Manuale di istruzioni della pompa elettrica per bicicletta CYCPLUS Tiny Pump AS2

1. Prodotto finitoview

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 is a portable, ultra-mini electric bicycle pump designed for convenient and rapid tire inflation. Its compact size and lightweight aluminum construction make it an ideal companion for cyclists. This pump features a Type-C rechargeable battery and is capable of reaching a maximum air pressure of 100 PSI.

The CYCPLUS Tiny Pump AS2, showcasing il suo design compatto.

2. Caratteristiche principali

• Formato tascabile e portatile: Weighing only 3.42 oz (97g) and measuring 1.71 x 1.1 x 2.52 inches, this pump is designed for easy portability, fitting into a pocket or attaching to a backpack.
• Inflazione potente: Achieves a maximum air pressure of 100 PSI with a wind speed of 5L/min, capable of inflating a 700*25C tire to 80 PSI in approximately 80 seconds.
• Batteria ricaricabile: Fully charges in about 20 minutes and can inflate two 700*25C tires from 0 to 80 PSI on a single charge. Features a low standby current for extended battery life.
• Compatibilità con doppio ugello: Compatible with both Schrader and Presta valves, offering versatility for various bicycle types.
• Durevole e sicuro: Constructed from aluminum, designed for durability and capable of inflating over 200 tires throughout its lifespan.

Design compatto e leggero per un facile trasporto.

Demonstration of the pump's fast inflation capability.

3. Lista di imballaggio

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 package includes the following items:

• Inflator (CYCPLUS Tiny Pump AS2)
• Cavo di ricarica di tipo C.
• Manuale di istruzioni
• Scatola di imballaggio
• Custodia in silicone
• Pillar (for Schrader valve assembly)
• Seal Part (for valve assembly)
• Tubo di prolunga
• Splash-proof Pouch

All items included in the CYCPLUS Tiny Pump AS2 package.

4. Setup and Valve Compatibility

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 is compatible with both Presta and Schrader valves. The inflator is ready for Presta valves right out of the box. For Schrader valves, a simple reassembly of the internal components is required.

4.1. Identifying Valve Types

• Valvola Presta: Thinner, with a small nut at the top that needs to be loosened before inflation.
• Valvola Schrader: Wider, similar to car tire valves, with a pin in the center.

Visual guide for Presta and Schrader valve types and pump assembly.

4.2. Assembling for Schrader Valve

To use the pump with a Schrader valve, you need to install the included pillar and seal part. Follow these steps:

1. Remove the nozzle cap from the inflator.
2. Insert the pillar into the nozzle opening.
3. Place the seal part with the big hole facing inwards onto the pillar.
4. Reattach the nozzle cap, ensuring it is securely fastened.

For a visual demonstration of valve assembly and usage, please refer to the official usage guidance video below:

5. Istruzioni per l'uso

The CYCPLUS Tiny Pump AS2 features a simple one-button operation for inflation.

5.1. Processo di inflazione

1. Ensure the pump is adequately charged (refer to battery indicator below).
2. For Presta valves, loosen the nut at the top of the valve stem. For Schrader valves, ensure the pump is correctly assembled.
3. Firmly connect the pump's nozzle to the tire valve.
4. Double-click the power button to start the inflation. The pump will begin to inflate the tire.
5. Monitor the tire pressure manually by feel, as this model does not have a pressure display.
6. Once the desired pressure is reached, single-click the power button to stop the inflation.
7. Carefully disconnect the pump from the tire valve. For Presta valves, tighten the nut.

Nota: Always start the pump before connecting it to the nozzle if the tire is completely flat (non-flat tire start before connecting to the nozzle).

5.2. Indicatore della batteria

The pump features a simple LED battery indicator:

• Luce verde: 80% -100% di carica
• Luce arancione: 50% -80% di carica
• Luce rossa: Carica 0-50% (ricaricare presto)

Battery indicator guide for the CYCPLUS Tiny Pump.

6. Dati sulle prestazioni

The following table provides approximate inflation times and available uses per full charge for various tire types. These are experimental data from CYCPLUS labs and are for reference only.

Detailed performance data for the pump.

7. Manutenzione

• Ricarica: Charge the pump fully after each use or when the red battery indicator light is on. Use the provided Type-C cable. A full charge takes approximately 20 minutes.
• Magazzinaggio: Conservare la pompa in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Pulizia: Pulire la pompa con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Componenti della valvola: Periodically check the pillar and seal part for wear and tear, especially if you frequently switch between valve types. Replace if damaged.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

Comparison of CYCPLUS Tiny E-pump AS2 series models.

10. Garanzia e supporto

All CYCPLUS products come with a two-year warranty. If you encounter any issues while using the product within this period, please contact customer service for repair or replacement.

For further assistance, please visit the official CYCPLUS store or contact their customer service directly.

• Periodo di garanzia: Due anni dalla data di acquisto.
• Contatto: Fare riferimento alla confezione del prodotto o al sito ufficiale CYCPLUS websito per le informazioni di contatto più aggiornate.