Introduzione
Thank you for choosing the LEHMANN Celesto Planetary Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The LEHMANN Celesto Planetary Mixer in red, showcasinil suo design elegante e la ciotola in acciaio inossidabile.
Istruzioni di sicurezza
- Scollegare sempre il mixer dalla presa di corrente prima di pulire, montare o smontare i componenti.
- Non immergere il gruppo motore in acqua o altri liquidi. Pulire con un panno umido.amp solo tessuto.
- Durante il funzionamento, tenere mani, capelli, vestiti e utensili lontani dalle parti in movimento per evitare lesioni.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, se non sotto supervisione.
- Durante l'uso, assicurarsi che il mixer sia posizionato su una superficie stabile, piana e asciutta.
- Do not operate the mixer if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- Avoid using non-original accessories, as they may cause damage or injury.
- The mixer is equipped with overheating protection. If it stops during operation, allow it to cool down before restarting.
Prodotto finitoview
The LEHMANN Celesto Planetary Mixer comes with several components designed for various mixing tasks:
- 1. Splash Guard: Impedisce che gli ingredienti schizzino fuori dalla ciotola durante la miscelazione.
- 2. Whisk: Ideal for whipping egg whites, cream, and light batters.
- 3. Beater (for liquid dough): Suitable for medium-heavy mixtures like cake batter, cookie dough, and frosting.
- 4. Dough Hook (for dense dough): Designed for kneading heavy doughs such as bread, pizza, and pasta.
- 5. 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity for preparing significant quantities.
- 6. Multifunction Knob: Controls the 12 speed settings and power.
- 7. 1500W Motor Unit: The main body housing the powerful motor.
Image: Labeled diagram showing the splash guard, whisk, beater, dough hook, 5-liter bowl, multifunction knob, and 1500W motor unit.
Impostare
- Disimballare: Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Pulito: Before first use, wash the mixing bowl, whisk, beater, dough hook, and splash guard in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp stoffa.
- Posizione: Place the mixer on a clean, dry, and stable surface. Ensure the non-slip suction cups at the base are securely attached to the countertop for stability.
- Attacca la ciotola: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- Installa allegato: Lift the mixer head by pressing the tilt-head release button. Select the desired attachment (whisk, beater, or dough hook) and insert it into the attachment shaft, turning it slightly until it locks.
- Testa inferiore: Abbassare la testa del mixer finché non scatta in posizione.
- Aggiungi paraspruzzi: If desired, attach the splash guard to the mixer head, ensuring it covers the bowl opening.
Image: A sequence of images demonstrating how to attach the whisk and splash guard to the mixer.
Image: Illustration of the stable non-slip suction cups located at the base of the mixer for secure placement.
Istruzioni per l'uso
- Aggiungere gli ingredienti: Metti gli ingredienti nella ciotola.
- Collegare: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
- Seleziona velocità: Turn the multifunction knob to the desired speed setting (1-12). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- Miscelazione: Allow the mixer to operate until the desired consistency is achieved. The planetary mixing action ensures thorough blending.
- Stop: Turn the multifunction knob to the '0' (off) position to stop the mixer.
- Remove Bowl/Attachment: Unplug the mixer. Lift the mixer head, remove the attachment, and then unlock and remove the mixing bowl.
Image: A person demonstrating the use of the planetary mixer, preparing a mixture in the stainless steel bowl.
Immagine: un primo piano view of the mixer's control knob, highlighting the 12-speed settings for precise control.
Guida all'utilizzo degli allegati:
| Allegato | Uso consigliato | Gamma di velocità |
|---|---|---|
| Frusta | Whipping egg whites, cream, meringues, light batters. | Alto (8-12) |
| Battitore | Mixing cakes, cookies, pastries, frostings, mashed potatoes. | Medio (4-7) |
| Gancio per impastare | Kneading heavy doughs for bread, pizza, pasta. | Basso (1-3) |
Immagine: Visual examples of liquid batter, dense dough, and whipped egg whites, illustrating the versatility of the mixer's attachments.
Pulizia e manutenzione
- Scollegare sempre il mixer prima della pulizia.
- Unità motore: Pulire l'esterno dell'unità motore con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere in acqua.
- Terrina: The stainless steel mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Attachments (Beater, Dough Hook): These attachments are dishwasher safe. For best results and longevity, hand washing is recommended.
- Frusta: Hand wash the whisk with warm soapy water, rinse, and dry immediately to prevent corrosion.
- Paraspruzzi: Lavare con acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare.
- Magazzinaggio: Conservare il mixer e i suoi accessori in un luogo pulito e asciutto.
Image: The splash guard in place on the mixer, demonstrating its function in keeping the workspace clean during operation.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il mixer non si accende. | Not plugged in; power switch off; overheating protection activated. | Ensure plug is securely in outlet. Turn knob to '0' then to desired speed. Allow mixer to cool down for 20-30 minutes if it was recently used heavily. |
| Gli accessori non si adattano correttamente. | Mixer head not fully lowered; attachment not aligned. | Ensure mixer head is locked into place. Re-align attachment with shaft and twist until it clicks. |
| Rumore o vibrazioni eccessivi. | Unstable surface; bowl or attachment not secured; too much load. | Place mixer on a flat, stable surface. Ensure bowl and attachment are locked. Reduce the amount of ingredients if overloading. |
| Ingredients splashing out. | Speed too high; no splash guard. | Start at a lower speed and gradually increase. Use the splash guard. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Celesto |
| Numero di modello | LHOPM-1505-C |
| Marca | LEHMANN |
| Energia | 1500 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Capacità della ciotola | 5 litri |
| Numero di velocità | 12 |
| Dimensioni del prodotto (PxLxA) | 23P x 34l x 35.5H cm |
| Peso dell'articolo | 4.9 chilogrammi |
| Materiale | Acciaio inossidabile, plastica |
| Caratteristiche speciali | Adjustable Speed Control, Overheating Protection, Tilt-Head, Removable Bowl, BPA-Free Components |
| Dishwasher Safe (Bowl/Attachments) | Bowl, Beater, Dough Hook (Whisk: Hand wash recommended) |
| Paese di origine | Cina |
Image: The mixer with key specifications highlighted, including 1500W power, 5L capacity, BPA-free materials, and physical dimensions.
Garanzia e supporto
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to LEHMANN customer service through the contact details provided on the official LEHMANN websito o la documentazione di acquisto.