1. Introduzione
Thank you for choosing the BougeRV CRS 60L Portable Compressor Refrigerator/Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro, osservare le seguenti precauzioni:
- Non utilizzare l'apparecchio se è visibilmente danneggiato.
- Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Do not use electrical devices inside the refrigerator/freezer unless recommended by the manufacturer.
- Do not expose the appliance to rain or heavy moisture.
- Garantire l'alimentazione voltage corrisponde ai requisiti dell'apparecchio.
- Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore e luce solare diretta.
- Scollegare sempre l'alimentazione elettrica prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione.
3. Cosa c'è nella scatola
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- 1 x BougeRV CRS 60L Portable Compressor Refrigerator/Freezer
- 1 x DC Power Cable (12/24V)
- 1 x AC Power Cable (220-240V)
- 1 x Metal Basket
- 1 x Manuale utente

4. Impostazione
4.1 Disimballaggio e posizionamento
- Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
- Place the refrigerator/freezer on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides).
- Allow the unit to stand upright for at least 6 hours before connecting to power, especially if it was transported horizontally.
4.2 Collegamento di alimentazione
The CRS 60L supports multiple power sources:
- Alimentazione CA (220-240 V): Use the provided AC cable to connect the unit to a standard wall outlet.
- Alimentazione CC (12/24 V): Use the provided DC cable to connect the unit to a vehicle's cigarette lighter socket or a 12/24V power source.
- Energia solare: The unit is compatible with BougeRV solar panels and portable power stations for extended off-grid use.

5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: Premere il pulsante di accensione sul pannello di controllo per accendere o spegnere l'unità.
- Regolazione della temperatura: Use the '+' and '-' buttons to set the desired temperature. The display will show the current and target temperatures. The unit can be set as a freezer (-20°C to 0°C) or a refrigerator (0°C to 10°C).
- Selezione della modalità: The unit features different operating modes (e.g., MAX for rapid cooling, ECO for energy saving). Refer to the detailed user manual for specific mode selection instructions.


5.2 Rapid Cooling Feature
The unit is capable of rapid cooling. At an ambient temperature of 25°C (77°F), the refrigerator can cool from 25°C to 0°C in approximately 15-17 minutes when empty and set to maximum cooling.

5.3 Controllo dell'app
Download the BougeRV app to control and monitor your refrigerator/freezer remotely. The app allows you to adjust temperature, switch modes, and power the unit on/off. The control range is approximately 12 meters.

5.4 Reversibilità della porta
The CRS 60L features a two-way reversible door design, allowing you to open the lid from either side for maximum convenience in various setups.

6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Scollegare l'alimentazione prima della pulizia.
- Pulisci l'interno e l'esterno con l'annuncioamp panno e detergente delicato. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
- Ensure the drain plug is open for easy water drainage after cleaning.
- Pulire regolarmente le aperture di ventilazione per evitare l'accumulo di polvere.
6.2 Conservazione
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean, dry, and the lid is slightly ajar to prevent odors and mold growth.

7. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende | No power supply; Faulty cable; Low voltage. | Check power connection; Try a different cable/outlet; Ensure sufficient voltage (12V/24V CC o 220-240V CA). |
| L'unità non raffredda efficacemente | Blocked ventilation; Door not sealed; Ambient temperature too high; Incorrect temperature setting. | Clear vents; Check door seal; Move to a cooler environment; Adjust temperature setting. |
| Rumore eccessivo | Unit not level; Obstruction near fan. | Posizionare su una superficie piana; verificare la presenza di eventuali ostruzioni e rimuoverle. |
| Il controllo dell'app non funziona | Bluetooth disconnected; App error. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone; Re-pair the device; Restart the app. |
For further assistance, please contact BougeRV customer support.
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | BougeRV |
| Modello | CRS 60L |
| Capacità | 60 litri |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | Dimensioni: 74 x 47 x 59 cm |
| Metodo di raffreddamento | Compressore |
| Intervallo di temperatura | -20°C a 20°C |
| Livello di rumore | 35 dB (typical operation), 45 dB (Energy Label) |
| Fonte di alimentazione | 12/24V DC, 220-240V AC, Solar Powered |
| Caratteristiche speciali | App Control, Low Noise, Integrated Basket, IPX4 Waterproofing, Wheels, Telescopic Handle, Reversible Door |
| Sistema di sbrinamento | Automatico |
| Paese di origine | Cina |


9. Garanzia e supporto
BougeRV provides 4 years of technical support for this product. For any questions, concerns, or technical assistance, please do not hesitate to contact BougeRV customer service. We are committed to offering personalized technical support.
Le informazioni di contatto possono essere trovate in genere sul sito ufficiale BougeRV websito o tramite la tua piattaforma di acquisto.