DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder. This tool is designed for cutting and grinding tasks. The motor reaches speeds of up to 8500 revolutions per minute (RPM) and is compatible with 125mm diameter discs. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.

The DED7046 features a safety switch, a quick-release disc system, a two-position side handle, and a rubberized grip for enhanced comfort and control. A two-hole disc change wrench is conveniently located in the side handle. The casing is made from fiberglass-reinforced nylon, offering increased resistance to mechanical damage and UV radiation.

2. Istruzioni generali di sicurezza

AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

• Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenete l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzate utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare il cavo in modo improprio. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.
• Sicurezza personale: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
• Uso e cura dell'utensile elettrico: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. Scollegare la batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
• Uso e cura dello strumento batteria: Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Utilizzare gli elettroutensili solo con batterie specificamente progettate.
• Servizio: Fate riparare il vostro elettroutensile solo da personale qualificato e utilizzando solo pezzi di ricambio identici.

3. Componenti del prodotto

Familiarize yourself with the main components of your DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder:

• Main Unit (Angle Grinder Body)
• Maniglia ausiliaria (maniglia laterale)
• Sanding Disc Guard
• Two-hole Disc Change Wrench
• Battery Slot (Battery not included)

Figura 1: generale view of the DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder with the auxiliary handle attached.

Figura 2: Posteriore view of the angle grinder, highlighting the battery slot. Please note that the battery is sold separately.

Figure 3: The DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder shown with its included accessories: the auxiliary handle, disc guard, and disc change wrench.

Figure 4: The DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder with the auxiliary handle attached, ready for use.

4. Impostazione

4.1 Installazione della batteria (batteria non inclusa)

This angle grinder operates on a DEDRA SAS+ALL battery (sold separately). Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the battery pack with the battery slot at the base of the grinder.
2. Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento finché non scatta in posizione.
3. Per rimuoverla, premere il pulsante di rilascio della batteria e farla scorrere fuori.

Figure 5: The angle grinder with the battery slot visible. Remember, the battery is a separate purchase.

4.2 Attacco maniglia ausiliaria

The auxiliary handle can be attached to either side of the grinder head for optimal control and comfort, depending on your working position.

1. Screw the auxiliary handle into one of the threaded holes on the grinder head.
2. Tighten it firmly by hand.

4.3 Disc Guard Adjustment

The disc guard protects against sparks and debris. Adjust its position to suit your task, ensuring maximum protection.

1. Allentare la vite o la leva sulla protezione del disco.
2. Ruotare la protezione nella posizione desiderata.
3. Tighten the screw or lever securely.

4.4 Installazione del disco

Always ensure the grinder is switched off and the battery is removed before changing discs.

1. Tenere premuto il pulsante di blocco del mandrino.
2. Use the two-hole disc change wrench (stored in the side handle) to loosen the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
3. Rimuovere il dado della flangia esterna e il vecchio disco.
4. Place the new 125mm disc onto the inner flange, ensuring it is correctly seated.
5. Replace the outer flange nut and tighten it clockwise using the wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

Figure 6: Close-up of the disc mounting area, showing the spindle and flange for disc installation.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/Spegnimento

The grinder is equipped with an integrated safety on/off system.

1. Per attivare: Slide the safety switch forward and then press the main power switch.
2. Per spegnere: Release the main power switch. The safety switch will automatically return to the off position.

5.2 velocità di controllo

This model features variable speed control, allowing adjustment between 4000-8500 RPM for different applications.

1. Locate the speed adjustment dial, typically found on the body of the grinder.
2. Rotate the dial to select the desired speed setting. Lower speeds are suitable for polishing or less aggressive grinding, while higher speeds are for cutting and heavy grinding.

5.3 Tecniche di molatura e taglio

Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and gloves.

• Macinazione: Hold the grinder firmly with both hands. Position the disc at a slight angle (15-30 degrees) to the workpiece. Apply moderate pressure and move the grinder smoothly across the surface.
• Taglio: Use a thin cutting disc. Hold the grinder perpendicular (90 degrees) to the workpiece. Allow the disc to reach full speed before making contact. Apply light, consistent pressure and let the tool do the work. Avoid twisting or jamming the disc.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento sicuro della vostra smerigliatrice angolare.

• Pulizia: After each use, clean the tool with a soft, dry cloth. Use compressed air to clear dust from ventilation openings. Do not use water or chemical cleaners.
• Sostituzione del disco: Replace worn or damaged discs immediately. Refer to Section 4.4 for disc installation instructions.
• Cura della batteria: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Follow the battery manufacturer's charging instructions.
• Magazzinaggio: Conservare la smerigliatrice angolare in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your DEDRA SAS+ALL DED7046, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dedra websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Dedra dealer or authorized service center. You can find contact information on the Dedra websito o tramite il tuo rivenditore.