Lacoste LC33 Men's Quartz Analog-Digital Multifunction Watch

Introduzione

This manual provides instructions for the proper use and care of your Lacoste LC33 Analog-Digital Multifunction Watch. This timepiece features a hybrid movement combining traditional analog hands with digital displays for various functions, including alarm, chronograph, and calendar. It is designed for daily wear and is water-resistant up to 10 ATM.

Componenti dell'orologio

Familiarizza con i componenti principali del tuo orologio:

• Corona: Utilizzato per impostare l'ora analogica.
• Pulsanti:
  • Pulsante LUCE (in alto a sinistra): Attiva la retroilluminazione del display digitale.
  • Pulsante MODE (in basso a sinistra): Scorre le modalità di visualizzazione digitale (Ora, Sveglia, Cronografo, Data).
  • Pulsante START (in alto a destra): Starts/stops the chronograph, adjusts settings in various modes.
  • Pulsante RESET (in basso a destra): Resets the chronograph, confirms settings in various modes.
• Display analogico: Lancette delle ore, dei minuti e dei secondi.
• Display digitale: Shows time, date, alarm, and chronograph functions.
• Day Indicator Sub-dial: Visualizza il giorno corrente della settimana.

Davanti view of the Lacoste LC33 watch, showcasing the navy blue case and strap, analog hands, digital display, and four control buttons.

Istruzioni di installazione

Impostazione dell'ora analogica

1. Estrarre la corona nella prima posizione.
2. Ruotare la corona per regolare le lancette delle ore e dei minuti sull'ora desiderata.
3. Riportare la corona nella sua posizione normale per avviare la misurazione analogica dell'ora.

Impostazione dell'ora e della data digitali

1. Premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante finché il display digitale dell'ora non inizia a lampeggiare (indicando la modalità di impostazione).
2. Premere il tasto INIZIO button to cycle through the settings (hours, minutes, 12/24-hour format, year, month, day).
3. Utilizzare il RESET pulsante per regolare il valore lampeggiante.
4. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto MODALITÀ pulsante per uscire dalla modalità di impostazione.

Lato view of the watch, highlighting the crown and the four control buttons used for setting and operating functions.

Istruzioni per l'uso

Utilizzo della retroilluminazione

Premere il tasto LEGGERO button (top left) to illuminate the digital display for a few seconds in low-light conditions.

Utilizzo della funzione di allarme

1. Premere il tasto MODALITÀ finché sul display digitale non compare la scritta "AL" (Allarme).
2. Premere il tasto INIZIO button to enter alarm setting mode (hours will flash).
3. Utilizzare il RESET pulsante per regolare l'ora della sveglia.
4. Premere INIZIO per passare ai minuti, quindi utilizzare RESET per adattarsi.
5. Premere MODALITÀ per uscire dalle impostazioni dell'allarme.
6. Per attivare/disattivare l'allarme, premere il tasto INIZIO E RESET buttons simultaneously while in "AL" mode. An alarm icon will appear/disappear.

Utilizzo del cronografo (cronometro)

1. Premere il tasto MODALITÀ finché sul display digitale non compare la scritta "ST" (cronometro).
2. Premere il tasto INIZIO pulsante per iniziare il cronometraggio.
3. Premere INIZIO di nuovo per mettere in pausa il cronometraggio.
4. Premere INIZIO to resume timing from the paused point.
5. To reset the chronograph, press the RESET pulsante mentre il cronografo è fermo.

The Lacoste LC33 watch displayed on a wrist, showing its fit and appearance during wear.

Manutenzione

Pulizia dell'orologio

Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth. For silicone straps, a mild soap solution and water can be used, followed by thorough rinsing and drying. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish.

Resistenza all'acqua

This watch is water-resistant to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming, snorkeling, and water sports. Non è adatto alle immersioni. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the buttons while the watch is submerged or wet, as this can compromise the water resistance.

Sostituzione della batteria

The watch is powered by a quartz battery. When the battery runs low, the digital display may dim or the watch may stop functioning. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Posteriore view of the watch, displaying the stainless steel case back with engravings including water resistance and model details.

Informazioni sulla garanzia

Your Lacoste LC33 watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lacoste websito per informazioni dettagliate. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Lacoste LC33 watch, please contact Lacoste customer service or the authorized retailer from whom you purchased the product. Contact details can typically be found on the official Lacoste websito o nella confezione del prodotto.