Importanti istruzioni di sicurezza
Please read these instructions carefully before operating your Sharp PS-916 Bluetooth Party Speaker. Keep this manual for future reference.
- Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi.
- Non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come vasi.
- Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
- Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato.
- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:
- Two (2) Sharp PS-916 Bluetooth Party Speakers
- Un (1) telecomando
- Un (1) cavo di ricarica
- Un (1) Manuale di istruzioni (questo documento)
Prodotto finitoview
The Sharp PS-916 is a powerful Bluetooth party speaker designed to deliver high-quality audio with dynamic LED lighting. This package includes two identical speakers, allowing for True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive sound experience.
Image: Two Sharp PS-916 Bluetooth Party Speakers, showcasing their front grilles with active LED lighting in purple and blue, indicating their readiness for audio playback and light effects.
Caratteristiche principali:
- Audio potente: Each speaker features an 8-inch woofer and a 1-inch tweeter, delivering 400W Peak Power (40W RMS) sound output.
- Connettività Bluetooth: Seamlessly connect your devices wirelessly.
- Stereo senza fili (TWS): Pair both speakers together for a wider, more dynamic stereo soundstage.
- Batteria a lunga durata: Goditi fino a 12 ore di riproduzione con una singola carica.
- Illuminazione LED dinamica: Built-in colorful LED ring lighting enhances the party atmosphere.
- Ingresso microfono: Connect a microphone (sold separately) for karaoke or announcements.
- Aumento dei bassi: Migliora l'audio a bassa frequenza per bassi più profondi.
- Sintonizzatore FM: Ascolta le tue stazioni radio preferite.
Controlli e connessioni
Controlli del pannello superiore:
Immagine: Primo piano view of the Sharp PS-916 speaker's top control panel, showing the display, volume knob, and various buttons for playback, pairing, light control, and input selection.
- Schermo di visualizzazione: Mostra la modalità corrente, il livello del volume e altri indicatori.
- MIC CONTROL: Regola il volume del microfono.
- PREVIOUS / NEXT: Skip tracks or navigate FM stations.
- PAIRING / PLAY MODE: Initiate Bluetooth pairing or switch input modes (Bluetooth, FM, AUX).
- TWS: Button for True Wireless Stereo pairing.
- EQUALIZZATORE: Cycle through EQ presets.
- BASSO: Activate/deactivate Bass Boost.
- LEGGERO: Control LED light effects.
- PLAY PAUSA: Riproduci o metti in pausa la riproduzione audio.
- ON / STANDBY / INPUT: Power on/off the speaker or switch input sources.
- Manopola del volume: Rotate to adjust master volume.
Connessioni pannello posteriore:
Immagine: dettagliata view of the Sharp PS-916 speaker's rear panel, highlighting the various input ports including AUX, MIC, USB, and DC IN for power.
- INGRESSO AUX: Ingresso audio da 3.5 mm per il collegamento di dispositivi audio esterni.
- INGRESSO MICROFONO: Ingresso microfono da 6.3 mm.
- USB: USB port for charging external devices or firmware updates (not for audio playback).
- DC IN: Ingresso di alimentazione per la ricarica dell'altoparlante.
Configurazione e ricarica
Carica iniziale:
Before first use, fully charge both speakers. Connect the supplied charging cable to the DC IN port on the rear of each speaker and plug the other end into a suitable power outlet. The charging indicator will illuminate. Once fully charged, the indicator will change or turn off (refer to the display for battery status). A full charge provides up to 12 hours of playback.
Accensione/spegnimento:
Premere e tenere premuto il tasto ON / STANDBY / INPUT button on the top panel to power the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
Istruzioni per l'uso
Accoppiamento Bluetooth:
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità Bluetooth. In caso contrario, premere il pulsante PAIRING / PLAY MODE button until "Bluetooth" or "BT" appears on the display. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "SHARP PS-916" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
- Ora puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite l'altoparlante.
Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS):
TWS allows you to connect two PS-916 speakers wirelessly to create a stereo sound system.
Image: Two Sharp PS-916 speakers positioned side-by-side, illustrating their capability to be paired together for enhanced stereo audio, labeled as a "Twin Pack Bundle".
- Ensure both PS-916 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any mobile device.
- Su uno degli altoparlanti (questo sarà l'altoparlante principale), premere il tasto TWS button. The display will show "TWS" and flash.
- L'oratore principale cercherà automaticamente il secondo oratore.
- Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the "TWS" indicator on both displays will become solid. One speaker will be designated as the Left channel and the other as the Right.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Audio will play in stereo through both speakers.
- Per disconnettere TWS, premere il tasto TWS button on either speaker again.
Utilizzo del microfono:
Connect a 6.3mm microphone (sold separately) to the INGRESSO MICROFONO port on the rear panel. Use the CONTROLLO DEL MICROFONO knob on the top panel to adjust the microphone volume.
FM Radio:
- Premere il tasto PAIRING / PLAY MODE ripetutamente il pulsante finché sul display non appare "FM".
- Premere il tasto PLAY PAUSA pulsante per eseguire la scansione automatica e salvare le stazioni FM disponibili.
- Utilizzare il PRECEDENTE SUCCESSIVO pulsanti per navigare tra le stazioni salvate.
Ingresso AUX:
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not supplied). Press the PAIRING / PLAY MODE button until "AUX" appears on the display. Audio will now play from the connected device.
Effetti di luce:
Premere il tasto LEGGERO pulsante sul pannello superiore per scorrere le diverse modalità di illuminazione LED o per spegnere le luci.
Aumento dei bassi:
Premere il tasto BASS button on the top panel to activate or deactivate the bass boost feature, enhancing the low-frequency output.
Manutenzione
Pulizia:
Wipe the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials. Ensure no liquids enter the speaker's openings.
Magazzinaggio:
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to fully charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Connect the speaker to a power outlet using the charging cable and allow it to charge. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Il volume è troppo basso; Modalità di input non corretta; Dispositivo non connesso. | Increase speaker volume; Press PAIRING / PLAY MODE to select correct input; Re-pair Bluetooth device or check AUX cable connection. |
| Il dispositivo Bluetooth non riesce ad associarsi. | Altoparlante non in modalità di associazione; Dispositivo troppo lontano; Interferenza. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator); Move device closer to speaker; Avoid obstacles or other wireless devices. |
| L'associazione TWS non riesce. | Altoparlanti già collegati a un dispositivo; Altoparlanti troppo distanti. | Disconnect any Bluetooth devices from both speakers before initiating TWS pairing; Ensure speakers are within 5 meters of each other. |
| Scarsa ricezione radio FM. | Segnale debole; Interferenza ambientale. | Reposition the speaker; Try auto-scanning again in a different location. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | PS-916 |
| Tipo di altoparlante | Party Speaker (Soundbar form factor) |
| Dimensioni del woofer | 8 pollici |
| Dimensione del tweeter | 1 pollici |
| Potenza di picco in uscita | 400 Watt (PMPO) |
| Potenza RMS in uscita | 40 Watt |
| Connettività | Bluetooth |
| Durata della batteria | Fino a 12 ore |
| Ingresso volumetage | 40 Volt |
| Dimensioni del prodotto (ciascuno) | 14.3"P x 28.6"L x 16.9"A |
| Peso dell'articolo (ciascuno) | 6.3 libbre |
| Codice UPC | 074000703674 |
Garanzia e supporto
The Sharp PS-916 Bluetooth Party Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Sharp support website. For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Sharp customer support.
You can find more information and support resources by visiting the official Sharp store on Amazon: Sharp Store