Trisomy SD-380F
Trisomy Foldable Treadmill
User Manual - Model SD-380F
1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read this entire manual carefully before operating the Trisomy Foldable Treadmill. Retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions could result in injury or damage to the product.
Precauzioni generali di sicurezza
- Posizionare sempre il tapis roulant su una superficie piana e stabile.
- Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dal tapis roulant durante il funzionamento.
- Assicurare uno spazio libero adeguato attorno al tapis roulant (almeno 2 metri dietro e 0.6 metri su ciascun lato).
- Non utilizzare il tapis roulant se è danneggiato o non funziona correttamente.
- Indossare calzature e abbigliamento sportivo adeguati.
- Utilizzare sempre la chiave di sicurezza. Fissare la clip ai vestiti prima di iniziare.
- Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi nuovo programma di esercizi.
Sicurezza elettrica
- Collegare il tapis roulant a una presa elettrica dotata di messa a terra.
- Non utilizzare prolunghe o adattatori.
- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
- Scollegare il tapis roulant dalla presa di corrente quando non è in uso o prima di pulirlo/manutenerlo.
2. Prodotto finitoview
The Trisomy Foldable Treadmill is a versatile fitness machine designed for home and office use, offering multiple exercise modes and a space-saving design. It features an 8% manual incline for enhanced calorie burning and a powerful yet quiet 3.5HP motor.

Image: The Trisomy Foldable Treadmill with a user exercising, showcasingrazie al suo design compatto e al display integrato.
Caratteristiche principali
- Inclinazione manuale del 8%: Increases calorie burn and exercise intensity.
- 3.5HP Low Noise Motor: Provides smooth operation with noise levels below 40 dB.
- Design pieghevole e portatile: Weighs 47 lbs (21KG) with smooth-rolling wheels for easy storage under furniture or against a wall. Folds to only 4.48" tall.
- Funzionalità 4 in 1: Combines walking pad, folding treadmill, desk treadmill, and hill climber modes.
- Assorbimento degli urti migliorato: Features a 6-layer anti-slip belt, 10 silicone shock absorbers, and 4 shock cushions for joint protection.
- Controllo remoto e tramite APP: Adjust speed and monitor metrics via remote control or the FITSHOW App.
- Display a LED: Shows essential metrics like speed, calories burned, time, and distance.
- 330 Lbs Capacity: Supports a maximum user weight of 330 pounds.
3. Istruzioni per l'installazione
Disimballaggio e posizionamento
Carefully remove the treadmill from its packaging. While assembly is not required, ensure all components listed in the package contents are present. Place the treadmill on a firm, level surface, ensuring sufficient clearance around the unit for safe operation.

Image: Illustration of the treadmill's quick folding mechanism and how it can be stored under a sofa or against a wall, highlighting its space-saving design.
Configurazione iniziale
- Aprire il manubrio: If the handlebar is folded down for storage, carefully raise it until it locks into the upright position.
- Connetti alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione all'ingresso di alimentazione del tapis roulant e poi a una presa elettrica dotata di messa a terra.
- Inserire la chiave di sicurezza: Inserire la chiave di sicurezza nell'apposito alloggiamento sulla console. Il tapis roulant non funzionerà senza la chiave di sicurezza.
4. Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo e telecomando
The treadmill can be controlled via the integrated LED display or the included remote control. The LED display shows real-time data such as speed, time, and calories burned.

Image: Close-up of the treadmill's LED display showing metrics and the remote control, illustrating the ease of adjusting settings.
Avvio e arresto del tapis roulant
- Accensione: Ensure the safety key is in place. Press the power button on the console or remote.
- Inizia l'esercizio: Premere il pulsante "Start". Il nastro inizierà a muoversi a bassa velocità.
- Regola la velocità: Utilizzare i pulsanti '+' e '-' sulla console o sul telecomando per aumentare o diminuire la velocità.
- Interrompere l'esercizio: Press the 'Stop' button. The belt will gradually slow down and stop. For emergency stops, pull the safety key.
Understanding Exercise Modes
The Trisomy treadmill offers multiple modes to suit various fitness needs:
- Walking Mode (0.6-2.5 mph): Ideal for light activity or under-desk use when the handle is folded.
- Jogging Mode (2.5-4.0 mph): Suitable for moderate intensity workouts when the handle is raised.
- Running Mode (2.5-6.0 mph): For higher intensity cardio when the handle is raised.
- Climbing Mode (with 8% Incline): Manually adjust the incline to 8% for a more challenging workout, simulating hill climbing.

