Manuale utente della tastiera meccanica wireless Logitech Alto Keys K98M

Introduzione

The Logitech Alto Keys K98M is a wireless mechanical keyboard designed for enhanced typing comfort and productivity. Featuring a 98-key layout, UniCushion integrated cushioning, and hot-swappable switches, it offers a customizable and enjoyable typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

Caratteristiche principali

• UniCushion Integrated Cushioning: Logitech's self-designed integrated cushioning gasket structure provides an upgraded, comfortable, and pure sound typing experience.
• Hot-Swappable Marble Axis: Features high-precision, stable, and sensitive linear marble axis switches, offering a pleasant key sound. The hot-swappable design allows for easy customization and replacement of switches.
• Translucent PBT Keycaps with Backlight: Equipped with translucent PBT keycaps and white ambient light, illuminating your workspace and enhancing productivity.
• Flusso di lavoro personalizzabile: Smart keys allow for personalized settings via Logi Options+ software, streamlining your workflow.
• 98-Key Layout & Aesthetic Design: A compact yet functional 98-key layout with a transparent top cover, combining beauty and utility.
• Batteria a lunga durata: Offers up to 12 months of battery life in backlight-off mode, with convenient USB-C charging.
• Compatibilità multi-dispositivo e multi-sistema: Connects to up to 3 devices via Bluetooth or Logi Bolt receiver using Easy-Switch (F1, F2, F3) and supports Windows, macOS, ChromeOS, and iPadOS.

Impostare

Disimballaggio

Dopo aver aperto la confezione, assicurarsi che siano presenti tutti i componenti:

• Tastiera meccanica wireless Logitech Alto Keys K98M
• Ricevitore USB Logi Bolt
• Cavo di ricarica USB-C
• Documentazione utente (questo manuale)

Carica iniziale

Before first use, it is recommended to fully charge your keyboard. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the keyboard and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connettività

The Alto Keys K98M keyboard supports two wireless connection methods: Bluetooth and Logi Bolt USB Receiver.

Connessione Bluetooth

1. Assicurati che la tastiera sia accesa.
2. Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly, indicating pairing mode.
3. On your device (computer, tablet, smartphone), open Bluetooth settings and select "Logitech K98M" from the list of available devices.
4. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED will turn solid when connected.

Collegamento ricevitore Logi Bolt

1. Collegare il ricevitore USB Logi Bolt a una porta USB disponibile sul computer.
2. Assicurati che la tastiera sia accesa.
3. The keyboard should automatically connect to the receiver. If not, press one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) briefly to select an available channel, then press and hold it for 3 seconds to initiate pairing.
4. The LED indicator will turn solid when connected.

Commutazione multi-dispositivo (Easy-Switch)

The Alto Keys K98M allows you to connect to up to three devices and switch between them seamlessly using the Easy-Switch keys (F1, F2, F3). Simply press the desired F-key corresponding to the device you wish to use. The LED above the key will illuminate to indicate the active connection.

Installazione del software

To unlock the full customization potential of your keyboard, download and install the Logi Options+ software. This application allows you to customize key functions, manage device connections, and more.

• Visita app.logi.com to download the latest version of Logi Options+.
• Follow the on-screen instructions to install the software on your Windows or macOS device.

Utilizzo della tastiera

Funzioni di base

The Alto Keys K98M functions as a standard 98-key mechanical keyboard. All standard alphanumeric, symbol, and function keys operate as expected. The dedicated number pad provides convenience for data entry.

Controllo della retroilluminazione

The keyboard features an adjustable white backlight. Use the F4 key to cycle through brightness levels.

Personalizzazione delle chiavi

Utilize the Logi Options+ software to customize the functions of various keys, including the F-keys and other programmable keys, to suit your specific workflow and applications.

Compatibilità del sistema

Logitech Alto Keys K98M è compatibile con un'ampia gamma di sistemi operativi:

• Finestre
• sistema operativo macOS
• ChromeOS
• iPadOS

Manutenzione

Pulizia

To maintain the performance and appearance of your keyboard, follow these cleaning guidelines:

• Scollegare la tastiera dall'alimentazione e spegnerla prima di pulirla.
• Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine leggermente dampened with water or a mild cleaning solution (e.g., isopropyl alcohol) to wipe the keycaps and casing.
• Evitare di spruzzare liquidi direttamente sulla tastiera.
• Per rimuovere i detriti tra i tasti, utilizzare aria compressa o una piccola spazzola.

Gestione della batteria

The keyboard features a long-lasting rechargeable battery. To maximize battery life:

• Charge the keyboard fully when the battery indicator shows low power.
• Turn off the backlight when not needed, as it significantly impacts battery consumption.
• If storing the keyboard for an extended period, ensure it is fully charged and powered off.

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni e soluzioni

• Keyboard not connecting/responding:
  • Assicurarsi che la tastiera sia accesa e completamente carica.
  • Verify the correct Easy-Switch channel (F1, F2, or F3) is selected for your device.
  • Per quanto riguarda il Bluetooth, assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo e prova a rieseguire l'associazione.
  • Per Logi Bolt, assicurati che il ricevitore sia collegato saldamente a una porta USB funzionante. Prova una porta USB diversa.
  • Riavvia il computer/dispositivo.
• Tasti non registrati o digitati due volte:
  • Check for debris under the keycap. Use compressed air to clear.
  • Se uno specifico switch è difettoso, si consiglia di sostituirlo grazie al design hot-swap.
  • Ensure Logi Options+ software is up to date.
• Retroilluminazione non funzionante o scarsa:
  • Press F4 repeatedly to cycle through brightness levels.
  • Assicurarsi che la batteria della tastiera abbia una carica sufficiente.
  • Check Logi Options+ settings for any backlight controls.
• Logi Options+ software not detecting keyboard:
  • Ensure the keyboard is connected to your computer (via Bluetooth or Logi Bolt).
  • Restart the Logi Options+ application.
  • Reinstall Logi Options+ if the issue persists.

Specifiche

Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

Logitech products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech websito.

Assistenza clienti

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the Logitech support websito per FAQ, guide alla risoluzione dei problemi e informazioni di contatto per l'assistenza tecnica.

Supporto ufficiale Logitech: support.logi.com