Sudio N3 Pro Wireless Earbuds Instruction Manual

Introduzione

The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.

The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.

Cosa c'è nella scatola

• Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
• Cavo di ricarica USB-C
• Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
• Manuale d'uso

Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.

Prodotto finitoview

Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.

The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.

Impostare

Utilizzo iniziale

1. Disimballare: Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging.
2. Rimuovere la pellicola protettiva: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
3. Carica: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
4. Seleziona i gommini auricolari: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

Accoppiamento Bluetooth

1. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
2. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), vai alle impostazioni Bluetooth.
3. Selezionare "Sudio N3 Pro" dall'elenco dei dispositivi disponibili.
4. Una volta effettuata la connessione, verrà emesso un messaggio audio che conferma l'avvenuta associazione.

Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento

• Accensione: Apri la custodia di ricarica e gli auricolari si accenderanno automaticamente e tenteranno di connettersi all'ultimo dispositivo associato.
• Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.

Riproduzione musicale

• Riproduci/Pausa: Tocca uno degli auricolari una volta.
• Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
• Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.

Gestione delle chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Tocca uno degli auricolari una volta.
• Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi.

Assistente vocale

• Attiva l'assistente vocale: Tocca tre volte uno degli auricolari.

Cancellazione attiva del rumore (ANC)

The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.

Modalità ANC

• ANC su: Blocks out most external noise.
• Modalità trasparenza: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
• ANC disattivato: Disables noise cancelling and transparency modes.

Toggling ANC Modes

Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

Controlli touch

The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.

Batteria e ricarica

The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.

• Tempo di riproduzione degli auricolari: Fino a 5.5 ore con una singola carica.
• Tempo di gioco totale: Fino a 30 ore con la custodia di ricarica.
• Interfaccia di ricarica: Tipo USB-C.

Ricarica della custodia

1. Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
2. Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso).
3. The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.

Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.

Cura e manutenzione

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.

• Pulizia: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Resistenza all'acqua: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• Magazzinaggio: Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e mantenerli carichi.
• Temperatura: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.

Immagine: dettagliata view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.

Risoluzione dei problemi

If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Nessun suono/scarsa qualità del suono:
  • Assicurarsi che gli auricolari siano carichi.
  • Controllare la connessione Bluetooth e assicurarsi che gli auricolari siano associati correttamente.
  • Regola il volume sia sul dispositivo che sugli auricolari.
  • Per una migliore tenuta, prova auricolari di diverse dimensioni.
• Problemi di accoppiamento:
  • Assicurarsi che gli auricolari siano in modalità di associazione (custodia aperta).
  • Disattiva e attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo.
  • Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Assicurarsi che gli auricolari siano completamente carichi.
• Problemi di ricarica:
  • Assicurarsi che il cavo USB-C sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
  • Controllare che i contatti di ricarica sugli auricolari e all'interno della custodia siano puliti e privi di detriti.
  • Prova un cavo USB-C o un adattatore di alimentazione diverso.

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio websito o contattare direttamente il servizio clienti.

Produttore: Studio

Websito: www.sudio.com