ZeroKor 120W & 65W Portable Power Stations

Manuale utente della stazione di alimentazione portatile ZeroKor

Model: 120W & 65W Portable Power Stations

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ZeroKor Portable Power Stations. This bundle includes a 120W portable battery with a 22W solar panel and a 65W outlet power bank, designed for versatile power needs both indoors and outdoors, supporting laptops, smart devices, and more.

Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto per evitare lesioni o danni. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.

Non smontare, riparare o modificare l'unità.
Non esporre l'unità al fuoco o a temperature elevate.
Tenere lontano dall'acqua, dall'umidità elevata e dalla luce solare diretta.
Assicurare una ventilazione adeguata durante l'uso e la ricarica.
Do not use if the unit is damaged or has been dropped.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Smaltire il prodotto secondo le normative locali.

Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano inclusi nel tuo pacco:

ZeroKor 120W Portable Power Station
ZeroKor 65W Portable Power Bank
Pannello solare pieghevole da 22 W
AC Wall Adapter (for 120W unit)
12V Car Charging Cable (for 120W unit)
9V/3A Max USB-C Adapter (for 65W unit)
Manuale dell'utente (questo documento)

ZeroKor Portable Power Station bundle including 120W power station, 65W power bank, and foldable solar panel.

Image: The ZeroKor Portable Power Station bundle, showing the 120W power station, the 65W power bank, and the foldable solar panel.

Prodotto finitoview

ZeroKor 120W Portable Power Station

This unit is designed for higher power demands and features multiple output options.

Immagine: in alto view of the 120W Portable Power Station, highlighting its various ports and digital display.

Uscita CA: Two 110V/120W MAX AC outlets.
Uscita CC: One 12V~16.8V/6A MAX DC output.
Uscita USB-A: One USB1 (5V/2A) and one QC USB2 (5V/3A, 9V/2A MAX).
Uscita USB-C: One USB-C (5V/3A, 9V/2A MAX).
Ingresso: Dedicated input port for charging.
Torcia a LED: Features reading mode and SOS mode for emergencies.
Display: Digital display showing battery level and output status.

ZeroKor 65W Portable Power Bank

This compact unit is ideal for smaller devices and on-the-go power.

Image: A person holding the compact 65W Portable Power Bank, demonstrating its portability.

Uscita CA: One 110V/65W MAX AC outlet.
Uscita CC: One 9V~12.6V/10A MAX DC output.
Uscita USB: One USB-2 port (5V/2.1A Max) and one quick charge USB-1 port (5V/3A, 9V/2A MAX).
Torcia elettrica: Features reading mode and SOS mode.

Built-in Battery Management System (BMS)

Both ZeroKor portable power units feature an advanced BMS for enhanced safety and battery longevity.

Diagram illustrating the various protections offered by the Battery Management System (BMS).

Image: A diagram showing the Battery Management System (BMS) and its protective features, including short circuit, over-current, over-voltage, overload, overheating, and overcharge protection.

Protezione da cortocircuito
Protezione da sovracorrente
Over-volumetage protezione
Protezione da sovraccarico
Protezione contro il surriscaldamento
Protezione da sovraccarico

Impostare

Carica iniziale

Before first use, fully charge your power station. There are three primary ways to recharge the 120W unit:

Presa a muro CA: Connect the provided AC wall adapter to the input port of the 120W power station and plug it into a standard wall outlet.
Pannello solare: Connect the 22W foldable solar panel to the input port of the 120W power station. Place the solar panel in direct sunlight for optimal charging.
Porto per auto: Use the included 12V car charging cable to charge the 120W power station from your vehicle's car port.

The 65W power bank can be recharged via its USB-C input using the provided 9V/3A Max USB-C adapter.

Diagram showing three ways to recharge the power station: solar panel, AC wall adapter, and 12V car charging cable.

Image: Illustration of the three charging methods for the power station: solar panel, AC wall adapter, and 12V car charging cable.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento

To turn on the 120W power station, press and hold the main power button. The display will illuminate.
To activate the AC output on the 120W unit, long press the DC button.
To turn off, press and hold the main power button again.

