Adjust audio settings via the JBL Portable app.
- Durata breve della batteria: Battery life can vary based on volume level, audio content, and environmental factors. Ensure the speaker is fully charged before use. For optimal battery health, charge it completely every 3 months.
- L'altoparlante non risponde: If the speaker becomes unresponsive, try a factory reset (refer to the Quick Start Guide or JBL Portable app for specific instructions).
6. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Marchio JBL |
| Nome del modello | JBL carica 6 |
| Potenza massima di uscita dell'altoparlante | 180 Watt |
| Risposta in frequenza | 20KHz |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Ingresso volumetage | 7.2 Volt |
| Tipo di montaggio | Supporto da tavolo |
| Materiale | Plastica |
| Tipo di altoparlante | Altoparlante Bluetooth portatile, altoparlanti da esterno |
| Caratteristiche del prodotto | Bass Boost, High-Resolution Audio, Stereo Pairing, Integrated Powerbank, Waterproof |
| Usi consigliati | For smartphones or tablets, computers, music players, surround sound systems |
| Colore | Nero |
| Impermeabile | Sì (IP68) |
| Metodo di controllo | Applicazione |
| Dimensioni dell'altoparlante | 22.88 centimetri |
| Diametro del tweeter | 16 millimetri |
| Livello di resistenza all'acqua | Grado di protezione IP68 |
| Durata media della batteria | 28 ore |
| Porte USB 2.0 totali | 1 |
| Dimensioni dell'articolo (P x L x A) | 22.9D x 9.4W x 9.9H centimetri |
| Tempo di ricarica | 10 minutes (for 150 min playback) |
| Capacità della batteria | 28 ore |
| Numero di canali audio | 1.0 |
| Impedance Unit of Measurement | 20 Ohm |
| Signal-to-Noise Ratio | 80 dB |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, smartphone, tablet, televisione |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Numero di batterie | 1 A (incluso) |

Image: A diagram showing the dimensions of the JBL Charge 6 speaker in both millimeters and inches, along with its net and gross weights.
7. Garanzia e supporto
7.1 Informazioni sulla garanzia
The JBL Charge 6 comes with a Garanzia limitata di 2 anno. Please refer to the included warranty card and safety sheet for full terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7.2 Assistenza clienti
Per ulteriore assistenza, supporto tecnico o richieste di assistenza, visitare il sito ufficiale JBL webo contattare il servizio clienti. I dettagli di contatto sono in genere reperibili sul sito JBL websito o nella confezione del prodotto.