Introduzione
Thank you for choosing the Billboard Soul Advance True Wireless Stereo (TWS) Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and a comfortable, splash-resistant design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Informazioni sulla sicurezza
- Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures or direct sunlight for extended periods.
- Evitare di far cadere il dispositivo o di applicarvi una forza eccessiva.
- Keep the earbuds and charging case away from water and liquids, except for light splashes as per IPX4 rating. Do not submerge.
- Non tentare di smontare o modificare il prodotto. Ciò invaliderà la garanzia.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un equivalente certificato.
- Listening at high volumes for prolonged periods can cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
Contenuto della confezione
- Billboard Soul Advance TWS Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB
- Manuale d'uso
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Billboard Soul Advance TWS Earbuds and charging case.
Image: The Billboard Soul Advance TWS Earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are grey with red indicator lights visible, and the case is also grey with the 'billboard' logo embossed on the front.
Image: The Billboard Soul Advance TWS Earbuds charging case in a closed position. The case is grey with the 'billboard' logo embossed on the front and a small indicator light at the bottom.
Image: A person holding a single Billboard Soul Advance TWS earbud and the open charging case, demonstrating the compact size and design.
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurarsi che siano correttamente inseriti nei rispettivi alloggiamenti.
- Collegare il cavo di ricarica USB alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, computer, adattatore da parete).
- The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off. A full charge takes approximately 5 hours for the case and earbuds.
2. Associazione con un dispositivo
Per connettere gli auricolari a uno smartphone o a un altro dispositivo abilitato Bluetooth:
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione, indicata dalle luci lampeggianti sugli auricolari.
- Sul tuo dispositivo, vai alle impostazioni Bluetooth e assicurati che il Bluetooth sia abilitato.
- Cercare available devices and select "Billboard Soul Advance" from the list.
- Una volta connessi, le spie luminose degli auricolari smetteranno di lampeggiare.
- Se il Bluetooth è abilitato sul dispositivo, gli auricolari si riconnetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono rimossi dalla custodia.
Operativo
Controlli touch
The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Specific functions may vary slightly by device or app.
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Tocco singolo (sinistra/destra) | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Doppio tocco (a destra) | Traccia successiva |
| Doppio tocco (sinistra) | Traccia precedente |
| Triplo tocco (sinistra/destra) | Attiva l'Assistente Vocale |
| Pressione prolungata (sinistra/destra) | Attiva/disattiva la modalità ANC/Trasparenza |
| Chiamata in arrivo Pressione prolungata | Rifiuta chiamata |
Cancellazione attiva del rumore (ANC) e cancellazione del rumore ambientale (ENC)
The Soul Advance earbuds feature both ANC and ENC for an optimized listening and calling experience.
- Cancellazione attiva del rumore (ANC): Reduces external ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. Activate/deactivate by long-pressing an earbud.
- Cancellazione del rumore ambientale (ENC): Utilizes 4 built-in microphones to filter out background noise during calls, ensuring clearer conversations for both you and the listener. This feature is active automatically during calls.
Image: A graphic illustrating the concept of Ultra ANC (Active Noise Cancellation), showing sound waves being blocked by headphones, emphasizing a quiet listening experience.
Manutenzione
Pulizia
- Pulisci delicatamente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Per una ricarica ottimale, assicurarsi che i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia siano puliti e asciutti.
Magazzinaggio
Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Assicurati che gli auricolari siano carichi. Disattiva e riattiva il Bluetooth del dispositivo. Elimina il dispositivo dalle impostazioni Bluetooth e riesegui l'associazione. |
| Un solo auricolare funzionante | Riponi entrambi gli auricolari nella custodia, chiudila e riaprila. Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi. |
| Nessun suono | Controlla il volume del dispositivo. Assicurati che gli auricolari siano collegati. Prova a riprodurre un audio diverso. |
| Problemi di ricarica | Ensure charging cable is securely connected. Clean charging contacts. Try a different USB port or cable. |
Specifiche
- Nome modello: Soul Advance
- Tecnologia di connettività: Senza fili
- Componenti inclusi: Stazione di ricarica
- Usi specifici: Outdoor activities, Sports
- Tempo di ricarica: Circa 5 ore
- Dispositivi compatibili: Telefoni, tablet
- Livello di resistenza all'acqua: IPX4 (resistente agli schizzi)
- Durata media della batteria: 27 ore (con custodia di ricarica)
- Posizionamento dell'orecchio: In-ear (auricolare)
- Fattore di forma: In-ear (auricolare)
- Controllo del rumore: Cancellazione attiva del rumore
Image: A graphic highlighting long battery life, showing headphones with '40H' and earbuds with '42H*' (battery + case), indicating extended usage times.
Video ufficiali dei prodotti
Video: Product demonstration video (0:49 duration).
Video: Product feature overview (0:44 duration).
Video: Additional product details (0:44 duration).
Video: Short product highlight (0:24 duration).
Video: Product feature showcase (0:24 duration).
Video: Detailed product review/demonstration (1:57 duration).
Video: Quick product overview (0:34 duration).
Video: Comprehensive product guide (2:00 duration).
Garanzia e supporto
Your Billboard Soul Advance TWS Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Billboard website. For technical support or customer service, please contact the retailer or manufacturer directly.
For returns, a 30-day free return policy is available from the purchase date.