Qukaim TOKQI M02 AI 3-Axis Handheld Stabilizer

1. Introduzione

Thank you for choosing the Qukaim TOKQI M02 AI 3-Axis Handheld Stabilizer. This device is engineered to provide smooth, stable, and professional-quality video footage and photos with your smartphone. Featuring advanced 3-axis stabilization, AI tracking, gesture control, and multiple gimbal modes, the M02 enhances your mobile videography experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its potential.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre il dispositivo all'acqua o all'umidità.
• Evitare di far cadere o sottoporre il dispositivo a forti impatti.
• Keep the device away from extreme temperatures (high or low).
• Non tentare di smontare o riparare il dispositivo da soli. Contattare personale di assistenza qualificato.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito e un caricabatterie compatibile da 5 V 2 A.
• Ensure your smartphone is securely mounted before powering on the stabilizer.

3. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:

• 1 x stabilizzatore cardanico
• 1 modulo AI
• 1 x Mini treppiede
• 1 x Cavo di ricarica di tipo C
• 1 x Manuale utente (inglese)
• 1 x Borsa portaoggetti

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your Qukaim TOKQI M02 stabilizer.

Image: The Qukaim TOKQI M02 AI 3-Axis Handheld Stabilizer, showing the main gimbal unit with a smartphone mounted, the detachable AI module, and the mini tripod.

Componenti chiave:

• Telefono Clamp: Tiene saldamente il tuo smartphone.
• Motore dell'asse di rollio: Controls the roll movement.
• Motore dell'asse di inclinazione: Controls the tilt movement.
• Motore Pan Axis: Controls the pan movement.
• Pannello di controllo: Features joystick, mode button, power button, and indicator lights.
• Maniglia: Impugnatura ergonomica per un utilizzo confortevole.
• AI Module Slot: For attaching the AI tracking module.
• Foro per vite da 1/4": For attaching the mini tripod or other accessories.
• Porta di ricarica di tipo C: For charging the stabilizer.

5. Impostazione

5.1 Charging the Stabilizer

Before first use, fully charge the stabilizer. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the handle and plug the other end into a 5V 2A power adapter (not included). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.

5.2 Attaching the Phone

1. Estendi la chiamata telefonicaamp.
2. Posizionare con attenzione lo smartphone nel clamp, assicurandosi che sia centrato e sicuro.
3. Ensure the phone's thickness is within 11mm and the width is between 50mm-90mm.

5.3 Balancing the Phone

While the M02 features automatic balancing, for optimal performance, manually adjust the phone's position in the clamp to be as balanced as possible before powering on. The phone should remain relatively level when released from the clamp.

5.4 Attaching the AI Module

The AI module provides intelligent tracking without needing an app.

1. Locate the AI module slot on the top of the phone clamp.
2. Slide the AI module into the slot until it clicks into place.
3. Ensure the AI module's camera faces the subject you wish to track.

5.5 Fissaggio del mini treppiede

The mini tripod can be attached to the 1/4" screw hole at the bottom of the stabilizer handle for stable tabletop shooting or as an extended grip.

Image: The Qukaim TOKQI M02 stabilizer with the mini tripod attached to its base, demonstrating its use for stable placement.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/Spegnimento

• Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi.
• Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi.

6.2 Modalità Gimbal

The M02 offers seven versatile gimbal modes to suit various shooting scenarios. Press the Mode button to cycle through them.

Image: A visual representation of the seven distinct gimbal modes available on the Qukaim TOKQI M02 stabilizer, including Semi-follow, Full-follow, Fully Locked, POV, Inception Space, Semi-follow Go, and Full-follow Go modes.

• Semi-Follow Mode: Pan and Tilt axes follow, Roll axis is locked.
• Full-Follow Mode: All three axes (Pan, Tilt, Roll) follow your movement.
• Modalità completamente bloccata: Tutti e tre gli assi sono bloccati, mantenendo la telecamera puntata in una direzione fissa.
• Modalità POV: Punto di View mode, all three axes follow your movement, providing an immersive perspective.
• Modalità Spazio Inception: Allows for 360-degree rotation along the roll axis, creating a spinning effect.
• Modalità Semi-Follow Go: Faster response for pan and tilt, suitable for dynamic shots.
• Full-Follow Go Mode: Faster response for all three axes, ideal for fast-paced action.

6.3 Riprese orizzontali e verticali

The M02 supports quick switching between horizontal (landscape) and vertical (portrait) shooting modes without manual adjustment.

• Modalità di commutazione: Double-click the 'M' (Mode) key on the control panel. The phone holder will automatically rotate 360 degrees to switch orientation.

Image: The Qukaim TOKQI M02 stabilizer showcasing its ability to switch between horizontal and vertical shooting orientations with a simple double-click of the 'M' key.

6.4 Utilizzo del telecomando

The detachable remote control allows for convenient remote operation.

• Abbinamento: The remote control is pre-paired with the stabilizer. If re-pairing is needed, refer to the specific instructions in the included small remote manual.
• Funzioni: The remote typically controls basic functions like photo capture, video recording, and possibly gimbal movement (check remote manual for details).
• Allineare: Il telecomando ha una portata fino a 10 metri.

6.5 Tracciamento AI e controllo dei gesti

With the AI module attached, the stabilizer can intelligently track subjects and respond to gestures.

• Monitoraggio dell'IA: Once the AI module is active, it will automatically identify and track a subject in its field of view. No app is required.
• Controllo gestuale: Use specific hand gestures (e.g., open palm, 'V' sign) to initiate photo capture or video recording. Refer to the AI module's specific instructions for recognized gestures.

7. Manutenzione

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the stabilizer. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Magazzinaggio: Store the stabilizer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag for protection.
• Batteria: Per una conservazione a lungo termine, caricare la batteria a circa il 50-60% ogni tre mesi per mantenerla in buone condizioni.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Qukaim products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your local distributor.

For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact Qukaim customer service through the contact information provided on the product packaging or the official Qukaim website. Please have your model number (M02 / QukaimBLAD13757YYZK-2) and purchase details ready when contacting support.