Utilizzo degli output

Connect your devices to the appropriate output ports (AC, DC, USB-A, USB-C). The power station is capable of powering various devices:

A person using the 120W power station to charge a laptop outdoors, with icons showing estimated recharges for various devices.

Image: A person charging a laptop with the 120W power station in an outdoor setting. Icons indicate the number of recharges for devices like laptops, cameras, smartphones, and drones.

Nota: If your devices need an air compressor to work, it is recommended to purchase a more powerful power station.

Ricarica pass-through

Both power stations support pass-through charging, allowing you to charge the power station while simultaneously powering your devices.

Diagram illustrating pass-through charging, where the power station is charged from a wall outlet while also charging a mobile device.

Image: A visual representation of pass-through charging, showing the power station being recharged from a wall outlet while simultaneously providing power to a connected mobile device.

Utilizzando la torcia a LED

The integrated LED flashlight on both units offers multiple modes:

Modalità di lettura: Provides a steady light for illumination.
Modalità SOS: Emette un segnale lampeggiante in caso di situazioni di emergenza.

Video: A demonstration of the ZeroKor Portable Power Station, showcasing its various ports, the functionality of the LED flashlight, and its ability to power a small fan. This video highlights the product's versatility for camping e uso esterno.

Manutenzione

Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'unità. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
Magazzinaggio: Store the power station in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to charge the unit to 50-80% every 3-6 months to maintain battery health.
Cura della batteria: Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente per prolungarne la durata.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
L'unità non si accende	Batteria scarica; il pulsante di accensione non è stato premuto abbastanza a lungo.	Charge the unit fully. Press and hold the power button for 3 seconds.
Nessuna uscita dalle porte AC/DC/USB	Output not activated; Device draws too much power; Overload protection triggered.	Ensure the specific output (e.g., AC) is activated (long press DC button for 120W unit). Check device power requirements. Disconnect device, restart unit, try a lower-power device.
Ricarica lenta	Using a low-power charger; Solar panel not in direct sunlight.	Use the original AC adapter. Ensure solar panel is fully exposed to direct sunlight and clean.
Unit gets warm during use	Funzionamento normale, soprattutto sotto carico pesante.	Ensure adequate ventilation. If overheating protection triggers, the unit will shut down automatically. Allow it to cool before resuming use.

Restricted Devices

The ZeroKor Portable Power Stations are designed for specific power outputs. Do not attempt to power devices that exceed the maximum wattage (120W for the larger unit, 65W for the smaller unit). Attempting to power high-wattage appliances can trigger overload protection or damage the unit.

Image showing the power station with a list of restricted high-power devices such as coffee makers, induction cookers, and electric kettles.

Image: An illustration indicating types of high-power devices (e.g., coffee makers, induction cookers, hair dryers) that are restricted and should not be used with this power station due to their wattage exceeding 120W.

Specifiche

ZeroKor 120W Portable Power Station

Capacità della batteria: 97 Wh
Uscita CA: 2 x 110V/120W MAX
Uscita CC: 1 x 12V~16.8V/6A MAX
Uscita USB-A: 1 x 5V/2A, 1 x QC (5V/3A, 9V/2A MAX)
Uscita USB-C: 1 x 5V/3A, 9V/2A MAX
Ingresso di ricarica: AC wall adapter, 22W solar panel, 12V car port
Caratteristiche: LED Flashlight (reading, SOS modes), BMS protection

ZeroKor 65W Portable Power Bank

Uscita CA: 1 x 110V/65W MAX
Uscita CC: 1 x 9V~12.6V/10A MAX
Uscita USB: 1 x 5V/2.1A Max, 1 x QC (5V/3A, 9V/2A MAX)
Ingresso di ricarica: USB-C (9V/3A Max adapter)
Caratteristiche: Flashlight (reading, SOS modes), BMS protection

Garanzia e supporto

ZeroKor products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information and customer support, please refer to the official ZeroKor websito o contattare direttamente il servizio clienti.

Websito: Visit the ZeroKor Store on Amazon
Assistenza clienti: Refer to your purchase documentation or the ZeroKor websito per i contatti.

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.