Manuale utente dell'altoparlante Bluetooth portatile T&G TG112

Introduzione

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.

• Non esporre l'altoparlante a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò potrebbe invalidare la garanzia e comportare rischi per la sicurezza.
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica e l'adattatore di alimentazione specificati.
• Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.

Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Altoparlante Bluetooth portatile T&G TG112
• Cavo di alimentazione (cavo di ricarica USB)
• Manuale dell'utente (questo documento)

Prodotto finitoview

Familiarizza con le varie parti e i comandi del tuo altoparlante TG112.

Figura 1: Davanti view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

Figura 2: Lato view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

Funzioni del pannello di controllo:

• Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere l'altoparlante.
• Pulsante Modalità (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• Pulsante Play/Pausa (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• Volume giù / Traccia precedente (-): Pressione breve per la traccia precedente. Pressione prolungata per diminuire il volume.
• Volume su / Traccia successiva (+): Premere brevemente per la traccia successiva. Premere a lungo per aumentare il volume.
• Porta USB: Per la riproduzione da disco USB.
• Slot per schede TF: Per la riproduzione di schede TF (MicroSD).
• Porta AUX-IN: Per la connessione audio cablata tramite cavo audio da 3.5 mm.
• Porta di ricarica CC 5 V: Per caricare l'altoparlante.

Impostare

1. Ricarica dell'altoparlante

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
3. La spia di carica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando la carica sarà completamente completata.
4. Una ricarica completa richiede in genere 2-3 ore.

2. Accensione/Spegnimento

• Per accendere: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché non si sente un segnale acustico.
• Per spegnere: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché non si sente un segnale acustico.

Istruzioni per l'uso

1. Accoppiamento Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.).
3. Cercare "TG112" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. L'altoparlante si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se il dispositivo si trova nel raggio d'azione e il Bluetooth è abilitato.

2. Modalità AUX-IN

• Collegare un'estremità di un cavo audio da 3.5 mm (non incluso) alla porta AUX-IN dell'altoparlante.
• Collegare l'altra estremità al jack di uscita audio del dispositivo.
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• Controlla la riproduzione e il volume dal tuo dispositivo connesso.

3. Riproduzione da scheda TF/disco USB

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio files nella rispettiva fessura sull'altoparlante.
• L'altoparlante rileverà automaticamente il dispositivo di archiviazione e inizierà a riprodurre l'audio files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• Use the Play/Pause, Previous Track (-), and Next Track (+) buttons to control playback.

4. Modalità radio FM

• Premere il pulsante "M" (Modalità) per passare alla modalità Radio FM.
• To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• Use the Previous Track (-) and Next Track (+) buttons to navigate between saved stations.
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. Chiamate in vivavoce

• Se collegato tramite Bluetooth a uno smartphone, l'altoparlante può essere utilizzato per chiamate in vivavoce.
• Per rispondere a una chiamata: Premi brevemente il pulsante Riproduci/Pausa.
• Per terminare una chiamata: Premi brevemente il pulsante Riproduci/Pausa.
• Per rifiutare una chiamata: Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa.

Manutenzione

• Pulizia: Pulisci la superficie dell'altoparlante con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti liquidi, spray o solventi.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, caricare completamente l'altoparlante prima del primo utilizzo e ricaricarlo almeno una volta ogni tre mesi se non lo si utilizza regolarmente. Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.