1. Introduzione
The Testboy Testavit Schuki 6 is a versatile socket tester designed for quick and safe verification of socket wiring and for tripping 30 mA FI/RCD circuit breakers at 230 V AC. Its simple operation and clear 2.0-inch LCD display make it an essential tool for electricians, tradespeople, and anyone needing to ensure electrical installation safety. The robust construction ensures durability for regular use.
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Testboy Testavit Schuki 6. Please read it thoroughly before operation.
2. Istruzioni di sicurezza
- Assicurarsi sempre che il dispositivo sia in buone condizioni di funzionamento prima dell'uso. Non utilizzarlo se danneggiato.
- This device is intended for testing standard electrical sockets. Do not use it for purposes other than those specified.
- Observe all local and national safety regulations for electrical work.
- Do not touch the metal contacts of the plug during operation.
- The RCD test function will trip the circuit breaker. Ensure all connected devices can withstand a power interruption.
- If you are unsure about any aspect of electrical testing, consult a qualified electrician.
- Mantenere il dispositivo asciutto e pulito. Non esporlo a temperature o umidità estreme.
3. Prodotto finitoview
The Testboy Testavit Schuki 6 is a compact and robust device designed for ease of use and clear result display.
Figura 1: Fronte view of the Testboy Testavit Schuki 6 Socket Tester.
Figure 2: The Testboy Testavit Schuki 6, showcasing il suo design compatto.
3.1. Componenti del dispositivo
Figure 3: Key components of the Testavit Schuki 6.
- Schermo LCD: Mostra voltage, leakage current, and wiring status.
- Power/Hold Button: Turns the device on/off and holds the current reading.
- Pulsante di prova RCD: Initiates the Residual Current Device (RCD) test.
4. Impostazione
The Testboy Testavit Schuki 6 is ready for use immediately after inserting the batteries. It requires 2x 1.5V AAA batteries (included).
4.1. Installazione della batteria
- Individuare il coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo.
- Open the cover and insert two 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
The device will automatically power on when plugged into a live socket, or can be manually powered on using the Power/Hold button.
5. Funzionamento
5.1. Socket Wiring Check
- Plug the Testboy Testavit Schuki 6 into the socket you wish to test.
- Il display LCD mostrerà immediatamente il volumetage and the wiring status.
- Refer to the wiring interpretation table (Figure 4) to understand the displayed status.
Figure 4: Wiring Interpretation Table.
Interpretation of Display:
- L / N / E - CORRECT: All wiring is correct (Live, Neutral, Earth).
- E - OPEN: Earth wire is open or missing.
- N - OPEN: Il filo neutro è interrotto o mancante.
- ---: Live wire is open or missing.
- L / E - REVERSE: I fili sotto tensione e di terra sono invertiti.
- L / N - REVERSE: I fili di fase e neutro sono invertiti.
Figure 5: LCD display showing a 'CORRECT' wiring status.
5.2. RCD (FI) Test Function
The RCD test function checks the functionality of Residual Current Devices (FI/RCD circuit breakers) by simulating a fault current.
- Plug the Testboy Testavit Schuki 6 into the socket protected by the RCD you wish to test.
- Ensure no critical equipment is connected to the circuit, as the RCD test will trip the circuit breaker.
- Premere il tasto Pulsante di prova RCD (3).
- The RCD should trip within the specified time (10-1000 ms).
- If the RCD does not trip, it indicates a potential fault with the RCD or the electrical installation. Consult a qualified electrician immediately.
- After the test, reset the RCD at your electrical panel.
6. Specifiche tecniche
Figure 6: Visual representation of Testavit Schuki 6 and its specifications.
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | 61610000 |
| Voltage Gamma | 30 ~ 260 V / 45 ~ 65 Hz (Tolerance: ± (2.0 %+2)) |
| Volume di perditatage (N-PE) | 0 ~ 99 V / 45 ~ 65 Hz (Tolerance: ± (2.0 %+2)) |
| Tempo di viaggio | 10 – 1000 ms (Tolerance: ± (2.0 %+4)) |
| Temperatura di esercizio | Temperatura ambiente: da 0°C a 40°C |
| Umidità di esercizio | 20% ~ 75% UR |
| Temperatura di conservazione | Temperatura ambiente -10°C ~ 50°C |
| Umidità di stoccaggio | 20% ~ 80% UR |
| Altitudine | ≤ 2000 metri |
| Test RCD | >30mA (at 230 V AC) |
| Alimentazione elettrica | 2 batterie AAA da 1.5 V |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 6.6 x 6.5 x 7.5 cm |
| Peso | 210 grammi |
| Specifiche conformi | TÜV/GS, IEC/EN |
| Paese di origine | Cina |
7. Manutenzione
7.1. Pulizia
Clean the device with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the device.
7.2. Sostituzione della batteria
When the battery indicator on the LCD shows low power, replace the batteries promptly to ensure accurate readings. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
7.3. Conservazione
Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se non lo si utilizza per lunghi periodi, rimuovere le batterie per evitare perdite.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende quando è collegato. | No power in the socket, or dead batteries. | Check the socket with another device. Replace batteries. |
| Incorrect wiring indication (e.g., E-OPEN). | Actual wiring fault in the socket. | Consult a qualified electrician to inspect and repair the wiring. Do not use the socket until repaired. |
| RCD test does not trip the circuit breaker. | Faulty RCD or issue with the electrical circuit. | Do not rely on this RCD for protection. Have a qualified electrician inspect the RCD and circuit immediately. |
| Il display LCD è scuro o tremolante. | Batteria scarica. | Sostituire le batterie AAA. |
9. Garanzia e supporto
Testboy products are known for their robustness and longevity. For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Testboy websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.