Manuale utente degli auricolari aperti DUSONLAP E6

1. Introduzione

Thank you for choosing the DUSONLAP E6 Open Ear Earbuds. These wireless headphones are designed to provide a comfortable listening experience while keeping you aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.4 for stable connectivity, HiFi stereo sound, ENC call noise reduction, and IPX7 waterproofing, the E6 earbuds are ideal for daily use, sports, and commuting.

Questo manuale ti guiderà attraverso l'installazione, il funzionamento e la manutenzione dei tuoi nuovi auricolari per garantirne prestazioni ottimali e lunga durata.

2. Contenuto della confezione

Si prega di selezionare la casella per i seguenti elementi:

• Open-ear headphones (Left & Right) x 2
• Custodia di ricarica rapida x 1
• USB-C fast charging cable x 1
• Manuale utente x 1

Figura 2.1: Contenuto della confezione

3. Prodotto finitoview

3.1 Componenti degli auricolari

The DUSONLAP E6 earbuds feature an ergonomic ear hook design for secure and comfortable wear. Each earbud contains a 14mm large driver unit for high-fidelity audio and a built-in microphone for clear calls.

Figura 3.1: Struttura interna dell'auricolare

3.2 Custodia di ricarica

The compact charging case not only protects your earbuds but also provides extended battery life. It features a digital display to show the remaining battery percentage della custodia e lo stato di carica di ciascun auricolare.

Figura 3.2: Auricolari nella custodia di ricarica

4. Impostazione

4.1 Ricarica degli auricolari e della custodia

Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.

1. Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurarsi che i contatti di ricarica siano allineati.
2. Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta di ricarica sulla custodia e l'altra estremità a un adattatore di alimentazione USB (non incluso).
3. The digital display on the case will show the charging progress. A full charge takes approximately 1.5 hours.

The earbuds offer up to 8 hours of playtime on a single charge, and the charging case provides an additional 24 hours, totaling up to 32 hours of use.

Figura 4.1: Ricarica degli auricolari e della custodia

4.2 Associazione Bluetooth

The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for quick and stable connections.

1. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione. La spia luminosa sugli auricolari lampeggerà.
2. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
3. Cercare "E6" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off, and your device will confirm the connection.

Se il Bluetooth è abilitato sul dispositivo, gli auricolari si riconnetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono estratti dalla custodia.

Figura 4.2: Processo di associazione Bluetooth

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Indossare gli auricolari

The E6 earbuds are designed for an open-ear fit, resting comfortably on your ear without inserting into the ear canal.

1. Simply remove the headphones from the case.
2. Per una vestibilità perfetta, appendi le cuffie all'orecchio.
3. Ruotare gli auricolari e farli scorrere dietro l'orecchio.
4. Regolare il gancio auricolare, indossarlo e abbassarlo per una vestibilità sicura.

Figura 5.1: Come indossare gli auricolari

5.2 Comandi touch

Gli auricolari sono dotati di comandi touch intuitivi sulla superficie esterna di ciascun auricolare.

Figura 5.2: Controlli touch degli auricolari

5.3 Funzioni di chiamata

The built-in ENC microphone technology helps isolate your voice and filter out background noise for clear calls, even in noisy environments.

• Rispondi/Termina chiamata: Tocca due volte uno degli auricolari.
• Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi.

5.4 Riproduzione di musica

Enjoy rich, immersive HiFi stereo sound with the customized 14mm large driver units.

• Riproduci/Pausa: Tocca due volte uno degli auricolari.
• Controllo del volume: Single tap the left earbud for Volume Up, single tap the right earbud for Volume Down.
• Traccia successiva: Tieni premuto l'auricolare sinistro per 2 secondi.
• Traccia precedente: Tieni premuto l'auricolare destro per 2 secondi.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni e l'igiene degli auricolari.

• Pulisci gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o spray aerosol.
• Per evitare problemi di ricarica, assicurarsi che i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia siano puliti e asciutti.

6.2 Conservazione

Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.

6.3 Resistenza all'acqua (IPX7)

The DUSONLAP E6 earbuds are IPX7 rated, meaning they are protected against temporary immersion in water (up to 1 meter for 30 minutes). This makes them resistant to sweat, rain, and splashes.

• Do not intentionally submerge the earbuds in water for extended periods or use them for swimming.
• Assicurarsi che gli auricolari siano completamente asciutti prima di riporli nella custodia di ricarica, per evitare di danneggiare i contatti di ricarica.

Figura 6.1: Resistenza all'acqua IPX7

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter any issues with your DUSONLAP E6 earbuds, please refer to the following common problems and solutions:

Se il problema persiste dopo aver provato questi passaggi, contatta l'assistenza clienti.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

DUSONLAP E6 Open Ear Earbuds come with a two-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use.

For customer service, technical support, or warranty claims, please contact DUSONLAP customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official DUSONLAP websito per le informazioni di contatto.

Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.