Coleman FPS-291391

Coleman Triton 2-Burner Propane Stove Instruction Manual

Modello: FPS-291391

Introduzione

The Coleman Triton 2-Burner Propane Stove is designed for efficient and reliable outdoor cooking. This portable cooktop features two adjustable burners, wind guards, and a durable construction, making it ideal for camping, tailgating, and other outdoor adventures. This manual provides essential information for the safe and effective use of your stove.

Coleman Triton 2-Burner Propane Stove in closed, portable state

Figure 1: Coleman Triton 2-Burner Propane Stove in its compact, closed form, ready for transport or storage.

Informazioni sulla sicurezza

Always read and understand all instructions and warnings before operating this appliance. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or carbon monoxide poisoning, which could cause property damage, personal injury, or death.

  • Solo per uso esterno: This appliance is for outdoor use only. Do not operate indoors or in enclosed spaces.
  • Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata durante il funzionamento.
  • Liquidazione: Maintain proper clearance from combustible materials (e.g., walls, ceilings, tents). Refer to product labels for specific distances.
  • Superficie piana: Always operate the stove on a firm, level, non-combustible surface.
  • Bombola di propano: Use only 16 oz. disposable propane cylinders. Ensure the cylinder is securely connected and leak-free before lighting.
  • Bambini e animali domestici: Tenere bambini e animali domestici lontani dalla stufa durante il funzionamento e durante il raffreddamento.
  • Non lasciare mai incustodito: Do not leave the operating stove unattended.
  • Superfici calde: Surfaces will be hot during and after use. Allow the stove to cool completely before handling or storing.
  • Magazzinaggio: Disconnect the propane cylinder before storing. Store the stove in a cool, dry place.

Componenti

Familiarize yourself with the main components of your Coleman Triton 2-Burner Propane Stove:

  • Corpo stufa: The main housing of the stove.
  • bruciatori: Two independent burners for cooking.
  • Manopole di controllo: Individual knobs to adjust the flame intensity for each burner.
  • Grate: Removable chrome-plated grates that support cookware.
  • Wind Guards: Side panels that fold up to protect flames from wind.
  • Propane Connector: A metal arm for attaching the propane cylinder.
  • Meccanismo di aggancio: Secures the stove lid for transport.
Coleman Triton 2-Burner Propane Stove with griddle and propane tank attached

Figure 2: The Coleman Triton stove with its lid open, wind guards extended, and a propane tank connected. A griddle is placed on the burners, demonstrating cooking readiness.

Impostare

  1. Disimballare: Remove the stove from its packaging and place it on a stable, level surface outdoors.
  2. Open Stove: Unlatch the stove and lift the lid. The lid will serve as a back wind guard.
  3. Extend Wind Guards: Pull out the side wind guards and secure them in their upright position.
  4. Collegare la bombola di propano:
    • Assicurarsi che entrambe le manopole di controllo del bruciatore siano in posizione "OFF".
    • Screw the propane cylinder onto the threaded connector on the side of the stove until hand-tight. Do not overtighten.
    • Check for leaks: Apply a soapy water solution to the connection point. If bubbles appear, there is a leak. Tighten the connection or replace the cylinder if necessary. Do not light the stove if a leak is detected.
  5. Posizionare le griglie: Ensure the chrome-plated grates are properly seated over the burners.

Operativo

  1. Lighting a Burner:
    • Turn the desired burner's control knob to the "LIGHT" or "HIGH" position.
    • Immediately apply a lit match or a long-stemmed lighter to the burner.
    • Una volta acceso, regolare la fiamma alla temperatura di cottura desiderata utilizzando la manopola di controllo.
  2. Regolazione della fiamma: The control knobs allow for precise adjustment from a low simmer to a high boil. Turn clockwise for lower heat and counter-clockwise for higher heat.
  3. Capacità di cottura: The stove is designed to accommodate one 10-inch (25.4 cm) pan and one 12-inch (30.48 cm) pan simultaneously.
  4. Disattivazione: To turn off a burner, rotate its control knob fully clockwise to the "OFF" position. Ensure the flame is extinguished.
  5. Dopo l'uso: After all cooking is complete and the stove has cooled, disconnect the propane cylinder by unscrewing it.
Coleman Triton 2-Burner Propane Stove with two red pots on burners

Figure 3: The stove in operation, demonstrating its capacity to hold two pots of different sizes simultaneously, ideal for preparing multiple dishes.

Close-up of Coleman Triton stove control knob

Figura 4: Un primo piano view of one of the control knobs, showing the flame adjustment markings for precise temperature control.

Manutenzione

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your stove.

  • Pulizia delle griglie: The chrome-plated grates are removable for easy cleaning. Wash with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
  • Cleaning Stove Body: Pulisci le superfici della stufa con un pannoamp cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the finish.
  • Manutenzione del bruciatore: Periodically check the burner ports for any obstructions. Use a small wire or needle to clear any debris if necessary.
  • Magazzinaggio: Ensure the stove is completely cool and dry before storing. Disconnect the propane cylinder. Latch the lid securely and fold in the wind guards for compact storage.
Close-up of Coleman Triton stove burners and grate

Figura 5: Un dettaglio view of the stove's burners and removable chrome-plated grate, highlighting the components that require regular cleaning.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Soluzione
Burner won't light. No gas flow; clogged burner; empty propane cylinder. Ensure propane cylinder is connected and valve is open. Check for clogs in burner ports. Replace empty propane cylinder.
Fiamma bassa o fiamma non uniforme. Low gas pressure; partially clogged burner; cold propane cylinder. Ensure propane cylinder is not low. Clear any partial clogs. Warm propane cylinder (e.g., by placing it in a warm area, not directly heating).
Odore di gas. Perdita di gas. Immediately turn off gas supply. Check all connections for leaks using soapy water. If leak persists, do not use the stove and seek professional assistance.
Stove not heating evenly. Uneven surface; partially clogged burner. Ensure stove is on a level surface. Clean burner ports.

Specifiche

  • Marca: Coleman
  • Modello: Numero di modello FPS-291391
  • Tipo di carburante: Gas di petrolio liquefatto (propano)
  • Massima potenza di uscita: 22,000 British Thermal Units (BTUs) total (11,000 BTUs per burner)
  • Materiale: Acciaio legato
  • Peso dell'articolo: 10.1 libbre
  • Dimensioni dell'articolo (LxWxH): 22.75 x 13.75 x 5.75 pollici
  • Colore: Nero
  • Codice UPC: 760433002636, 076501108712, 076501234220

Garanzia e supporto

For warranty information or technical support, please refer to the official Coleman webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Produttore: La Coleman Company, Inc.

Websito: www.coleman.com

© 2024 Coleman. Tutti i diritti riservati.