1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. The OHAYO X10 MAX is designed to deliver powerful sound with dazzling light effects, IPX7 waterproofing, and versatile connectivity options for various environments.
2. Cosa c'è nella scatola
Carefully unpack your OHAYO X10 MAX speaker and ensure all items are present:
- 1 x OHAYO X10 MAX Bluetooth Speaker
- 1 x USB-C Charging Cable (charging plug not contained)
- Cavo 1 x 3.5mm AUX
- 1 x Manuale utente (questo documento)
- 1 x cordino
Image: The OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker in glossy black, showcasing its cylindrical design and integrated LED lights.
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the key components and features of your OHAYO X10 MAX speaker.
3.1. Controlli e porte
The speaker features intuitive controls and multiple input options:
- Pulsante di accensione: For turning the speaker on/off.
- Pulsanti del volume (+/-): To adjust the playback volume.
- Pulsante Play/Pausa: Per controllare la riproduzione audio.
- Pulsante dei bassi: Activates or deactivates the Extra Bass technology for enhanced low frequencies.
- Pulsante modalità luce: Cycles through the six different dazzling light effects or turns them off.
- Porta di ricarica USB-C: Per caricare l'altoparlante.
- Porta audio USB: For USB audio playback and charging while in use.
- Slot per schede TF: For playing audio directly from a TF (microSD) card.
- Porta AUX-IN: For wired audio connection via a 3.5mm AUX cable.
- Microfono incorporato: Per chiamate in vivavoce.
Image: The side of the OHAYO X10 MAX speaker showing the control buttons and the various input ports: Bluetooth, AUX, TF card, and USB-Audio.
3.2. Sound and Lighting Features
- Suono potente da 25 W: Features a racetrack-shaped woofer and a separate tweeter for clear highs and deep bass.
- Extra Bass Technology: Enhances bass output with a dedicated button.
- Dazzling RGB Lights: Six different lighting effects that pulsate and flash to the beat of the music. Lights can be turned off.
Image: The OHAYO X10 MAX speaker displaying its vibrant RGB lighting effects, which can be customized or turned off.
4. Impostazione
4.1. Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C charging cable with a compatible USB power adapter (not included).
- Connect the USB-C cable to the speaker's charging port.
- Collega l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB.
- Le spie luminose della batteria mostreranno lo stato di carica.
- Una carica completa richiede circa 3 ore.
Image: The OHAYO X10 MAX speaker illustrating its 24-hour battery life and 6600mAh battery capacity, with a visual representation of charging and usage time.
4.2. Accensione/spegnimento
- Per accendere: Press and hold the Power button until the indicator lights illuminate and you hear a power-on sound.
- Per spegnere: Press and hold the Power button until the indicator lights turn off and you hear a power-off sound.
4.3. Accoppiamento Bluetooth
The OHAYO X10 MAX uses Bluetooth 5.3 for a stable wireless connection.
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata da una luce blu lampeggiante).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "OHAYO X10 MAX" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and the blue light will become solid.
- The maximum transmission distance is 100 feet, with a stable connection over 66 feet in most conditions.
4.4. Accoppiamento stereo wireless (TWS)
You can pair two OHAYO X10 MAX speakers for a true wireless stereo experience, providing separate left and right audio channels.
- Ensure both X10 MAX speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth pairing button (or a dedicated TWS button if available, refer to speaker markings) until you hear a prompt.
- I due altoparlanti si cercheranno e si connetteranno automaticamente. Una volta stabilita la connessione, sentirai un suono di conferma.
- Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella Sezione 4.3. L'audio verrà riprodotto in stereo da entrambi gli altoparlanti.
Image: A visual representation of two OHAYO X10 MAX speakers paired together for True Wireless Stereo, providing an immersive audio experience for a listener.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Riproduzione audio
The OHAYO X10 MAX supports four input modes:
- Bluetooth: After successful pairing (Section 4.3), simply play audio from your connected device.
