1. Introduzione
Thank you for choosing the EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table LampQuesto lamp is designed for versatile use, offering both solar and USB-C charging options, a touch dimmer, and adjustable color temperature. Its robust construction with IP54 splash protection makes it suitable for both indoor and outdoor environments.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maintain its longevity.
2. Istruzioni di sicurezza
- Assicurare lamp sia posizionato su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Non esporre lamp to extreme temperatures or direct flame.
- Mantenere il pannello solare pulito e libero da ostruzioni per garantire una ricarica efficiente.
- This product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge the lamp nell'acqua.
- Non tentare di aprire o modificare lampLe riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato.
- Per la ricarica utilizzare solo il cavo USB-C in dotazione o un equivalente certificato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
3. Contenuto della confezione
- EGLO Simeri Solar-Powered Table Lamp (Modello 75877)
- Cavo di ricarica USB-C
- Manuale di istruzioni
4. Prodotto finitoview
The EGLO Simeri lamp features a minimalist design with a durable metal construction. The top of the lamp houses the solar panel and a discreet touch sensor for control. The base provides stability for freestanding placement.

Il lamp is designed for flexibility, allowing it to be easily moved and placed wherever light is needed, without the constraint of power outlets during operation.
5. Impostazione
- Disimballare: Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Carica iniziale: Per prestazioni ottimali, caricare completamente lamp before first use. Place the lamp in direct sunlight for several hours, or connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.
- Posizionamento: Posizionare la lamp on a stable surface. For solar charging, ensure the top solar panel is exposed to direct sunlight.
6. Ricarica
The EGLO Simeri lamp offers two charging methods:
- Ricarica solare: Posizionare la lamp with its solar panel facing direct sunlight. The integrated solar panel will automatically charge the internal battery during the day.
- Ricarica USB-C: For faster charging or when sunlight is insufficient, connect the provided USB-C cable to the charging port on the side of the lampshade and to a suitable USB power adapter (not included).


A full charge provides approximately 10 hours of wireless lighting.
7. Funzionamento
Il lamp is controlled via a touch sensor located on the side of the lampombra.
- Accensione/spegnimento: Briefly touch the sensor to turn the lamp acceso o spento.
- dimming: Quando la lamp is on, press and hold the touch sensor to adjust the brightness. Release when the desired brightness is reached.
- Regolazione della temperatura del colore: Con la lamp on, quickly tap the touch sensor multiple times to cycle through the three available color temperatures:
- 1st tap: 3000K (Warm White)
- 2nd tap: 4000K (Neutral White)
- 3rd tap: 6000K (Cool White)

8. Manutenzione
- Pulizia: Pulisci la lamp with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp È possibile utilizzare un panno, seguito da un panno asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Pannello solare: Regularly clean the solar panel to ensure maximum efficiency. Dust or dirt can reduce charging performance.
- Cura della batteria: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. If storing the lamp for an extended period, ensure it is fully charged and recharge it every few months.
9. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lamp non si accende. | La batteria è scarica. | Carica il lamp via solar panel or USB-C cable. |
| Lamp does not charge via solar. | Insufficient sunlight or dirty solar panel. | Sposta la lamp to direct sunlight. Clean the solar panel. |
| La luce tremola o è fioca. | Batteria scarica. | Ricarica la lamp. |
| Il controllo touch non risponde. | Sensor is wet or dirty. | Ensure the sensor is dry and clean. Try a gentle, firm touch. |
10. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | 75877 |
| Marca | EGLO |
| Dimensioni (A x Diametro) | Dimensioni: 31 cm x 13 cm |
| Diametro di base | 12 centimetri |
| Peso | 558 grammi |
| Materiale | Metallo |
| Tipo di finitura | Laccato |
| Fonte di alimentazione | Solar-powered, USB-C rechargeable battery |
| Sorgente luminosa | LED integrato |
| Cosatage | 3 watt |
| Flusso luminoso | 250 lumen |
| Temperatura del colore | 3000K (bianco caldo), 4000K (bianco neutro), 6000K (bianco freddo) |
| Metodo di controllo | Touch sensor (On/Off, Dimming, CCT) |
| Grado di protezione IP (ingresso) | IP54 (a prova di spruzzi d'acqua) |
| Durata della batteria | Circa 10 ore (completamente carica) |

11. Garanzia e supporto
EGLO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EGLO websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.