Introduzione
Thank you for choosing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds. These mini wireless earbuds are designed for comfort, especially for side sleepers, offering true noise blocking and high-quality audio. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX7 waterproofing, and intuitive touch controls, the SU8 earbuds provide a seamless and immersive listening experience for sleep, relaxation, or focus. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds in their charging case, showcasingrazie al design compatto e al display digitale.
Informazioni sulla sicurezza
Please read this safety information carefully before using your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds to ensure safe and proper operation.
- Protezione dell'udito: Evitare l'ascolto a livelli di volume elevati per periodi prolungati per evitare danni all'udito.
- Sicurezza di guida: Do not use the earbuds while driving or engaging in activities that require full awareness of your surroundings.
- Rischio di soffocamento: Tenere gli auricolari e le piccole parti lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Temperatura: Non esporre gli auricolari o la custodia di ricarica a temperature estreme (calde o fredde).
- Esposizione all'acqua: While IPX7 waterproof, avoid submerging the earbuds in water for prolonged periods or exposing the charging case to water. Ensure earbuds are dry before placing them in the charging case.
- Pulizia: Per la pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Disposizione: Smaltire il prodotto e le batterie in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali. Non smaltire le batterie nel fuoco.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- SU8 Sleep Earbuds x2 (Left and Right)
- SU8 Charging Case x1
- Cavo di ricarica USB-C x1
- Manuale utente x1
Image: A visual representation of the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds package contents, including earbuds, charging case, USB-C cable, and user manual.
Prodotto finitoview
The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds are designed for comfort and performance. Key features include:
- Mini design portatile: Weighing only 3 grams per earbud, made from soft, skin-friendly silicone.
- True Noise Blocking: Ergonomic in-ear design provides up to 24dB noise suppression.
- Suono stereo premium: Engineered with a 13mm dual chamber speaker driver unit for crisp, balanced sound with deep bass.
- Qualità delle chiamate chiara: Equipped with ENC (Enhanced Noise Cancellation) technology for clear calls.
- Bluetooth 5.4: Advanced technology for fast, stable, and seamless connection up to 15m.
- Visualizzazione dell'alimentazione a LED: Digital display on the charging case shows charging status and remaining power.
- Batteria a lunga durata: 5-7 hours listening time for earbuds, 40 hours total with charging case.
- Ricarica rapida USB-C: Ricarica comoda e veloce.
- IPX7 impermeabile: Nano-coating technology protects against sweat and light rain.
- Controllo touch: Intuitive touch sensors for managing calls, music, volume, and activating voice assistant.
Image: A woman comfortably wearing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, highlighting their ergonomic design and noise-blocking capabilities.
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente la custodia di ricarica e gli auricolari.
- Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurarsi che siano posizionati correttamente per farli entrare in contatto con i pin di ricarica.
- Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta di ricarica sulla custodia e l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, un adattatore da parete, una porta USB del computer).
- Il display digitale a LED sulla custodia di ricarica mostrerà la percentuale della batteriatage, indicating the charging status. The earbuds will also show a charging indicator.
- In genere, per una ricarica completa occorrono circa 1.5 ore.
Image: The DUSONLAP SU8 charging case displaying its LED power indicator, alongside graphics detailing the 40-hour total battery life and USB-C fast charging.
2. Associazione con il tuo dispositivo
The SU8 earbuds feature one-step pairing for convenience.
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone, tablet, or laptop.
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (or connect to the last paired device).
- On your device, search for Bluetooth devices and select "SU8" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and your device will show "SU8 Connected audio".
Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds and their charging case next to a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process with various devices.
3. Indossare gli auricolari
For optimal comfort and noise blocking, proper fit is essential.
- Choose the appropriate ear caps that provide a snug and comfortable fit for your ear canal.
- Place the earbud with the ear cap downwards and gently insert it into your ear canal.
- Twist the earbud slightly to lock it into place, ensuring a secure and comfortable seal.
Image: A step-by-step diagram illustrating the correct method to wear the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, emphasizing ear cap selection, insertion, and twisting to secure the fit.
Istruzioni per l'uso
The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch control area is typically the flat, outer surface of the earbud.
Image: A detailed graphic outlining the touch control functions for the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, including commands for calls, music, volume, and sleep mode.
Controllo chiamate:
- Rispondi alla chiamata: Double-tap (x2) either earbud.
- Riagganciare la chiamata: Long press (2S) either earbud during a call.
- Rifiuta chiamata: Long press (2S) either earbud when an incoming call is received.
Controllo della musica:
- Riproduci/Pausa: Single-tap (x1) either earbud.
- Prossima canzone: Triple-tap (x3) the right earbud.
- Canzone precedente: Triple-tap (x3) the left earbud.
- Aumenta volume: Tocca una volta (x1) l'auricolare destro.
- Volume basso: Tocca una volta (x1) l'auricolare sinistro.
Altre funzioni:
- Attiva l'Assistente vocale (Siri/Assistente Google): Triple-tap (x3) either earbud.
- Modalità risparmio: Quadruple-tap (x4) either earbud. In sleep mode, the earbuds will not shut down and will not emit low battery beeps, ensuring an undisturbed experience.
Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds.
- Pulizia: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker mesh using a small, soft brush or cotton swab.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, conservali nella loro custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Resistenza all'acqua: The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand sweat and light rain. However, they are not designed for swimming or showering. Do not submerge them in water. Always ensure the earbuds are completely dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging contacts.
Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds shown with water droplets, visually confirming their IPX7 waterproof rating against sweat, water, and light rain.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, try the following solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Gli auricolari non si associano/connettono. | Bluetooth off, earbuds not in pairing mode, device too far, interference. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close lid, then open to re-enter pairing mode. Move closer to device. Turn off other Bluetooth devices. |
| Funziona solo un auricolare. | Low battery, earbud not connected, pairing issue. | Charge both earbuds fully. Place both earbuds in the case, close, then open. Re-pair with your device. |
| Nessun suono o volume basso. | Volume too low on device/earbuds, earbud not seated properly, dirty speaker mesh. | Increase volume on both your device and earbuds. Adjust earbud position for a better seal. Clean speaker mesh. |
| La custodia di ricarica non si carica. | Cavo/adattatore difettoso, porta di ricarica sporca. | Prova un cavo USB-C e un alimentatore diversi. Pulisci delicatamente la porta di ricarica. |
| I comandi touch non rispondono. | Earbuds not connected, dirty touch surface. | Ensure earbuds are connected. Clean the touch control surface. |
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | SU8 |
| Tecnologia di connettività | Senza fili (Bluetooth 5.4) |
| Tecnologia di comunicazione wireless | Bluetooth |
| Materiale | Silicone |
| Usi specifici del prodotto | Sonno |
| Tempo di ricarica | 1.5 ore |
| Dispositivi compatibili | Cellulari, laptop, tablet |
| Livello di resistenza all'acqua | IPX7 impermeabile |
| Gamma di frequenza | 20Hz - 20,000Hz |
| Durata media della batteria (totale) | 47 Hours (5-7 hours earbuds + 40 hours case) |
| Tipo di batteria | Polimero di litio (incluso) |
| Peso dell'articolo | 80 g (Parcel Dimensions: 8.9 x 8 x 3.2 cm) |
| Controllo del rumore | Cancellazione attiva del rumore (ENC per le chiamate) |
| Posizionamento dell'orecchio | In-Ear (designed for side sleepers) |
Garanzia e supporto
DUSONLAP provides a 30-day free warranty for the SU8 Sleep Earbuds. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service team. We offer 24/7 after-sales service to ensure your satisfaction.
Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official DUSONLAP websito per i dettagli del supporto.