TOTAL Cordless Brushless Impact Hammer Drill 20V 76Nm TIDLI20768 User Manual

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL Cordless Brushless Impact Hammer Drill, Model TIDLI20768. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

Image 1.1: The TOTAL TIDLI20768 Cordless Brushless Impact Hammer Drill, including two 20V 2.0Ah batteries, a charger, drill bits, and a carrying case.

2. Istruzioni di sicurezza

Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali quando si utilizzano utensili elettrici.

• Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenete l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzate utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Sicurezza elettrica: Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all'umidità.
• Sicurezza personale: Indossare sempre protezioni per gli occhi. Utilizzare protezioni acustiche quando si utilizza il trapano per periodi prolungati. Vestirsi in modo appropriato; evitare abiti larghi o gioielli. Raccogliere i capelli lunghi.
• Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. Scollegare la batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
• Uso e cura della batteria: Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Non utilizzare le batterie con altri utensili elettrici.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:

• 1 x TOTAL Cordless Brushless Impact Hammer Drill (Model TIDLI20768)
• 2 batterie agli ioni di litio da 20 V 2.0 Ah
• Caricabatteria 1 x
• 1 x Drill Attachment Set
• 1 x Custodia per il trasporto
• 1 x Manuale utente

4. Caratteristiche del prodotto

The TOTAL TIDLI20768 drill is designed for versatility and performance:

• Motore Brushless: Provides increased efficiency, longer runtime, and extended tool life compared to brushed motors.
• Sistema di alimentazione a 20 V: Delivers robust power for demanding tasks.
• Coppia massima 76 Nm: High torque output for heavy-duty drilling and fastening applications.
• Funzione di impatto: Enables efficient drilling into masonry and concrete.
• Blocco mandrino: Allows for easy, one-handed bit changes.
• Controllo della velocità variabile: Offers precise control for different materials and applications.
• Design ergonomico: Comfortable grip for reduced user fatigue during prolonged use.

Immagine 4.1: Uno sguardo più da vicino view of the TOTAL TIDLI20768 drill, showcasingrazie al suo design compatto ed ergonomico.

5. Impostazione

5.1 Caricamento della batteria

1. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente standard.
2. Far scorrere la batteria sul caricabatterie finché non scatta in posizione.
3. La spia luminosa del caricabatterie indicherà lo stato di carica. Consultare il manuale del caricabatterie per informazioni specifiche sulle modalità di accensione e spegnimento.
4. Una volta caricata completamente, rimuovere la batteria dal caricabatterie.

Nota: Always use the TOTAL charger provided with your drill. Do not attempt to charge other battery types or use other chargers.

5.2 Installazione e rimozione della batteria

• Per installare: Allineare il pacco batteria alla base dell'impugnatura del trapano e farlo scorrere finché non si blocca saldamente.
• Per rimuovere: Premere il pulsante di rilascio della batteria (solitamente situato sul lato del pacco batteria) ed estrarre la batteria.

5.3 Installazione e rimozione delle punte da trapano

1. Per motivi di sicurezza, assicurarsi che il trapano sia spento e che la batteria sia stata rimossa.
2. Ruotare il mandrino in senso antiorario per aprire le ganasce.
3. Insert the drill bit into the chuck, ensuring it is centered and fully seated.
4. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the drill bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
5. Per rimuoverlo, invertire il processo.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/spegnimento e controllo della velocità

• Il trapano si attiva premendo l'interruttore a grilletto.
• Speed is controlled by the amount of pressure applied to the trigger; more pressure results in higher speed.
• Rilasciare il grilletto per spegnere il trapano.

6.2 Regolazione della coppia

The torque collar (numbered ring behind the chuck) allows you to adjust the amount of torque applied. Lower settings are for driving small screws, while higher settings are for larger screws or drilling into softer materials. The drill icon setting is for drilling without torque clutch activation.

6.3 Drilling Modes

The mode selector ring (located behind the torque collar) allows you to choose between different operating modes:

• Modalità Trapano (icona Trapano): Per forare legno, metallo e plastica.
• Modalità Trapano a percussione (icona del martello): For drilling into masonry, brick, and concrete. This mode engages an impact mechanism.
• Screwdriver Mode (Screw Icon): Per avvitare e rimuovere viti. Utilizzare con le impostazioni di coppia appropriate.

6.4 Rotazione avanti/indietro

The forward/reverse selector switch (located above the trigger) controls the direction of rotation:

• Push the switch to the left for forward rotation (drilling/tightening).
• Per invertire la rotazione (rimuovere viti/svitare punte), spostare l'interruttore verso destra.
• La posizione centrale blocca il grilletto per motivi di sicurezza durante lo stoccaggio o la sostituzione delle punte.

6.5 Proper Drilling Techniques

• Fissare sempre il pezzo in lavorazione.
• Start drilling at a low speed and gradually increase as the bit penetrates the material.
• Applicare una pressione costante e uniforme. Non forzare il trapano.
• Per i fori profondi, estrarre periodicamente la punta per rimuovere i detriti.

7. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo utensile.

• Pulizia: Mantenere le aperture di ventilazione libere e prive di polvere. Utilizzare un panno morbido eamp panno per pulire l'alloggiamento dell'utensile. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Cura della batteria: Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Non conservare le batterie completamente scariche per periodi prolungati. Caricarle periodicamente se non vengono utilizzate.
• Manutenzione del mandrino: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper grip on drill bits.
• Magazzinaggio: Store the drill and accessories in the provided carrying case in a dry, secure location out of reach of children.

8. Risoluzione Dei Problemi

Fare riferimento a questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni.

9. Specifiche

Key technical specifications for the TOTAL TIDLI20768 Cordless Brushless Impact Hammer Drill:

10. Garanzia e supporto

Specific warranty information for the TOTAL TIDLI20768 Cordless Brushless Impact Hammer Drill is not available in the provided product data. For detailed warranty terms, conditions, and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official TOTAL Tools websito.

For technical assistance or service inquiries, please contact your local TOTAL Tools authorized service center.