Image: Visual representation of the treadmill's four primary modes: Working (under desk), Running, Walking, and Climbing, demonstrating its versatility.
Using the FITSHOW App
Enhance your workout experience by connecting your treadmill to the FITSHOW App via Bluetooth. The app allows you to customize training plans, track progress, and access additional features.

Image: A user interacting with the FITSHOW App on a tablet while on the treadmill, showing the app's interface and features for tracking workouts.
- Scarica l'app: Cercare "FITSHOW" in your device's app store (available for iOS and Android).
- Abilita Bluetooth: Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo smartphone o tablet.
- Collegare: Open the FITSHOW App and follow the on-screen instructions to pair with your Trisomy treadmill.
5. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo tapis roulant.
Pulizia
- Quotidiano: Pulisci la console e le altre superfici con un panno morbido eamp panno dopo ogni utilizzo per rimuovere sudore e polvere.
- Settimanale: Vacuum under the treadmill to prevent dust and debris from accumulating.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
Lubrificazione
The running belt requires periodic lubrication to reduce friction and extend its lifespan. Use only the provided lubricant or a silicone-based treadmill lubricant.

Image: Diagram illustrating the process of applying lubricating oil to the treadmill belt, showing where to apply it for smooth operation.
- Frequenza: Lubricate every 3 months or after 50 hours of use, whichever comes first.
- Procedura: Unplug the treadmill. Lift the edge of the running belt and apply a small amount of lubricant directly onto the center of the deck, under the belt. Repeat on the other side.
- Diffusione: Plug in the treadmill and walk on it at a low speed (e.g., 1-2 mph) for 5 minutes to evenly distribute the lubricant.
Regolazione della cintura da corsa
If the running belt drifts to one side or slips, it may need adjustment. Use the L-shaped wrench provided.

Immagine: Primo piano view of the treadmill's rear roller adjustment screws, with an L-shaped wrench, demonstrating how to adjust the running belt for proper alignment.
- Belt Drifts Right: Turn the right adjustment screw clockwise or the left adjustment screw counter-clockwise in small increments (1/4 turn).
- Belt Drifts Left: Turn the left adjustment screw clockwise or the right adjustment screw counter-clockwise in small increments (1/4 turn).
- Slittamento della cinghia: Turn both adjustment screws clockwise in small increments to tighten the belt.
- After each adjustment, run the treadmill for a few minutes to check alignment.
6. Risoluzione Dei Problemi
This section addresses common issues you might encounter with your Trisomy treadmill.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il tapis roulant non si accende. | Cavo di alimentazione non collegato; Chiave di sicurezza non inserita; Interruttore di alimentazione spento. | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente; Inserire completamente la chiave di sicurezza; Accendere l'interruttore di alimentazione. |
| Il nastro trasportatore si ferma o slitta. | Cinghia troppo lenta; lubrificazione insufficiente. | Adjust belt tension (see Maintenance); Lubricate the running deck (see Maintenance). |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Parti allentate; problema al motore; attrito della cinghia. | Check for and tighten any loose screws; Ensure proper lubrication; If noise persists, contact customer support. |
| Il telecomando non risponde. | Battery low/dead; Obstruction between remote and treadmill. | Sostituire la batteria del telecomando; assicurarsi che ci sia una visuale libera sul ricevitore del tapis roulant. |
If you encounter an issue not listed here or if the problem persists after attempting the suggested solutions, please contact Trisomy customer support.
7. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Trisomy |
| Nome del modello | SD-380F |
| Dimensioni del prodotto (LxWxH) | 44"P x 23.4"L x 39"A |
| Dimensioni piegate | 4.48" (Height) |
| Peso dell'articolo | 21 chilogrammi (47 libbre) |
| Materiale | Acciaio legato |
| Potenza massima | 3.5 CV |
| Velocità massima | 6 miglia all'ora |
| Peso massimo raccomandato | 330 libbre |
| Inclinazione | Inclinazione manuale del 8% |
| Tipo di visualizzazione | GUIDATO |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth (per il controllo APP) |
| Componenti inclusi | Treadmill, Lubricant, Power Cord, Remote Control, Safety Key, User Manual |
8. Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
The Trisomy Foldable Treadmill (Model SD-380F) comes with a Garanzia di 1 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione dei materiali e di lavorazione in condizioni di normale utilizzo.
La garanzia non copre i danni derivanti da:
- Assemblaggio o installazione impropri.
- Misuse, abuse, or neglect.
- Riparazioni o modifiche non autorizzate.
- Accidents or external causes.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.
Assistenza clienti
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Trisomy Foldable Treadmill, please contact Trisomy customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Trisomy websito per i dettagli del supporto.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.