Manuale utente della tastiera da gioco meccanica wireless Dierya DK68

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Dierya DK68 Wireless Mechanical Gaming Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The DK68 features a compact 60% layout with 68 keys, offering versatile triple-mode connectivity (2.4GHz wireless, Bluetooth, and USB-C wired). It is equipped with durable blue mechanical switches, customizable RGB backlighting, and a long-lasting 3000mAh battery, making it suitable for various operating systems including Windows, Mac, and Linux.

Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• Dierya DK68 Mechanical Keyboard
• Cavo da USB-C a USB-A
• Estrattore per tasti
• Manuale dell'utente (questo documento)

Impostare

1. Ricarica della tastiera

Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.

2. Modalità di connessione

The Dierya DK68 supports three connection modes: USB-C Wired, 2.4GHz Wireless, and Bluetooth. You can switch between these modes using the switch located on the back of the keyboard or specific key combinations.

Image: Dierya DK68 Triple-Mode Connection: Bluetooth, 2.4GHz Wireless, USB-C Wired. Compatible with Windows, Mac, iOS, Android, Xbox, PC, Laptop, Tablet.

2.1. Connessione cablata USB-C

1. Ensure the mode switch on the back of the keyboard is set to 'Wired' or 'USB'.
2. Collegare il cavo USB-C alla tastiera e al computer.
3. La tastiera verrà riconosciuta automaticamente dal sistema e sarà pronta per l'uso.

2.2. Connessione wireless a 2.4 GHz

1. Individuare il ricevitore USB da 2.4 GHz, solitamente conservato in uno scomparto sulla tastiera.
2. Collega il ricevitore USB a una porta USB disponibile sul tuo computer.
3. Impostare l'interruttore di modalità sul retro della tastiera su "2.4G".
4. La tastiera dovrebbe connettersi automaticamente. In caso contrario, premere FN+R per avviare l'accoppiamento.

2.3. Connessione Bluetooth

La tastiera può memorizzare fino a tre dispositivi Bluetooth.

1. Set the mode switch on the back of the keyboard to 'Bluetooth'.
2. To enter pairing mode for a specific slot, press and hold FN+Z (BT1), FN+X (BT2), o FN + DO (BT3) for 3-5 seconds until the corresponding key (Z, X, or C) flashes rapidly.
3. On your device (PC, Mac, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
4. Selezionare "Dierya DK68" dall'elenco dei dispositivi disponibili per l'associazione.
5. Una volta effettuato l'abbinamento, il tasto smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso fisso per alcuni secondi.
6. Per passare da un dispositivo Bluetooth associato all'altro, premere semplicemente FN+Z/X/C.

Istruzioni per l'uso

1. Combinazioni di tasti FN

The DK68's compact layout utilizes the FN key to access secondary functions of many keys. Refer to the keycap legends for specific functions.

• FN + 1-0, -, =, Backspace: F1-F12 functions
• FN+P: Stampa schermo
• FN + [ {: Casa
• FN +] }: Fine
• FN + ; :: Pagina su
• FN + ' ": Pagina giù
• FN + tasti freccia: Media Control (Play/Pause, Stop, Previous, Next)
• FN + VITTORIA: Blocca/Sblocca il tasto Windows

2. Controllo della retroilluminazione RGB

The keyboard features customizable RGB backlighting with multiple effects.

Image: Dierya DK68 RGB Backlight Customization: Over 20 built-in lighting effects. FN+Backspace for ON/OFF, FN+Shift for color change, FN+Arrow keys for brightness/speed adjustment.

• FN + Backspace: Toggle Backlight ON/OFF
• FN + \ |: Cycle through 21 dynamic lighting effects
• FN + Maiusc: Change backlight color (for static modes)
• FN + Freccia su: Aumenta la luminosità della retroilluminazione
• FN + Freccia giù: Ridurre la luminosità della retroilluminazione
• FN + Freccia sinistra: Decrease lighting effect speed
• FN + Freccia destra: Increase lighting effect speed

3. Rollover N-Key

The DK68 supports N-Key Rollover (NKRO) in wired mode, ensuring that every key press is registered accurately, even when multiple keys are pressed simultaneously. This is crucial for fast-paced gaming and typing.

Image: Dierya DK68 Full N-Key Rollover: Ensures all key presses are registered simultaneously without conflict, ideal for e-sports. Customizable lighting, macro functions, and key remapping via software.

Manutenzione

1. Pulizia della tastiera

• Prima di pulire la tastiera, scollegarla da tutte le fonti di alimentazione.
• Utilizzare l'estrattore per tasti in dotazione per rimuovere con cautela i tasti e pulirli più a fondo.
• Utilizzare una spazzola morbida o aria compressa per rimuovere polvere e detriti dagli spazi tra i tasti.
• Pulisci i tasti e la superficie della tastiera con un panno leggermente abrasivo.amp, panno privo di lanugine. Evitare l'eccessiva umidità.
• Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they may damage the keyboard finish or keycap legends.

2. Cura della batteria

• Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
• Quando non si utilizza la tastiera per lunghi periodi, conservarla in un luogo fresco e asciutto.
• Se la tastiera non verrà utilizzata per un lungo periodo, caricarla fino a circa il 50% prima di riporla.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your Dierya DK68 keyboard, please refer to the following common solutions:

• La tastiera non risponde:
  - Assicurati che la tastiera sia carica. Collegala tramite cavo USB-C.
  - Check the connection mode switch (Wired, 2.4G, Bluetooth) and ensure it matches your connection method.
  - For 2.4GHz, ensure the USB receiver is properly plugged in. Try a different USB port.
  - For Bluetooth, ensure the keyboard is paired correctly and selected on your device. Try re-pairing.
• Keys not typing correctly or double-typing:
  - Clean the affected key switch area for any debris.
  - Ensure the keycap is properly seated.
  - Try updating the keyboard firmware if available from the manufacturer's websito.
• Retroilluminazione non funzionante o bloccata:
  - Stampa FN + Backspace per attivare/disattivare la retroilluminazione.
  - Regola la luminosità usando FN + Freccia su/giù.
  - If the issue persists, try resetting the keyboard (refer to manufacturer's support for specific reset instructions, usually involves holding FN + ESC for a few seconds).
• Connessione Bluetooth instabile:
  - Assicurati che la tastiera sia nel raggio d'azione del tuo dispositivo.
  - Avoid interference from other wireless devices.
  - Try forgetting the device on your computer/phone and re-pairing.

Specifiche

Image: Dierya DK68 Product Size: 372mm x 115mm x 51mm, Weight: 820g.

Informazioni sulla garanzia

The Dierya DK68 keyboard comes with a Garanzia di 1 anno against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Supporto

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Dierya customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Dierya websito per le informazioni di contatto.