1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per la termocamera Teslong TTM120S e il monoculare termico Teslong. Questi dispositivi sono progettati per una varietà di applicazioni, tra cui manutenzione industriale, ispezioni elettriche, diagnostica edilizia, ispezioni HVAC, caccia, forze dell'ordine e operazioni di ricerca e soccorso. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare i dispositivi per garantirne un utilizzo corretto e massimizzarne le prestazioni e la longevità.
Immagine 1.1: La termocamera Teslong TTM120S (a sinistra) e il monoculare termico Teslong (a destra). Questi dispositivi offrono funzionalità avanzate di imaging termico per vari usi professionali e ricreativi.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare danni ai dispositivi, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Non esporre i dispositivi a temperature estreme, alla luce solare diretta per periodi prolungati o ad ambienti corrosivi.
- Evitare di far cadere o di sottoporre i dispositivi a urti violenti.
- Non tentare di smontare o modificare i dispositivi. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale di assistenza autorizzato.
- Mantenere le lenti pulite e prive di polvere e detriti. Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine per la pulizia.
- Assicurarsi che i dispositivi siano completamente carichi prima dell'uso, soprattutto per le applicazioni critiche.
- Smaltire le batterie secondo le normative locali.
3. Prodotto finitoview
3.1 Telecamera termografica Teslong TTM120S
La TTM120S è una termocamera portatile dotata di uno schermo HD da 3.2 pollici e una risoluzione IR di 120 x 90, potenziata a 240 x 180 grazie alla tecnologia Super Resolution. Fornisce immagini nitide e fluide con una frequenza di aggiornamento dei fotogrammi di 25 Hz, rendendola adatta per ispezioni dettagliate.
Immagine 3.1: Davanti e dietro view della termocamera Teslong TTM120S. È dotata di impugnatura ergonomica, ampio display e comandi intuitivi per un facile utilizzo.
Caratteristiche principali:
- Immagine termica migliorata: La tecnologia Super-resolution aggiorna la risoluzione IR da 120 x 90 a 240 x 180.
- Frequenza fotogrammi elevata: Frequenza di aggiornamento di 25 Hz per immagini termiche fluide.
- Misurazione accurata della temperatura: Intervallo di temperatura da -20°C a 400°C (da -4°F a 752°F) con precisione di ±2°C.
- Monitoraggio automatico della temperatura: Visualizza le temperature più alte, più basse e centrali.
- Allarmi di superamento della temperatura: Avvisi per temperature al di fuori di un intervallo impostato.
- Lente a focale fissa atermica: Obiettivo da 2.3 mm, F1.1 per stabilità termica e prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
- Palette di colori: 8 tavolozze di colori (Ferro, Bianco Caldo, Nero Caldo, Arcobaleno, Caldissimo, Contrasto Elevato, Verde Caldo, Lava) e 3 modalità AGC termiche (Liscia, Normale, Contrasto Elevato) per una visualizzazione diversificata.
Immagine 3.2: Il TTM120S visualizza diverse immagini termiche utilizzando diverse tavolozze di colori e impostazioni AGC. Ciò consente agli utenti di ottimizzare la visualizzazione in base a specifiche esigenze di ispezione.
3.2 Teslong Monoculare Termico
Il monoculare termico Teslong è progettato per immagini termiche nitide in esterni e in condizioni di scarsa illuminazione, con un sensore di visione termica da 256x192 e un display LCOS da 720x540. È ideale per applicazioni come la caccia, la sorveglianza e la ricerca e soccorso.
Immagine 3.3: Il monoculare termico Teslong è un dispositivo compatto e portatile per l'osservazione termica. Presenta un design robusto, adatto all'uso all'aperto.
Caratteristiche principali:
- Sensore ad alta risoluzione: Sensore di visione termica 256x192 per immagini dettagliate.
- Visualizzazione chiara: Display LCOS 720x540 per immagini nitide viewing.
- Multifunzionale: Dotato di marcatura hotspot per identificare rapidamente i bersagli.
- Regolazione diottrica: Diottrie personalizzabili per soddisfare le esigenze visive individuali.
- Modalità di visualizzazione: 5 modalità colore, tra cui Bianco caldo, Nero caldo, Rosso caldo, Verde caldo e Ossido di ferro caldo, per scenari versatili.
- Zoom digitale: Zoom digitale fino a 4x per un'osservazione più ravvicinata.
- Portabilità: Design compatto con cordino da polso e custodia per il trasporto, supporto per montaggio su treppiede.
Immagine 3.4: Il monoculare termico mostraasing le sue cinque distinte modalità di visualizzazione. Queste modalità consentono agli utenti di adattare la temperatura view a diversi ambienti e caratteristiche del bersaglio.
4. Impostazione
4.1 Carica iniziale
Prima del primo utilizzo, caricare completamente sia la termocamera Teslong TTM120S che il monoculare termico. Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione alla porta di ricarica del dispositivo e a un adattatore di alimentazione USB standard (non incluso) o a una porta USB del computer. L'indicatore di carica indicherà in genere lo stato di carica e si spegnerà o cambierà colore quando la carica sarà completa.
4.2 Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Tenere premuto il pulsante di accensione (solitamente contrassegnato dal simbolo di accensione) per alcuni secondi, finché lo schermo o il display non si illumina.
- Per spegnere: Premere e tenere premuto nuovamente il pulsante di accensione finché il dispositivo non si spegne.