- Audio USB: Connect the speaker to a computer or compatible device via the USB audio port. The speaker will function as an external sound card, providing purer sound quality by avoiding analog signal noise.
- Carta TF: Inserire una scheda TF (microSD) caricata con audio filenello slot per schede TF. L'altoparlante inizierà automaticamente la riproduzione.
- INGRESSO AUX: Connect an audio source (e.g., MP3 player, laptop) to the speaker's AUX-IN port using the provided 3.5mm AUX cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.
5.2. Controllo degli effetti di luce
Press the Light Mode button to cycle through the six available dazzling RGB light effects. Press and hold the button to turn the lights off or on.
5.3. Chiamate in vivavoce
Se connesso tramite Bluetooth a uno smartphone, il microfono integrato consente di effettuare chiamate in vivavoce.
- Rispondi alla chiamata: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
- Termina chiamata: Premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa durante una chiamata.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa.
5.4. Amplificazione dei bassi
Press the dedicated BASS button to activate or deactivate the Extra Bass technology, enhancing the low-frequency output for a richer sound experience.
6. Manutenzione
Proper care will extend the life and performance of your OHAYO X10 MAX speaker.
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Cura impermeabile: While the speaker is IPX7 waterproof (can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes), ensure all port covers are securely closed before exposure to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se non lo si utilizza per un periodo prolungato, caricare la batteria fino a circa il 50% ogni pochi mesi per mantenerla in buone condizioni.
Image: The OHAYO X10 MAX speaker being splashed with water, demonstrating its IPX7 waterproof rating, making it suitable for use near water.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con l'altoparlante, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | L'altoparlante non è in modalità di associazione o è già connesso a un altro dispositivo. Il Bluetooth del dispositivo è disattivato. | Ensure speaker is in pairing mode. Disconnect from other devices. Turn on Bluetooth on your device and retry pairing. Move closer to the speaker. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Volume is too low. Incorrect input mode selected. Audio source issue. | Increase speaker and device volume. Check the input mode (Bluetooth, AUX, TF, USB). Ensure audio is playing on the source device. |
| Distorsione del suono. | Volume too high. Low battery. Interference. | Ridurre il volume. Caricare l'altoparlante. Allontanare l'altoparlante da altri dispositivi elettronici. |
| L'associazione TWS non riesce. | Gli altoparlanti sono troppo distanti o sono già collegati ad altri dispositivi. | Assicurati che entrambi gli altoparlanti siano scollegati dagli altri dispositivi. Avvicinali e riprova l'associazione TWS. |
8. Specifiche
Detailed technical specifications for the OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | X10 MAX |
| Marca | Oh, oh, oh |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 5.3, Auxiliary (3.5mm), TF Card, USB Audio |
| Tipo di altoparlante | Portable, Waterproof, Wireless, Outdoor |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 35 Watts (25W Bass + 10W Tweeter) |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Livello di resistenza all'acqua | IPX7 (fully sealed waterproof case) |
| Durata della batteria | Up to 24 Hours (at 50% volume, without lights) |
| Capacità della batteria | 6600 mAh (3300 mAh x2) |
| Tempo di ricarica | Circa 3 ore |
| Portata Bluetooth | Fino a 100 piedi (30 metri) |
| Dimensioni del prodotto | 2.95"P x 2.95"L x 7.28"A (7.5 cm x 7.5 cm x 18.5 cm) |
| Peso dell'articolo | 1.29 libbre (0.58 kg) |
| Microfono | Integrato (per chiamate in vivavoce) |
| Caratteristiche speciali | Portable, Waterproof, Stereo Pairing, Built-in Microphone, Bass Boost, USB Audio, LED Light, Shockproof, Hi-Res Audio, Battery Level Display, Dustproof |
9. Garanzia e supporto
The OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker comes with an extended warranty. For specific warranty terms, conditions, or to claim warranty service, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact OHAYO customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or general inquiries, please visit the official OHAYO websito o contattare i loro canali di assistenza clienti.