Manuale utente delle cuffie con cancellazione del rumore Logitech Zone 950 Premium

Introduzione

Questo manuale fornisce istruzioni complete per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione delle cuffie con cancellazione del rumore Logitech Zone 950 Premium. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto per garantirne prestazioni ottimali e una lunga durata.

Cosa c'è nella scatola

Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:

• Auricolare senza fili
• Ricevitore USB-C
• Adattatore USB-A
• Cavo di ricarica
• Borsa da viaggio
• Documentazione utente (questo manuale)
• Cuscinetti auricolari (preinstallati o di ricambio)

Immagine: Cuffie Logitech Zone 950, ricevitore USB-C, adattatore USB-A, cavo di ricarica e borsa da viaggio, come solitamente presenti nella confezione del prodotto.

Caratteristiche oltreview

Le cuffie Logitech Zone 950 sono progettate per migliorare la comunicazione e l'esperienza audio. Le caratteristiche principali includono:

• Chiarezza avanzata delle chiamate: Sopprime il rumore ambientale proveniente dall'altro capo della chiamata.
• Quattro microfoni con cancellazione del rumore: Riduce i suoni circostanti per un audio in uscita nitido.
• ANC ibrido (cancellazione attiva del rumore): Offre quattro modalità: ANC alto, ANC basso, trasparenza attivata e ANC/trasparenza disattivata.
• Audio personalizzato premium: Dispone di altoparlanti da 40 mm e di personalizzazione dell'equalizzazione tramite l'app mobile Logi Tune.
• Progettazione sostenibile: Realizzato con il 20% di plastica riciclata post-consumo e alluminio a basse emissioni di carbonio; dotato di cuscinetti auricolari e batteria sostituibili.
• Comfort e stile: Materiali leggeri e traspiranti e un braccio del microfono reversibile.
• Connettività multipunto: Si collega simultaneamente a un computer portatile (tramite ricevitore USB) e a un telefono cellulare (tramite Bluetooth).
• Batteria a lunga durata: Fino a 18 ore di conversazione e 40 ore di ascolto (ANC disattivato).

Immagine: diagramma annotato che evidenzia le caratteristiche fisiche delle cuffie, come l'archetto leggero, i driver degli altoparlanti da 40 mm, i controlli on-ear, i padiglioni auricolari rotanti e inclinabili, i controlli touch e il microfono flip-to-mute.

Impostare

Ricarica dell'auricolare

Prima del primo utilizzo, caricare completamente le cuffie. Collegare il cavo di ricarica alla porta USB-C delle cuffie e a una fonte di alimentazione (ad esempio, una porta USB del computer o un adattatore da parete). L'indicatore LED mostrerà lo stato di carica.

Connessione tramite ricevitore USB

1. Inserisci il ricevitore USB-C in una porta USB-C disponibile sul tuo computer. Se il tuo computer ha solo porte USB-A, usa l'adattatore USB-A in dotazione.
2. Accendere l'auricolare. L'auricolare dovrebbe associarsi automaticamente al ricevitore.
3. Assicurati che Logitech Zone 950 sia selezionato come dispositivo di input e output audio nelle impostazioni audio del tuo computer.

Connessione tramite Bluetooth

1. Con l'auricolare acceso, tenere premuto il pulsante di associazione Bluetooth finché l'indicatore LED non lampeggia rapidamente, indicando la modalità di associazione.
2. Sul tuo dispositivo mobile o computer, vai alle impostazioni Bluetooth e seleziona "Logitech Zone 950" dall'elenco dei dispositivi disponibili.
3. Una volta effettuato il collegamento, l'indicatore LED diventerà fisso.

L'auricolare supporta la funzione Fast Pair per i dispositivi compatibili, semplificando il processo di connessione Bluetooth.

Utilizzo dell'auricolare

Accensione/spegnimento

Tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere o spegnere le cuffie.

Gestione delle chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Premere una volta il pulsante di chiamata.
• Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante di chiamata per 2 secondi.
• Disattiva/Riattiva microfono: Sollevare il braccio del microfono per disattivare l'audio o abbassarlo per riattivarlo. Un pulsante dedicato per la disattivazione dell'audio potrebbe essere presente anche sul padiglione auricolare.

Immagine: un utente che indossa le cuffie Logitech Zone 950 durante una videoconferenza, a dimostrazione della capacità delle cuffie di garantire una ricezione audio nitida grazie alla soppressione del rumore tramite intelligenza artificiale.

Immagine: un utente che indossa le cuffie Logitech Zone 950, mostraasinl'efficacia dei suoi microfoni con cancellazione del rumore per una voce in uscita chiara durante la comunicazione.