4.3 Impostazioni di base (TTM120S)
Alla prima accensione, potrebbe essere richiesto di impostare parametri di base come lingua, ora e data. Navigare nel menu utilizzando i tasti direzionali e confermare le selezioni con il tasto OK.
4.4 Regolazione diottrica (monoculare termico)
Per il monoculare termico, regola la ghiera diottrica vicino all'oculare per ottenere una messa a fuoco nitida. Questo assicura che il display sullo schermo e l'immagine termica siano nitidi.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzionamento della termocamera Teslong TTM120S
- Misura della temperatura: Puntare la fotocamera verso il bersaglio. Lo schermo visualizzerà automaticamente le temperature più alte, più basse e centrali all'interno del campo di view.
- Selezione della tavolozza: Utilizzare il menu o il pulsante dedicato della tavolozza per scorrere le 8 tavolozze di colori disponibili (Ferro, Bianco Caldo, Nero Caldo, Arcobaleno, Più Caldo, Contrasto Elevato, Verde Caldo, Lava) per visualizzare al meglio le differenze di temperatura.
- Modalità AGC termiche: Regolare le impostazioni del controllo automatico del guadagno (AGC) (Liscio, Normale, Contrasto elevato) per regolare con precisione il contrasto dell'immagine in base alla scena termica.
- Acquisizione dell'immagine: Premere il pulsante di acquisizione per salvare un'immagine termica nella memoria interna del dispositivo.
5.2 Funzionamento del monoculare termico Teslong
- Viewin: Guardare attraverso l'oculare. L'immagine termica verrà visualizzata sullo schermo LCOS.
- Selezione della modalità di visualizzazione: Utilizzare il pulsante modalità per passare da una modalità di visualizzazione all'altra (Bianco caldo, Nero caldo, Rosso caldo, Verde caldo, Ossido di ferro caldo) in base alle diverse condizioni di osservazione.
- Zoom digitale: Utilizzare i pulsanti dello zoom per ingrandire l'immagine fino a 4x.
- Marcatura dei punti caldi: Attiva la funzione di marcatura degli hotspot per evidenziare automaticamente il punto più caldo nel campo di view, aiutando nella rapida identificazione del bersaglio.
Immagine 5.1: Un utente mostra la capacità di zoom digitale 4x del monoculare termico Teslong. Le immagini mostrano la progressione da ingrandimento 1x a 4x, migliorando la visibilità dei bersagli distanti.
6. Manutenzione
- Pulizia delle lenti: Utilizzare un panno morbido, pulito e privo di lanugine, specificamente progettato per lenti ottiche. Pulire delicatamente le superfici delle lenti per rimuovere polvere o macchie. Non utilizzare materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
- Pulizia del corpo: Pulisci il corpo del dispositivo con un panno morbido eamp panno. Evitare che l'umidità penetri nelle porte o nelle aperture.
- Magazzinaggio: Conservare i dispositivi in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se si conservano per periodi prolungati, assicurarsi che la batteria sia parzialmente carica (circa il 50%) per prolungarne la durata.
- Cura della batteria: Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente. Ricaricarla quando necessario.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con i tuoi dispositivi termici Teslong, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Batteria scarica; pulsante di accensione difettoso | Caricare completamente il dispositivo. Assicurarsi che il pulsante di accensione sia premuto correttamente. |
| L'immagine è sfocata o fuori fuoco (monoculare) | Diottrie non regolate; lente sporca | Regolare la ghiera diottrica. Pulire la lente. |
| Letture della temperatura imprecise (TTM120S) | Impostazione dell'emissività errata; oggetto troppo lontano | Se necessario, regolare l'emissività nelle impostazioni. Assicurarsi che il bersaglio sia entro l'intervallo ottimale. |
| Lo schermo è vuoto o bloccato | Problema software; batteria scarica | Eseguire un soft reset (spegnimento/accensione). Caricare il dispositivo. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti Teslong per ulteriore assistenza.
8. Specifiche
8.1 Telecamera termografica Teslong TTM120S
- Risoluzione IR: 120 x 90 (aumentato a 240 x 180 con Super-Resolution)
- Frequenza dei fotogrammi: 25 Hz
- Sensibilità termica: <60mq
- Intervallo di temperatura: Da -4°C a 752°C (da -20°F a 400°F)
- Precisione della misurazione: ±2°C
- Campo di View: 50° x 38°
- Display: Schermo HD da 3.2 pollici
- Lente: Obiettivo a focale fissa atermico 2.3 mm, F1.1
- Palette di colori: 8 (Ferro, Bianco Caldo, Nero Caldo, Arcobaleno, Caldissimo, Contrasto Elevato, Verde Caldo, Lava)
- Modalità AGC termiche: 3 (Liscio, Normale, Contrasto elevato)
8.2 Teslong Monoculare Termico
- Sensore termico: 256x192
- Display: 720x540 LCOS
- Zoom digitale: 4x
- Modalità di visualizzazione: 5 (Bianco caldo, Nero caldo, Rosso caldo, Verde caldo, Ossido di ferro caldo)
- Caratteristiche: Marcatura hotspot, regolazione diottrica, supporto per montaggio su treppiede
9. Garanzia e supporto
I prodotti Teslong sono realizzati secondo elevati standard qualitativi. Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, consultare il sito ufficiale Teslong. webo contattare il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.