1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your AWANFI 2AYV7YG-811 Two-Way Radios. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. These radios are designed for reliable communication over short to medium distances, featuring 22 channels and rechargeable batteries.
Image 1.1: AWANFI 2AYV7YG-811 Two-Way Radio. This image displays the front view of the AWANFI two-way radio, highlighting its compact design and main controls.
2. Elenco delle parti
Assicurati che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti nel tuo pacco:
- 2 x AWANFI Two-Way Radios (Model: 2AYV7YG-811)
- Clip 3 x cinghie
- 1 cavo di ricarica 3 in 1 di tipo C
- 1 x Manuale utente (questo documento)
3. Impostazione
3.1. Installazione e ricarica della batteria
- Carica iniziale: Before first use, fully charge the radios. Connect the 3-in-1 Type-C charging cable to the charging port on the radio and to a compatible USB power adapter (not included).
- Indicatore di carica: The radio's display or an indicator light will show charging status. A full charge typically takes several hours.
- Tipo di batteria: The radios use 1200mAh Li-ion rechargeable batteries. Do not attempt to replace with non-standard batteries.
3.2. Fissaggio della clip da cintura
- Allineare la clip da cintura con le apposite fessure sul retro della radio.
- Far scorrere la clip verso il basso finché non scatta saldamente in posizione.
- Per rimuoverlo, sollevare la linguetta sulla clip da cintura e farla scorrere verso l'alto.
4. Funzionamento
4.1. Accensione/spegnimento
- Per accendere: Premere e tenere premuto il tasto Accensione/Menu pulsante finché il display non si illumina.
- Per spegnere: Premere e tenere premuto il tasto Accensione/Menu pulsante finché il display non si spegne.
4.2. Selezione del canale
- The radios feature 22 available channels.
- Premere il tasto Menu premere una volta il pulsante per accedere alla modalità di selezione del canale.
- Utilizzare il Up or Giù pulsanti per selezionare il canale desiderato.
- Premere il tasto PTT pulsante o Menu di nuovo per confermare ed uscire.
- Nota: Entrambe le radio devono essere sullo stesso canale per comunicare.
4.3. Codici sulla privacy (CTCSS/DCS)
The radios support 99 privacy codes (CTCSS/DCS) to help reduce interference from other users on the same channel. When a privacy code is set, you will only hear transmissions from radios using the same channel and privacy code.
- Premere il tasto Menu button twice to enter privacy code selection mode.
- Utilizzare il Up or Giù buttons to select a privacy code.
- Premere il tasto PTT pulsante o Menu nuovamente il pulsante per confermare.
4.4. Push-to-Talk (PTT)
- Per trasmettere, tenere premuto il tasto PTT pulsante situato sul lato della radio. Parlare chiaramente nel microfono.
- Rilasciare il PTT pulsante per ascoltare una risposta.
4.5. VOX (Centrale a comando vocale)
VOX allows for hands-free operation. When activated, the radio will automatically transmit when it detects your voice.
- Premere il tasto Menu più volte il pulsante finché sul display non compare l'icona VOX.
- Utilizzare il Up or Giù buttons to select a VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 3 being most sensitive).
- Premere il tasto PTT pulsante o Menu nuovamente il pulsante per confermare.
4.6. Avviso di chiamata
To send an audible alert tone to other radios on the same channel:
- Premere il tasto Chiamata button (usually a dedicated button or a function accessed via the Menu). The radio will transmit a distinct tone.
4.7. Torcia integrata
The radio includes a built-in flashlight for convenience in low-light conditions.
- Premere il tasto Torcia elettrica button (or a designated function key) to turn the flashlight on or off.
4.8. Blocco tastiera
Per evitare modifiche accidentali alle impostazioni:
- Premere e tenere premuto il tasto Serratura button (or a combination like Menu + Su/Giù) until a lock icon appears on the display.
- Ripetere l'operazione per sbloccare la tastiera.
4.9. Scansione automatica
The Auto Scan feature allows the radio to automatically scan through channels to find active transmissions.
- Premere il tasto Scansione button (or a designated function key) to activate channel scanning.
- The radio will stop on an active channel. Press PTT per trasmettere su quel canale o Scansione di nuovo per riprendere la scansione.
5. Manutenzione
5.1. Pulizia
- Pulisci l'esterno della radio con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Assicurarsi che la porta di ricarica sia priva di polvere e detriti.
5.2. Cura della batteria
- Per massimizzare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente.
- Quando non si utilizza la radio per lunghi periodi, conservarla in un luogo fresco e asciutto.
- Recharge the battery at least once every three months if stored for long durations.
5.3. Conservazione
- Store the radios in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Batteria scarica o installata in modo non corretto. | Charge the battery. Ensure battery is correctly seated. |
| Non è possibile comunicare con altre radio | Radios on different channels or privacy codes. Out of range. | Assicuratevi che tutte le radio siano sullo stesso canale e con lo stesso codice di privacy. Avvicinatevi all'altra radio. |
| Scarsa qualità audio | Segnale debole, interferenza o batteria scarica. | Move to an open area. Check battery level. Avoid sources of interference. |
| La tastiera non risponde | Il blocco tastiera è attivo. | Unlock the keypad (refer to section 4.8). |
7. Specifiche
- Modello: 2AYV7YG-811
- Marca: AWANFI
- Numero di canali: 22 canali FRS
- Codici sulla privacy: 99 (CTCSS/DCS)
- Intervallo di conversazione massimo: Up to 3 Kilometers (in open fields)
- Tipo di batteria: 1200mAh Li-ion Rechargeable Battery (2 required)
- Ricarica: USB di tipo C
- Caratteristiche speciali: Call Alert, Integrated Flashlight, Keypad Lock, VOX, Auto Scan, 10 Call Tone Alerts, SOS Siren
- Livello di resistenza all'acqua: Non resistente all'acqua
- Componenti inclusi: 2 x Radios, 3 x Belt Clips, 1 x 3-in-1 Type-C Cable, User Manual
8. Garanzia e supporto
8.1. Informazioni sulla garanzia
This AWANFI product is covered by a Garanzia limitata di 1 anni from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact AWANFI customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official AWANFI websito per i dettagli di supporto più aggiornati.
Produttore: Shenzhen yizhongge Electronic Co., Ltd