Controllo audio

• Volume su/giù: Utilizzare i pulsanti del volume sul padiglione auricolare.
• Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante multifunzione.
• Traccia successiva: Premere due volte il pulsante multifunzione.
• Traccia precedente: Premere tre volte il pulsante multifunzione.

Cancellazione attiva del rumore (ANC) e modalità Trasparenza

L'auricolare offre diverse modalità per gestire il suono ambientale:

• ANC Alto: Massima cancellazione del rumore.
• ANC Basso: Riduzione del rumore per ambienti meno invadenti.
• Trasparenza attiva: Lascia passare i suoni ambientali, consentendo di prendere consapevolezza di ciò che ci circonda.
• ANC e Trasparenza disattivati: Nessuna gestione attiva del rumore.

È possibile scorrere queste modalità utilizzando il pulsante ANC dedicato sul padiglione auricolare.

Immagine: un utente che indossa le cuffie Logitech Zone 950, che illustra l'efficacia della funzione Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) nel bloccare i fastidiosi rumori ambientali.

App Logi Tune

Per una personalizzazione avanzata e impostazioni audio personalizzate, scarica l'applicazione mobile Logi Tune. Questa app ti consente di:

• Regola le impostazioni dell'equalizzatore audio (EQ).
• Gestisci le modalità ANC e Trasparenza.
• Controlla lo stato della batteria.
• Aggiorna il firmware delle cuffie.

Immagine: uno smartphone che mostra l'interfaccia dell'applicazione Logi Tune, evidenziando la funzione EQ personalizzata per la regolazione fine dell'uscita audio in base alle preferenze dell'utente.

Manutenzione

Pulizia

• Pulisci l'auricolare con un panno morbido eamp stoffa.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Assicurarsi che la porta di ricarica e il microfono siano privi di polvere e detriti.

Magazzinaggio

Quando non in uso, riporre le cuffie nella custodia da viaggio in dotazione per proteggerle da polvere e graffi. Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

Sostituzione dei cuscinetti auricolari e della batteria

Le cuffie Logitech Zone 950 sono progettate per durare più a lungo, con cuscinetti auricolari e batteria sostituibili. Contatta l'assistenza Logitech o un centro di assistenza autorizzato per pezzi di ricambio e istruzioni.

Immagine: Smontato view dei componenti delle cuffie Logitech Zone 950, che illustrano l'uso di plastica riciclata, alluminio a basse emissioni di carbonio e il design che consente una facile sostituzione di parti come i padiglioni auricolari e la batteria, sottolineandone il design sostenibile.

Risoluzione dei problemi

Nessun audio / scarsa qualità audio

• Assicurarsi che l'auricolare sia acceso e completamente carico.
• Verificare che l'auricolare sia correttamente associato tramite ricevitore USB o Bluetooth.
• Controlla le impostazioni audio del tuo dispositivo per assicurarti che "Logitech Zone 950" sia selezionato come dispositivo di input e output audio predefinito.
• Regola il volume sia sull'auricolare che sul dispositivo connesso.
• Se si utilizza il ricevitore USB, provare a collegarlo a una porta USB diversa.
• Riavvia il computer o il dispositivo mobile.

Il microfono non funziona

• Assicurarsi che il braccio del microfono sia abbassato e non disattivato.
• Controlla le impostazioni audio del tuo dispositivo per confermare che il microfono Logitech Zone 950 sia selezionato come dispositivo di input.
• Prova il microfono con un'applicazione o un dispositivo diverso.

Problemi di connettività

• Bluetooth: Assicurati che l'auricolare sia in modalità di associazione. Elimina il dispositivo dal telefono/computer e riesegui l'associazione. Mantieni l'auricolare entro la portata del Bluetooth (fino a 170 metri).
• Ricevitore USB: Assicurarsi che il ricevitore sia collegato correttamente. Provare una porta USB diversa o riavviare il computer.
• Multipunto: Se riscontri problemi con più connessioni, prova a scollegare un dispositivo e a ricollegarli uno alla volta.

Durata della batteria inferiore al previsto

• Assicurati che l'ANC sia disattivato quando non è necessario, poiché consuma più energia.
• Caricare completamente l'auricolare prima di ogni utilizzo.
• Le prestazioni della batteria potrebbero peggiorare nel tempo a causa di un uso prolungato.

Specifiche

Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o per acquistare parti di ricambio, visitare il sito ufficiale del supporto Logitech websito o contattare il servizio clienti. Consultare la documentazione utente inclusa nella confezione per i termini di garanzia specifici applicabili alla propria area geografica.

Supporto online: support.logitech.com