1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Yenkee ELEMENT Wind Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
- Non esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a fiamme libere.
- Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
- Non smontare, riparare o modificare il dispositivo autonomamente. Contattare personale qualificato per assistenza.
- Keep the speaker away from water and other liquids, unless specifically designed for water resistance (refer to specifications).
- Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica e l'adattatore specificati.
- Pulire l'altoparlante solo con un panno asciutto e morbido.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Yenkee ELEMENT Wind Bluetooth Speaker
- Cavo di ricarica USB
- Manuale d'uso
- Cavo audio ausiliario (se incluso)
4. Prodotto finitoview
Familiarizzare con i componenti e i controlli dell'altoparlante.
Immagine 1: anteriore View. This image displays the front of the Yenkee ELEMENT Wind Bluetooth Speaker, highlighting the large volume control buttons (+ and -) and the central play/pause button (circle). The Yenkee logo is visible at the bottom.
Immagine 2: Lato View con controlli. This image shows the side panel of the speaker, revealing additional control buttons and ports. Visible elements include the power button, Bluetooth pairing button, and a covered port section for charging and auxiliary input. A carrying strap is also attached.
Image 3: Top-Down View. This perspective illustrates the top surface of the speaker, featuring a passive radiator with the Yenkee logo, designed to enhance bass response. The main control buttons are also visible from this angle.
Image 4: Alternate Side View. This image provides another angle of the speaker's side, potentially revealing additional details about the port covers or strap attachment points.
5. Impostazione
5.1 Ricarica dell'altoparlante
- Locate the charging port on the side of the speaker (usually covered by a rubber flap).
- Collegare l'estremità piccola del cavo di ricarica USB alla porta di ricarica dell'altoparlante.
- Collegare l'estremità più grande del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- The LED indicator will illuminate to show charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.
5.2 Accensione/Spegnimento
- To power on: Press and hold the Power button (refer to Image 2) for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
- To power off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
5.3 Associazione Bluetooth
- Assicurati che l'altoparlante sia acceso e che si trovi entro 1 metro dal tuo dispositivo Bluetooth.
- The speaker will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light. If not, press the Bluetooth pairing button (refer to Image 2).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "ELEMENT Wind" from the list of found devices.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, l'indicatore LED smetterà di lampeggiare e rimarrà fisso, e verrà emesso un suono di conferma.
Image 5: Bluetooth Connection. This image shows the Yenkee ELEMENT Wind speaker wirelessly connected to a smartphone, demonstrating the ease of Bluetooth pairing for audio playback.
6. Funzionamento dell'altoparlante
6.1 Riproduzione di musica
- Riproduci/Pausa: Press the central circle button (refer to Image 1) once.
- Aumenta volume: Press the "+" button (refer to Image 1).
- Volume basso: Press the "-" button (refer to Image 1).
- Traccia successiva: Premere e tenere premuto il pulsante "+".
- Traccia precedente: Premere e tenere premuto il pulsante "-".
6.2 Call Functions (if supported)
- Rispondi alla chiamata: Press the central circle button once.
- Termina chiamata: Press the central circle button once during a call.
- Rifiuta chiamata: Press and hold the central circle button for 2 seconds.
6.3 True Wireless Stereo (TWS) Pairing (if supported)
If you have two Yenkee ELEMENT Wind speakers, you can pair them for a stereo sound experience.
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e non connessi ad alcun dispositivo Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, otherwise refer to specific instructions for TWS pairing, often the Bluetooth button or a dedicated TWS button).
- L'altoparlante principale cercherà l'altoparlante secondario. Una volta connesso, sentirai un suono di conferma.
- Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 5.3. L'audio verrà riprodotto in stereo da entrambi gli altoparlanti.
7. Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine per pulire la superficie dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, caricare completamente l'altoparlante prima del primo utilizzo e ricaricarlo almeno una volta ogni tre mesi se non viene utilizzato regolarmente.
Image 6: Water Resistance. This image depicts the Yenkee ELEMENT Wind speaker enduring water splashes, indicating its water-resistant design. While resistant, it is not recommended to submerge the device.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Batteria scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; troppo lontano dall'altoparlante. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Nessun suono o suono distorto. | Volume too low; poor Bluetooth connection; audio source issue. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair Bluetooth. Check audio source (e.g., try another song or app). |
| L'altoparlante si disconnette frequentemente. | Fuori portata; interferenza; batteria scarica. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles between speaker and device. Charge the speaker. |
9. Specifiche
- Marca: Yenkee
- Modello: ELEMENT Wind (YSP 40RD)
- Potenza massima in uscita dell'altoparlante: 40 Watt
- Tipo di montaggio: Supporto da tavolo
- Peso dell'articolo: 945 grammi
- Maximum Range (Bluetooth): 10 metri
- Dimensioni del prodotto: Dimensioni: 22 x 8.4 x 8.4 cm
- ASIN: B0F8P24Y1N
10. Garanzia e supporto
Yenkee products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yenkee website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Yenkee customer support through their official channels.
Notare che: Lo smontaggio o la modifica non autorizzati del prodotto annulleranno la garanzia.